Maneno ya Omar Khayyam. Omar Khayyam - nukuu bora na aphorisms, vitabu, mashairi ...

Mnamo Mei 18, tunaheshimu kumbukumbu ya mwanafikra na mshairi mkuu wa Uajemi Omar Khayyam. Alizaliwa mnamo 1048 na anajulikana ulimwenguni kote kama mwanafalsafa, daktari, mnajimu, mwanahisabati na mpenda maisha.

Alipata umaarufu kwa kuelezea mawazo yake juu ya maisha, upendo, furaha na kina hekima katika aphorisms ya mashairi - quatrains "Rubai". Wameshuka kwetu na wanaeleweka na karibu na watu baada ya karne nyingi. Kauli zake hupenya moja kwa moja ndani ya mioyo, kusaidia kubadilika na kuishi kwa usahihi. Wao ni rahisi, wenye fadhili na mara nyingi wacheshi. Ninakupa nukuu nzuri zaidi za mwandishi mkuu.

Nafsi ya mtu iko chini,

juu ya pua huinuka.

Anaingiza pua yake huko

Ambapo roho haijakomaa.

………………………

Lengo la muumba na kilele cha uumbaji ni sisi.

Hekima, sababu, chanzo cha ufahamu - sisi

Mduara huu wa ulimwengu ni kama pete. -

Ina almasi ya uso, bila shaka sisi ni

……………………………….

Hapa tena siku imetoweka, kama sauti nyepesi ya upepo,

Kutoka kwa maisha yetu, rafiki, alianguka milele.

Lakini maadamu niko hai, sitajali

Kuhusu siku iliyotoka, na siku ambayo haijazaliwa

………………………………..

Huna mamlaka juu ya kesho leo

Mipango yako itavunjwa na usingizi kesho!

Unaishi leo ikiwa huna kichaa.

Wewe sio wa milele, kama kila kitu katika ulimwengu huu wa kidunia.

…………………………………….

Ua lililokatwa linapaswa kutolewa,

shairi lilianza - limekamilika,

na mwanamke mpendwa anafurahi,

Vinginevyo, hupaswi kuchukua kitu ambacho huwezi kumudu.

……………………………………

Ili kufurahisha hatima, ni muhimu kukandamiza manung'uniko.

Ili kufurahisha watu, kunong'ona kwa kupendeza ni muhimu.

Mara nyingi nilijaribu kuwa mjanja na mjanja,

Lakini kila wakati hatima yangu ilitia aibu uzoefu wangu.

……………………………………..

Ukweli na uwongo hutenganishwa na umbali

Karibu na upana wa nywele.

Ni nani aliyepigwa na maisha, atafanikiwa zaidi.

Pod ya chumvi ambaye amekula huthamini asali zaidi.

Anayetoa machozi, anacheka kwa dhati.

Nani alikufa, anajua kuwa anaishi!

……………………………..

Ni mara ngapi, tukifanya makosa maishani, tunapoteza wale tunaowathamini.

Kujaribu kufurahisha wageni, wakati mwingine tunakimbia kutoka kwa jirani yetu.

Tunawainua wale ambao hawatufai, lakini tunawasaliti walio waaminifu zaidi.

Nani anatupenda sana, tunamkosea, na sisi wenyewe tunangojea msamaha.

………………………….

Lo, ikiwa kila siku ningekuwa na mkate,

Paa la juu na kona ya kawaida, popote

Hakuna bwana wa mtu, hakuna mtumwa wa mtu!

Basi unaweza kubariki anga kwa furaha.

…………………………….

Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri,

Kuchomoza kwa jua kila mara hufuatwa na machweo.

Kwa maisha haya mafupi, sawa na pumzi.

Tibu kama hii kwa kukodisha.

Ili kuishi maisha kwa busara, unahitaji kujua mengi.

Sheria mbili muhimu za kukumbuka ili kuanza:

afadhali ufe njaa kuliko kula chochote

na ni bora kuwa peke yako kuliko kuwa na mtu yeyote.

…………………………

Ni nani kati yetu ambaye hatangojea Hukumu ya Mwisho,

Hukumu ya busara itatolewa wapi juu yake?

Tutatokea siku hiyo, tukimeta kwa weupe:

Baada ya yote, watu wote wenye uso wa giza watahukumiwa.

…………………………..

Kwa muda, dakika - na maisha yatatokea ...

Acha wakati huu uangaze kwa furaha!

Jihadharini, kwani maisha ni asili ya uumbaji

Unapoitumia, ndivyo itapita.

……………………………….

Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana mke

Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana bibi

lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke anayempenda.

………………………………

Katika mpendwa, hata dosari zinapendwa,

na katika asiyependwa, hata wema hukera.

…………………………..

Yeye ambaye tangu ujana anaamini katika akili yake mwenyewe,

Akawa, katika kutafuta ukweli, mkavu na mwenye huzuni.

Kudai kutoka utoto hadi ujuzi wa maisha,

Haikuwa zabibu, iligeuka kuwa zabibu.

……………………………..

Aliyekata tamaa hufa mapema.

Upendo unaweza kufanya bila usawa, lakini urafiki - kamwe.

……………………….

Badala ya dhahabu na lulu na kaharabu

Tutajichagulia mali nyingine:

Vua nguo zako, funika mwili wako na takataka,

Lakini hata katika nguo mbaya - kubaki mfalme!

…………………………..

Yule ambaye hakutafuta njia ni uwezekano wa kuonyeshwa njia.

Gonga na mlango wa hatima utafunguliwa!

………………………….

Ikiwa unaweza, usijali kuhusu wakati wa kukimbia,

Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo.

Tumia hazina zako ukiwa hai;

Baada ya yote, sawa, katika ulimwengu huo utaonekana maskini.

………………………………….

Ikiwa unakuwa mtumwa wa tamaa mbaya -

Utakuwa mtupu katika uzee, kama nyumba iliyoachwa.

Jiangalie na ufikirie

Wewe ni nani, uko wapi na utaenda wapi tena?

………………………………..

Tuamke asubuhi tupeane mikono,

Wacha tusahau huzuni yetu kwa muda,

Vuta hewa ya asubuhi hii kwa raha

Kwa matiti yaliyojaa, tukiwa bado tunapumua, hebu vuta pumzi!

…………………………………..

Katika ulimwengu huu wa giza, fikiria tu utajiri wa kiroho kuwa kweli,

maana haitashuka thamani kamwe.

……………………………..

Ulimi wa mtu ni mdogo, lakini amevunja maisha mangapi.

Kukua katika nafsi kutoroka kwa kukata tamaa ni uhalifu.

………………………..

Kuishi leo, na jana na kesho sio muhimu sana katika kalenda ya kidunia.

………………………..

Usilalamike kuhusu maumivu - hiyo ndiyo dawa bora zaidi.

………………………..

Kuwa na furaha wakati huu.

Wakati huu ni maisha yako.

…………………………..

Katika dunia hii ya wapumbavu, walaghai, wafanyabiashara

Ziba masikio yako, ewe mwenye hekima, funga kinywa chako salama,

Funga kope zako vizuri - fikiria kidogo

Kuhusu usalama wa macho, ulimi na masikio!

………………………………

Usisahau kwamba hauko peke yako: na katika nyakati ngumu zaidi, Mungu yuko karibu nawe.

Msamaha kadhaa haushawishi zaidi kuliko moja.

………………………..

Usiseme mwanaume ni mpenda wanawake.

Lau angekuwa mke mmoja basi zamu yako isingefika.

…………………………

Ewe mwenye hekima! Ikiwa mjinga huyu au yule

Wito huangaza giza la usiku wa manane, -

Cheza bubu na usibishane na wajinga.

Kila mtu ambaye sio mjinga ni mtu anayefikiria huru na ni adui!

………………………………….

Na kwa rafiki na adui, lazima uwe mzuri!

Ambaye kwa asili ni mkarimu, hautapata ubaya ndani yake.

Kuumiza rafiki - unafanya adui,

kukumbatia adui - utapata rafiki.

………………………….

Usiombe upendo, upendo usio na tumaini,

Usitanga-tanga chini ya dirisha la wasio waaminifu, wenye huzuni.

Kama dervishes maskini, kuwa huru -

Labda basi watakupenda.

……………………………

Nimejenga chumba kilichofichika kwa elimu,

Kuna siri chache ambazo akili yangu haikuweza kuelewa.

Ninajua jambo moja tu: sijui chochote!

Hapa kuna mawazo yangu ya mwisho

…………………………

Nini kwa furaha kwa ujumla kuteseka bila mafanikio

Ni bora kutoa furaha kwa mtu wa karibu.

Ni bora kumfunga rafiki kwako kwa fadhili,

Jinsi ya kuwakomboa wanadamu kutoka kwa minyororo.

………………………..

Kuwa rahisi kwa watu.

Je! unataka kuwa na busara zaidi -

usiumie kwa hekima yako.

Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya,

na wale walio bora kuliko sisi... Hawako juu yetu.

…………………………..

Tunabadilisha mito, nchi, miji.

Milango mingine. Mwaka Mpya.

Na hatuwezi kujiepusha na sisi wenyewe,

na ikiwa utaondoka - mahali popote tu.

……………………………..

Katika ulimwengu wa muda, kiini chake ni kuoza,

Usijisalimishe kwa mambo yasiyo ya maana utumwani,

Fikiria tu roho iliyo kila mahali kuwa iko ulimwenguni,

Mgeni kwa mabadiliko yoyote ya nyenzo.

…………………………….

Usijiruhusu kushawishiwa na sifa -

Upanga wa hatima umeinuliwa juu ya kichwa chako.

Haijalishi utukufu ni mtamu, lakini sumu iko tayari

Katika hatima. Jihadharini na sumu na halva!

………………………………

Kuwa mrembo haimaanishi kuwa wamezaliwa,

Baada ya yote, tunaweza kujifunza uzuri.

Wakati mtu ni mzuri katika nafsi -

Je, ni sura gani inaweza kufanana naye?

Sisi ni chanzo cha furaha - na mgodi wa huzuni.

Sisi ni hifadhi ya uchafu - na chemchemi safi.

Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi.

Yeye ni mdogo - na yeye ni mkubwa sana!

Hatutakuwa tena katika ulimwengu huu
kamwe kukutana na marafiki kwenye meza.
Pata kila wakati wa kuruka -
usiwahi kumsubiri baadaye.

……………………………..

Nadhani ni bora kuwa peke yako

Jinsi ya kutoa joto la roho kwa "mtu".

Kutoa zawadi isiyo na thamani kwa mtu yeyote tu,

Baada ya kukutana na mzaliwa, hautaweza kupenda.

………………………..

Je, si jambo la kuchekesha kuokoa senti kwa karne nzima,
Kama huwezi kununua uzima wa milele hata hivyo?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda, -
Jaribu kutopoteza muda.

Kujitoa sio sawa na kuuza.
Na karibu na usingizi - haimaanishi kulala.
Kutolipiza kisasi haimaanishi kusamehe kila kitu.
Kutokuwa karibu haimaanishi kutopenda.

Uteuzi wa nukuu bora kutoka kwa Omar Khayyam.

Omar Khayyam ananukuu kuhusu maisha

_____________________________________

______________________

Maua yaliyokatwa lazima yawasilishwe, shairi limeanza lazima likamilike, na mwanamke mpendwa lazima awe na furaha, vinginevyo haikustahili kuchukua kitu ambacho ni zaidi ya uwezo wako.

______________________

Kujitoa sio sawa na kuuza.
Na karibu na usingizi - haimaanishi kulala.
Kutolipiza kisasi haimaanishi kusamehe kila kitu.
Kutokuwa karibu haimaanishi kutopenda!

______________________

______________________

Katika mpendwa, hata dosari zinapendwa, na kwa mtu asiyependwa, hata fadhila hukasirisha.

______________________

______________________

Je, si jambo la kuchekesha kuokoa senti kwa karne nzima,
Kama huwezi kununua uzima wa milele hata hivyo?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda, -
Jaribu kukosa wakati!

______________________

Kile ambacho Mungu alitupimia mara moja, marafiki, hakiwezi kuongezwa na hakiwezi kupunguzwa. Wacha tujaribu kutumia pesa kwa busara, Tusiwe na wasiwasi juu ya mtu mwingine, sio kuomba mkopo.

______________________

Unasema maisha haya ni kitambo tu.
Ithamini, chora msukumo kutoka kwayo.
Kadiri unavyoitumia, ndivyo itapita,

______________________

Waliokandamizwa hufa mapema

______________________

Unaweza kumtongoza mwanaume mwenye mke, unaweza kumtongoza mwanaume mwenye bibi, lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke kipenzi!

______________________

Upendo mwanzoni huwa na upendo kila wakati.
Katika kumbukumbu - daima upendo.
Na upendo - maumivu! Na kwa uchoyo kila mmoja
Tunatesa na kutesa - daima.

______________________

Katika ulimwengu huu usio waaminifu, usiwe mjinga: Usifikirie kuwategemea wale walio karibu nawe. Angalia kwa jicho thabiti kwa rafiki yako wa karibu - Rafiki anaweza kugeuka kuwa adui mbaya zaidi.

______________________

Na kwa rafiki na adui, lazima uwe mzuri! Ambaye kwa asili ni mkarimu, hautapata ubaya ndani yake. Kuumiza rafiki - kufanya adui, kukumbatia adui - utapata rafiki.

______________________

______________________

Usiwaudhi wengine na usijiudhi.
Sisi ni wageni katika ulimwengu huu wa kufa,
Na ikiwa sivyo, basi tulia.
Fikiria kwa kichwa baridi.
Baada ya yote, kila kitu ulimwenguni ni cha asili:
Uovu ulioutangaza
Hakika nitarudi kwako!

______________________

Kuwa rahisi kwa watu. Je! unataka kuwa na busara zaidi -
Usiumie kwa hekima yako.

______________________

Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanafikiria vibaya juu yetu, na wale ambao ni bora kuliko sisi ... Hawatujali tu.

______________________

Ni bora kuanguka katika umaskini, njaa au kuiba,
Kuliko kuingia katika idadi ya sahani za kudharauliwa.
Ni bora kung'ata mifupa kuliko kutongozwa na peremende
Katika meza ya wanaharamu ambao wana nguvu.

______________________

Tunabadilisha mito, nchi, miji. Milango mingine. Mwaka Mpya. Na hatuwezi kujiepusha na sisi wenyewe, na ikiwa tutaondoka - mahali popote.

______________________

Ulitoka kwenye vitambaa kwenda kwa utajiri, lakini haraka ukawa mkuu ... Usisahau, ili usiifanye ..., wakuu sio wa milele - uchafu ni wa milele ...

______________________

Maisha yatapita kama dakika moja
Mthamini, mfurahie.
Jinsi unavyoitumia - kwa hivyo itapita,
Usisahau: yeye ndiye kiumbe chako.

______________________

Ikiwa siku imepita, usiikumbuke,
Usiugue kwa hofu kabla ya siku inayokuja,
Usijali kuhusu siku zijazo na zilizopita
Jua bei ya furaha ya leo!

______________________

Ikiwa unaweza, usijali kuhusu wakati wa kukimbia,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo.
Tumia hazina zako ukiwa hai;
Baada ya yote, sawa, katika ulimwengu huo utaonekana maskini.

______________________

Usiogope hila za kukimbia kwa wakati,
Shida zetu katika mzunguko wa kuwepo si za milele.
Tumia wakati tuliopewa kwa kufurahisha,
Usilie juu ya siku za nyuma, usiogope siku zijazo.

______________________

Sijawahi kukemewa na umasikini wa mtu, ni jambo jingine ikiwa nafsi na mawazo yake ni duni.
Watu mashuhuri, wanaopendana,
Wanaona huzuni ya wengine, wanajisahau.
Ikiwa unataka heshima na uzuri wa vioo, -
Usiwaonee wivu wengine, nao watakupenda.

______________________

Usimwonee wivu yule mwenye nguvu na tajiri. Alfajiri daima hufuatiwa na machweo ya jua. Kwa maisha haya mafupi, sawa na sigh, Yatende kama uliyopewa kwa kodi!

______________________

Ningepofusha maisha yangu kutokana na matendo ya busara zaidi
Hapo hakufikiria, hapa hakufanikiwa hata kidogo.
Lakini Wakati - hapa tuna mwalimu wa haraka!
Kama cuff itakupa busara zaidi.

Omar Khayyam ni mwalimu mzuri wa hekima ya maisha. Hata licha ya umri wa zaidi ya miaka mia nane, rubi zake hazijapendeza kwa vizazi vipya, hazijapitwa na wakati kwa neno moja. Kwa sababu kila moja ya mistari minne ya rubaiyat yake imeandikwa juu ya mtu na kwa mtu: juu ya shida za milele za kuwa, juu ya huzuni na furaha ya kidunia, juu ya maana halisi ya maisha.

Vitabu vingi vilivyoundwa kuhusu mtu na hamu yake ya kiroho vinaweza, ikiwezekana, kutoshea kwa urahisi katika quatrains zozote za Khayyam. Kwa ustadi wake, aliweza kugeuza kila shairi kuwa mfano mdogo wa kifalsafa, jibu la maswali mengi ya milele ya uwepo wetu wa kidunia.

Ujumbe kuu wa kazi zote za Khayyam ni kwamba mtu bila masharti ana haki ya kuwa na furaha katika ulimwengu huu wa kufa na ana haki ya kuwa yeye mwenyewe katika maisha yake sio muda mrefu sana (kulingana na mwanafalsafa mwenyewe). Bora ya mshairi ni mtu huru, anayefikiri na nafsi safi, ambaye ana sifa ya hekima, ufahamu, upendo na furaha.

Rubaiyat ya Omar Khayyam kwa muda mrefu "imeibiwa" katika nukuu. Tunashauri ujitambulishe na bora zaidi (katika picha).

Rubaiyat ya Omar Khayyam

Pia tunakualika uangalie bora zaidi

Na leo tunayo maneno ya busara ya Omar Khayyam, yaliyojaribiwa na wakati.

Enzi ya Omar Khayyam, ambayo ilizaa maneno yake ya busara.

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) aliishi katika zama za Zama za Kati za Mashariki. Mzaliwa wa Uajemi (Iran) katika mji wa Nishapur. Huko alipata elimu nzuri.

Uwezo bora wa Omar Khayyam ulimfanya aendelee na masomo yake katika vituo vikubwa zaidi vya sayansi - miji ya Balkh na Samarkand.

Tayari akiwa na umri wa miaka 21, alikua mwanasayansi mashuhuri - mwanahisabati, mnajimu. Omar Khayyam aliandika kazi za hisabati bora sana hivi kwamba baadhi yao zimesalia hadi wakati wetu. Baadhi ya vitabu vyake vimetufikia.

Aliacha urithi mkubwa wa kisayansi, pamoja na kalenda ambayo Mashariki yote iliishi kutoka 1079 hadi katikati ya karne ya 19. Kalenda bado inaitwa hivyo: Kalenda ya Omar Khayyam. Kalenda hii ni bora, sahihi zaidi, kuliko kalenda ya Gregorian iliyoletwa baadaye, kulingana na ambayo tunaishi sasa.

Omar Khayyam alikuwa mtu mwenye hekima na elimu zaidi. Mtaalamu wa nyota, mnajimu, mtaalam wa hesabu, mtaalamu wa nyota - kila mahali alikuwa mwanasayansi wa hali ya juu, anayeongoza.

Na bado, Omar Khayyam alikuwa maarufu sana kwa maneno yake ya busara, ambayo aliimba kwa quatrains - rubaiyat. Wamekuja kwa wakati wetu, kuna mamia yao juu ya mada anuwai: juu ya maisha, juu ya upendo, juu ya Mungu, juu ya divai na wanawake.

Tutafahamiana na baadhi ya maneno ya busara ya Omar Khayyam, wasomaji wapenzi, hapa.

Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu maisha.

Usiomboleze, mwanadamu, hasara za jana,
Usipime leo kwa kipimo cha kesho,
Usiamini katika siku za nyuma au zijazo,
Amini dakika ya sasa - kuwa na furaha sasa!

Ukimya ni ngao ya shida nyingi,
Na mazungumzo daima ni hatari.
Lugha ya mwanadamu ni ndogo
Lakini alivunja maisha mangapi!

Katika ulimwengu huu wa giza
zingatia tu ni kweli
utajiri wa kiroho,
Kwa sababu haitashuka thamani kamwe.

Kohl, unaweza, usihuzunike juu ya wakati wa kukimbia,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo,
Tumia hazina zako ukiwa hai
Baada ya yote, sawa, katika ulimwengu huo utaonekana maskini.

Ili kuishi maisha kwa busara, unahitaji kujua mengi,
Sheria mbili muhimu za kukumbuka ili kuanza:
Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko kuwa na mtu yeyote.
Omar Khayyam

Ikiwa una nooks na korongo za kuishi,
Katika wakati wetu wa wastani, na kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumwa wa mtu yeyote, si bwana,
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.

Utukufu na ubaya, ujasiri na woga -
Kila kitu kinajengwa ndani ya miili yetu tangu kuzaliwa.
Hatutakuwa bora au mbaya zaidi hadi kifo -
Sisi ni wale ambao Mungu alituumba!

Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Kwa maisha yote, hata hivyo, ni nzuri.
Na sio inatisha wakati mkate mweusi
Inatisha wakati roho nyeusi ...

Usiwaudhi wengine na usijiudhi
Sisi ni wageni katika ulimwengu huu wa kufa.
Na, ikiwa kuna kitu kibaya - nyenyekea!
Kuwa mwangalifu na tabasamu.

Fikiria kwa kichwa baridi.
Baada ya yote, kila kitu ulimwenguni ni cha asili:
Uovu ulioutangaza
Hakika nitarudi kwako!

Naujua ulimwengu: ndani yake mwivi huketi juu ya mwizi,
Siku zote mtu mwenye hekima hushindwa katika mabishano na mpumbavu,
Wasio waaminifu huwaaibisha waaminifu,
Na tone la furaha linazama katika bahari ya huzuni ...

Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu upendo.

Jihadharini na kuumiza majeraha
Nafsi inayokuhifadhi na kukupenda.
Anaumia sana zaidi.
Na, akiwa amesamehe kila kitu, ataelewa na hatalaani.

Kuchukua uchungu na uchungu wote kutoka kwako,
Atabaki katika mateso kwa kujiuzulu.
Hutasikia jeuri kwa maneno.
Hutaona chozi baya la kumetameta.

Jihadharini na kuumiza majeraha
Kwa wale ambao hawatajibu kwa nguvu ya kikatili.
Na ni nani asiyeweza kuponya makovu.
Nani atakutana na pigo lako kwa uwajibikaji.

Jihadharini na majeraha ya kikatili mwenyewe,
ambayo inatia moyo wako
Yule anayekuweka kama hirizi,
Lakini yeyote katika nafsi yake hakukubeba.

Sisi ni wakatili sana kwa wale walio katika mazingira magumu.
Wasio na msaada kwa wale tunaowapenda.
Tunaweka alama za majeraha mengi,
Ambayo tutasamehe ... lakini hatutasahau !!!

Inaweza kuonyeshwa tu kwa wanaona.
Imba wimbo - kwa wale wanaosikia tu.
Jitoe kwa mtu ambaye atashukuru
Anayekuelewa, anakupenda na kukuthamini.

Katika ulimwengu huu ni vigumu kupata tena,
Hatutapata marafiki zetu tena.
Chukua wakati! Maana haitatokea tena
Vipi usijirudie ndani yake.

Katika dunia hii, upendo ni pambo la watu;
Kunyimwa upendo ni kutokuwa na marafiki.
Yule ambaye moyo wake haukushikamana na kinywaji cha upendo,
Yeye ni punda, ingawa havai masikio ya punda!

Ole kwa moyo ambao ni baridi kuliko barafu
Haichoki na upendo, hajui juu yake,
Na kwa moyo wa mpenzi - siku iliyotumiwa
Bila mpenzi - siku zilizopotea zaidi!

Usihesabu marafiki zako!
Sio rafiki yako ambaye anaongozwa na udadisi,
na yule ambaye atashiriki kwa furaha kuondoka nawe ...
Na ni nani aliye katika shida ... kilio chako cha utulivu ... atasikia ...
Omar Khayyam

Ndiyo, mwanamke ni kama divai
Mvinyo iko wapi
Ni muhimu kwa mwanaume
Jua hisia ya uwiano.
Usitafute sababu
Katika divai, ikiwa imelewa -
Haina hatia.

Ndiyo, katika mwanamke, kama katika kitabu, kuna hekima.
Anaweza kuelewa maana ya mkuu wake
Kusoma tu.
Na usikasirike na kitabu
Kohl, mjinga, hakuweza kuisoma.

Omar Khayyam

Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu Mungu na dini.

Mungu yupo, na kila kitu ni Mungu! Hapa ndio kitovu cha maarifa
Imechorwa nami kutoka katika Kitabu cha Ulimwengu.
Niliona mng'ao wa Ukweli kwa moyo wangu,
Na giza la kutomcha Mungu likaungua hadi chini.

Kukasirika katika seli, misikiti na makanisa,
Matumaini ya kuingia mbinguni na hofu ya kuzimu.
Ni katika roho tu ambao walielewa siri ya ulimwengu,
Juisi ya magugu haya yote hukauka na kukauka.

Katika Kitabu cha Hatima, hakuna neno linaloweza kubadilishwa.
Wale wanaoteseka milele hawawezi kusamehewa.
Unaweza kunywa bile yako hadi mwisho wa maisha yako:
Maisha hayawezi kufupishwa na hayawezi kurefushwa. Omar Khayyam

Lengo la muumba na kilele cha uumbaji ni sisi.
Hekima, sababu, chanzo cha ufahamu - sisi ni.
Mduara huu wa ulimwengu ni kama pete.
— Ina almasi ya uso, bila shaka sisi ni!

Mtu wa kisasa alisema nini juu ya hekima ya Omar Khayyam, juu ya maisha na kifo chake.

Omar Khayyam alikuwa na wanafunzi wengi ambao waliacha kumbukumbu zake.
Hapa kuna kumbukumbu za mmoja wao:

"Wakati mmoja katika jiji la Bali, kwenye barabara ya wafanyabiashara wa watumwa, kwenye jumba la emir, kwenye karamu ya mazungumzo ya furaha, mwalimu wetu Omar Khayyam alisema: "Nitazikwa mahali ambapo, kila wakati siku. katika majira ya ikwinoksi ya masika, upepo mpya utanyesha maua ya matawi ya matunda.” Miaka ishirini na minne baadaye nilitembelea Nishapur, ambapo mtu huyu mkuu alizikwa, na nikamwomba anionyeshe kaburi lake. Nilipelekwa kwenye kaburi la Haira, na nikaona kaburi chini ya ukuta wa bustani, lililofunikwa na miti ya peari na parachichi na kumwagilia maua ya maua ili kufichwa kabisa chini yao. Nilikumbuka maneno yaliyosemwa huko Balkh na nikaanza kulia. Hakuna mahali popote ulimwenguni, hadi mipaka yake inayokaliwa, kumekuwa na mtu kama yeye.

Mnamo Mei 18, tunaheshimu kumbukumbu ya mwanafikra na mshairi mkuu wa Uajemi Omar Khayyam. Alizaliwa mnamo 1048 na anajulikana ulimwenguni kote kama mwanafalsafa, daktari, mnajimu, mwanahisabati na mpenda maisha.

Alipata umaarufu kwa kuelezea mawazo yake juu ya maisha, upendo, furaha na kina hekima katika aphorisms ya mashairi - quatrains "Rubai". Wameshuka kwetu na wanaeleweka na karibu na watu baada ya karne nyingi. Kauli zake hupenya moja kwa moja ndani ya mioyo, kusaidia kubadilika na kuishi kwa usahihi. Wao ni rahisi, wenye fadhili na mara nyingi wacheshi. Ninakupa nukuu nzuri zaidi za mwandishi mkuu.

Nafsi ya mtu iko chini,

juu ya pua huinuka.

Anaingiza pua yake huko

Ambapo roho haijakomaa.

………………………

Lengo la muumba na kilele cha uumbaji ni sisi.

Hekima, sababu, chanzo cha ufahamu - sisi

Mduara huu wa ulimwengu ni kama pete. -

Ina almasi ya uso, bila shaka sisi ni

……………………………….

Hapa tena siku imetoweka, kama sauti nyepesi ya upepo,

Kutoka kwa maisha yetu, rafiki, alianguka milele.

Lakini maadamu niko hai, sitajali

Kuhusu siku iliyotoka, na siku ambayo haijazaliwa

………………………………..

Huna mamlaka juu ya kesho leo

Mipango yako itavunjwa na usingizi kesho!

Unaishi leo ikiwa huna kichaa.

Wewe sio wa milele, kama kila kitu katika ulimwengu huu wa kidunia.

…………………………………….

Ua lililokatwa linapaswa kutolewa,

shairi lilianza - limekamilika,

na mwanamke mpendwa anafurahi,

Vinginevyo, hupaswi kuchukua kitu ambacho huwezi kumudu.

……………………………………

Ili kufurahisha hatima, ni muhimu kukandamiza manung'uniko.

Ili kufurahisha watu, kunong'ona kwa kupendeza ni muhimu.

Mara nyingi nilijaribu kuwa mjanja na mjanja,

Lakini kila wakati hatima yangu ilitia aibu uzoefu wangu.

……………………………………..

Ukweli na uwongo hutenganishwa na umbali

Karibu na upana wa nywele.

Ni nani aliyepigwa na maisha, atafanikiwa zaidi.

Pod ya chumvi ambaye amekula huthamini asali zaidi.

Anayetoa machozi, anacheka kwa dhati.

Nani alikufa, anajua kuwa anaishi!

……………………………..

Ni mara ngapi, tukifanya makosa maishani, tunapoteza wale tunaowathamini.

Kujaribu kufurahisha wageni, wakati mwingine tunakimbia kutoka kwa jirani yetu.

Tunawainua wale ambao hawatufai, lakini tunawasaliti walio waaminifu zaidi.

Nani anatupenda sana, tunamkosea, na sisi wenyewe tunangojea msamaha.

………………………….

Lo, ikiwa kila siku ningekuwa na mkate,

Paa la juu na kona ya kawaida, popote

Hakuna bwana wa mtu, hakuna mtumwa wa mtu!

Basi unaweza kubariki anga kwa furaha.

…………………………….

Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri,

Kuchomoza kwa jua kila mara hufuatwa na machweo.

Kwa maisha haya mafupi, sawa na pumzi.

Tibu kama hii kwa kukodisha.

Ili kuishi maisha kwa busara, unahitaji kujua mengi.

Sheria mbili muhimu za kukumbuka ili kuanza:

afadhali ufe njaa kuliko kula chochote

na ni bora kuwa peke yako kuliko kuwa na mtu yeyote.

…………………………

Ni nani kati yetu ambaye hatangojea Hukumu ya Mwisho,

Hukumu ya busara itatolewa wapi juu yake?

Tutatokea siku hiyo, tukimeta kwa weupe:

Baada ya yote, watu wote wenye uso wa giza watahukumiwa.

…………………………..

Kwa muda, dakika - na maisha yatatokea ...

Acha wakati huu uangaze kwa furaha!

Jihadharini, kwani maisha ni asili ya uumbaji

Unapoitumia, ndivyo itapita.

……………………………….

Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana mke

Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana bibi

lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke anayempenda.

………………………………

Katika mpendwa, hata dosari zinapendwa,

na katika asiyependwa, hata wema hukera.

…………………………..

Yeye ambaye tangu ujana anaamini katika akili yake mwenyewe,

Akawa, katika kutafuta ukweli, mkavu na mwenye huzuni.

Kudai kutoka utoto hadi ujuzi wa maisha,

Haikuwa zabibu, iligeuka kuwa zabibu.

……………………………..

Aliyekata tamaa hufa mapema.

Upendo unaweza kufanya bila usawa, lakini urafiki - kamwe.

……………………….

Badala ya dhahabu na lulu na kaharabu

Tutajichagulia mali nyingine:

Vua nguo zako, funika mwili wako na takataka,

Lakini hata katika nguo mbaya - kubaki mfalme!

…………………………..

Yule ambaye hakutafuta njia ni uwezekano wa kuonyeshwa njia.

Gonga na mlango wa hatima utafunguliwa!

………………………….

Ikiwa unaweza, usijali kuhusu wakati wa kukimbia,

Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo.

Tumia hazina zako ukiwa hai;

Baada ya yote, sawa, katika ulimwengu huo utaonekana maskini.

………………………………….

Ikiwa unakuwa mtumwa wa tamaa mbaya -

Utakuwa mtupu katika uzee, kama nyumba iliyoachwa.

Jiangalie na ufikirie

Wewe ni nani, uko wapi na utaenda wapi tena?

………………………………..

Tuamke asubuhi tupeane mikono,

Wacha tusahau huzuni yetu kwa muda,

Vuta hewa ya asubuhi hii kwa raha

Kwa matiti yaliyojaa, tukiwa bado tunapumua, hebu vuta pumzi!

…………………………………..

Katika ulimwengu huu wa giza, fikiria tu utajiri wa kiroho kuwa kweli,

maana haitashuka thamani kamwe.

……………………………..

Ulimi wa mtu ni mdogo, lakini amevunja maisha mangapi.

Kukua katika nafsi kutoroka kwa kukata tamaa ni uhalifu.

………………………..

Kuishi leo, na jana na kesho sio muhimu sana katika kalenda ya kidunia.

………………………..

Usilalamike kuhusu maumivu - hiyo ndiyo dawa bora zaidi.

………………………..

Kuwa na furaha wakati huu.

Wakati huu ni maisha yako.

…………………………..

Katika dunia hii ya wapumbavu, walaghai, wafanyabiashara

Ziba masikio yako, ewe mwenye hekima, funga kinywa chako salama,

Funga kope zako vizuri - fikiria kidogo

Kuhusu usalama wa macho, ulimi na masikio!

………………………………

Usisahau kwamba hauko peke yako: na katika nyakati ngumu zaidi, Mungu yuko karibu nawe.

Msamaha kadhaa haushawishi zaidi kuliko moja.

………………………..

Usiseme mwanaume ni mpenda wanawake.

Lau angekuwa mke mmoja basi zamu yako isingefika.

…………………………

Ewe mwenye hekima! Ikiwa mjinga huyu au yule

Wito huangaza giza la usiku wa manane, -

Cheza bubu na usibishane na wajinga.

Kila mtu ambaye sio mjinga ni mtu anayefikiria huru na ni adui!

………………………………….

Na kwa rafiki na adui, lazima uwe mzuri!

Ambaye kwa asili ni mkarimu, hautapata ubaya ndani yake.

Kuumiza rafiki - unafanya adui,

kukumbatia adui - utapata rafiki.

………………………….

Usiombe upendo, upendo usio na tumaini,

Usitanga-tanga chini ya dirisha la wasio waaminifu, wenye huzuni.

Kama dervishes maskini, kuwa huru -

Labda basi watakupenda.

……………………………

Nimejenga chumba kilichofichika kwa elimu,

Kuna siri chache ambazo akili yangu haikuweza kuelewa.

Ninajua jambo moja tu: sijui chochote!

Hapa kuna mawazo yangu ya mwisho

…………………………

Nini kwa furaha kwa ujumla kuteseka bila mafanikio

Ni bora kutoa furaha kwa mtu wa karibu.

Ni bora kumfunga rafiki kwako kwa fadhili,

Jinsi ya kuwakomboa wanadamu kutoka kwa minyororo.

………………………..

Kuwa rahisi kwa watu.

Je! unataka kuwa na busara zaidi -

usiumie kwa hekima yako.

Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya,

na wale walio bora kuliko sisi... Hawako juu yetu.

…………………………..

Tunabadilisha mito, nchi, miji.

Milango mingine. Mwaka Mpya.

Na hatuwezi kujiepusha na sisi wenyewe,

na ikiwa utaondoka - mahali popote tu.

……………………………..

Katika ulimwengu wa muda, kiini chake ni kuoza,

Usijisalimishe kwa mambo yasiyo ya maana utumwani,

Fikiria tu roho iliyo kila mahali kuwa iko ulimwenguni,

Mgeni kwa mabadiliko yoyote ya nyenzo.

…………………………….

Usijiruhusu kushawishiwa na sifa -

Upanga wa hatima umeinuliwa juu ya kichwa chako.

Haijalishi utukufu ni mtamu, lakini sumu iko tayari

Katika hatima. Jihadharini na sumu na halva!

………………………………

Kuwa mrembo haimaanishi kuwa wamezaliwa,

Baada ya yote, tunaweza kujifunza uzuri.

Wakati mtu ni mzuri katika nafsi -

Je, ni sura gani inaweza kufanana naye?

Sisi ni chanzo cha furaha - na mgodi wa huzuni.

Sisi ni hifadhi ya uchafu - na chemchemi safi.

Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi.

Yeye ni mdogo - na yeye ni mkubwa sana!

Hatutakuwa tena katika ulimwengu huu
kamwe kukutana na marafiki kwenye meza.
Pata kila wakati wa kuruka -
usiwahi kumsubiri baadaye.

……………………………..

Nadhani ni bora kuwa peke yako

Jinsi ya kutoa joto la roho kwa "mtu".

Kutoa zawadi isiyo na thamani kwa mtu yeyote tu,

Baada ya kukutana na mzaliwa, hautaweza kupenda.

………………………..

Je, si jambo la kuchekesha kuokoa senti kwa karne nzima,
Kama huwezi kununua uzima wa milele hata hivyo?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda, -
Jaribu kutopoteza muda.

Kujitoa sio sawa na kuuza.
Na karibu na usingizi - haimaanishi kulala.
Kutolipiza kisasi haimaanishi kusamehe kila kitu.
Kutokuwa karibu haimaanishi kutopenda.