मुझे हमारे पिता से प्रार्थना चाहिए। प्रार्थना का अर्थ "हमारे पिता" मैथ्यू से प्रार्थना हमारे पिता
रूढ़िवादी विश्वास के व्यक्ति के लिए, प्रार्थना "हमारे पिता" सर्वोपरि है।
इसे सभी सिद्धांतों और प्रार्थना पुस्तकों में खोजना आसान है। इस प्रार्थना को कहते हुए, आस्तिक सीधे स्वर्ग के स्वर्गदूतों और संतों की भागीदारी के बिना भगवान को संबोधित करता है।
मानो भगवान ने उसे बताया कि उससे कैसे बात करनी है।
रूसी में पूरा पाठ इस तरह दिखता है:
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
आपका नाम पूजनीय हो।
तेरा राज्य आए।
तेरी इच्छा पृथ्वी पर वैसे ही पूरी हो जैसे स्वर्ग में होती है।
इस दिन के लिए हमें हमारी दैनिक रोटी दो।
और हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसे हम अपने कर्जदारों को भी माफ करते हैं।
तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है।
पाठ अद्वितीय है, क्योंकि यह पश्चाताप, याचिका, भगवान को धन्यवाद और सर्वशक्तिमान के सामने मध्यस्थता को जोड़ती है।
महत्वपूर्ण नियम
किसी चीज़ के लिए पिता से सही ढंग से पूछने या धन्यवाद देने के लिए, आपको प्रार्थना पढ़ने के लिए कई नियमों का पालन करना चाहिए:
- एक प्रार्थना पढ़ने को एक अनिवार्य और नियमित मामला मानने की कोई आवश्यकता नहीं है, जिसे यंत्रवत् किया जाता है। इस याचिका में, सब कुछ ईमानदार और शुद्ध हृदय से होना चाहिए;
- यह आत्मा पर एक मजबूत प्रभाव डालता है, शैतानी ताकतों की अभिव्यक्ति से बचाता है, और पापी आवेगों से भी बचाता है;
- यदि प्रार्थना के दौरान आरक्षण होता है, तो आपको यह कहने की ज़रूरत है: "भगवान, दया करो", अपने आप को पार करें और उसके बाद ही अपना पढ़ना जारी रखें;
- यह प्रार्थना सुबह और शाम के साथ-साथ खाने से पहले और किसी भी व्यवसाय को शुरू करने से पहले अनिवार्य पढ़ने को संदर्भित करती है।
प्रार्थना हमारे पिता उच्चारण के साथ
हमारे पिता, तू स्वर्ग में है!
पवित्र हो तेरा नाम,
तेरा राज्य आए,
आपकी इच्छा पूरी हो सकती है
जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर।
आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो;
और हमें हमारे कर्ज छोड़ दो,
जैसे हम अपने देनदारों को भी छोड़ देते हैं;
और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ,
लेकिन हमें उस दुष्ट से छुड़ाओ।
हमारे पिता की प्रार्थना के शब्दों का क्या अर्थ है
यीशु मसीह ने अपने शिष्यों को सर्वशक्तिमान के लिए एक सीधी प्रार्थना-अपील दी, जब वे उससे पूछने लगे कि उसे सही तरीके से प्रार्थना कैसे करें और कैसे सुना जाए।
तब उद्धारकर्ता ने परमेश्वर से बात करना, हमारे पापों का पश्चाताप करना, हर चीज से सुरक्षा माँगना, रोटी, और, इसके अलावा, सृष्टिकर्ता की स्तुति करने का अवसर प्राप्त करना संभव बनाया।
यदि आप शब्दों को अलग करते हैं और उन्हें रूसी भाषा में अनुवाद करते हैं जो सभी के लिए परिचित हैं, तो सब कुछ इस तरह दिखेगा:
- पिता - पिता;
- इज़े - जो;
- स्वर्ग में कौन कला है - स्वर्गीय या जो स्वर्ग में रहता है;
- हाँ - चलो;
- पवित्र - महिमामंडित;
- जैसे की;
- स्वर्ग में - स्वर्ग में;
- आवश्यक - जीवन के लिए आवश्यक;
- देना - देना;
- आज - आज, आज;
- छोड़ो - क्षमा करो;
- ऋण पाप हैं;
- हमारे कर्जदार - वे लोग जिनमें हमारे सामने पाप है;
- प्रलोभन - पाप में गिरने का खतरा, प्रलोभन;
- चालाक - सब कुछ चालाक और बुराई, यानी शैतान। शैतान को चालाक, दुष्ट आत्मा कहा जाता है।
यह कहते हुए: "तेरा नाम पवित्र हो, तेरा राज्य आए," हम सही जीने के लिए शक्ति और ज्ञान मांगते हैं।
हमारे कर्मों के साथ सर्वशक्तिमान के नाम की महिमा करने के लिए: "हमेशा के लिए महिमा।" हम आपसे यहां पृथ्वी पर एक सांसारिक राज्य का सम्मान करने का आग्रह करते हैं और इस तरह स्वर्गीय राज्य की कृपा को महसूस करते हैं, जहां राज्य और स्वयं प्रभु की शक्ति और महिमा है। "तेरा नाम पवित्र हो, तेरा राज्य आए।"
हम पूछते हैं "तेरी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो जाएगी जैसा कि स्वर्ग में है, हमें इस दिन के लिए हमारी दैनिक रोटी दें", जिसका अर्थ है कि एक व्यक्ति को जीवन के लिए जो कुछ भी चाहिए, हालांकि, सबसे पहले, हम पवित्र रक्त और सबसे शुद्ध मांगते हैं पवित्र भोज के संस्कार में शरीर जिसके बिना अनन्त जीवन में क्षमा प्राप्त करना संभव नहीं है।
ऋण (पापों) की क्षमा के लिए एक अनुरोध भी अनुसरण करता है, क्योंकि प्रत्येक विश्वासी उन लोगों को क्षमा करता है जिन्होंने उनके खिलाफ पाप किया है, नाराज या नाराज हैं। किसी भी प्रलोभन और बुरी ताकतों के प्रभाव से दूर रहने का अनुरोध।
यह अंतिम याचिका अभी भी हर उस बुराई से सुरक्षा को गले लगाती है जो न केवल अनन्त जीवन के मार्ग पर एक व्यक्ति की प्रतीक्षा कर सकती है, बल्कि वास्तविक दुनिया में मौजूद है और हर दिन होती है। "और हमें परीक्षा में न ले, वरन उस दुष्ट से बचा।"
भविष्यद्वक्ताओं के संस्मरणों में प्रार्थना "हमारे पिता"
प्रेरित पौलुस लिखता है: “बिना रुके प्रार्थना करो। प्रार्थना में लगे रहो, सतर्क रहो, धन्यवाद के साथ उस पर रहो। आत्मा में हर समय प्रार्थना करो।" यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए प्रार्थना "हमारे पिता" के महत्व पर जोर देता है।
प्रभु यीशु मसीह के सभी अनुयायी अपनी पुस्तकों में इसके बारे में बात करते हैं।
मैथ्यू से प्रार्थना "हमारे पिता":
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र हो;
तेरा राज्य आए;
इस दिन के लिये हमारी प्रतिदिन की रोटी हमें दे;
और जिस प्रकार हम अपके कर्ज़दारोंको भी क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा कर;
और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा।
तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है। तथास्तु।
ल्यूक से प्रार्थना "हमारे पिता"
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र हो;
तेरा राज्य आए;
तेरी इच्छा पृय्वी पर वैसी ही पूरी हो जैसी स्वर्ग में होती है;
हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो;
और हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपके सब कर्ज़दारोंको क्षमा करते हैं;
और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा।
जॉन थियोलॉजिस्ट के निर्देशों का पालन करते हुए, एक व्यक्ति को लगातार भगवान के साथ संवाद में रहना चाहिए और अपने आस-पास की दुनिया और उसमें रहने वाले जीवों को भी उसके माध्यम से देखना चाहिए।
ऐसा व्यवहार ही अमर आत्मा का जीवन है और इस बड़प्पन का हर पल ज्ञान है। यह अभी और हमेशा पिता के महान उपकार की महिमा करता है।
वह अनुग्रह से भरी शक्ति के बारे में एक से अधिक बार बोलता है जो प्रभु की प्रार्थना की याचिका देती है:
"जब आप प्रार्थना करने की स्थिति में हों तो भगवान से प्रार्थना करें; जब आप प्रार्थना करने के मूड में न हों तो प्रार्थना करें; परमेश्वर से तब तक प्रार्थना करें जब तक कि आप प्रार्थना करने के स्वभाव को महसूस न करें।"
यूहन्ना की तरह, इसलिए स्वयं मसीह ने विश्वासियों को "सब का पालन करने" के लिए बुलाया, परमेश्वर का जिक्र करते हुए। केवल वही जानता है कि पृथ्वी पर रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए क्या सही होगा।
एक व्यक्ति को खुश करने और उसे अनंत जीवन की ओर ले जाने के लिए परमेश्वर के वचन में सब कुछ छिपा है, क्योंकि स्वर्गीय पिता सभी लोगों से प्यार करता है और उनकी प्रार्थना सुनने के लिए तरसता है।
हम हर दिन प्रार्थना करते हैं
आपको यह नहीं सोचना चाहिए कि प्रार्थना करने का यही एकमात्र तरीका है। यह विचार पूरी तरह सही नहीं है। मसीह के अनुयायियों ने लोगों को "परमेश्वर में चलने" के लिए प्रोत्साहित किया।
मसीह ने कहा कि एक व्यक्ति का परिवर्तन ईमानदार और शुद्ध होना चाहिए, तब पिता सब कुछ सुनेगा। हमारे दिल बड़ी और छोटी दोनों जरूरतों के बारे में बात करते हैं, हालांकि, "एक अच्छा बेटा जो खुद को सांसारिक चीजों से नहीं जोड़ता है, उसके लिए आध्यात्मिक चीजों को खोजना आसान होगा।"
यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि कोई व्यक्ति मंदिर में या घर पर पिता के पास जाता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि मानव आत्मा अमर है और यह पिता और पुत्र की महिमा करती है।
परमेश्वर के साथ दैनिक संचार उसके पुत्र के शब्दों के बिना पूरा नहीं होगा: "प्रभु यीशु मसीह, परमेश्वर के पुत्र, मुझ पर दया करो, एक पापी," क्योंकि यीशु के बलिदान के लिए सभी अच्छा उपलब्ध है।
यह प्रभु की प्रार्थना के लघु संस्करण का एक उदाहरण हो सकता है। यहां तक कि रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" को सुनने से भी विश्वास करने वाले व्यक्ति को लाभ होगा।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रार्थना का पाठ रूसी में है या चर्च स्लावोनिक में। मुख्य बात यह है कि एक व्यक्ति प्रभु की प्रार्थना "हमारे पिता" को कभी नहीं भूलता है, क्योंकि न तो महिमा से पहले और न ही बाद में सर्वशक्तिमान से अधिक होगा।
कई ईसाई सोचते हैं कि जब वे डेविड के स्तोत्र को ट्रोपेरिया के साथ पढ़ते हैं और अन्य निर्धारित प्रार्थनाएँ करते हैं, तो उन्हें बहुत लाभ होता है, जिससे उन्हें पढ़ा जाता है ... केवल वे प्रार्थनाएँ ईश्वर के लिए समझदार होती हैं, जो जब प्रार्थना कहती है, तो समझती है कि क्या है वह कहता है और महसूस करता है ...
तो प्रार्थना में भगवान से कौन कहता है: अपना राज्य आने दोपरन्तु यह नहीं जानता कि यह राज्य कैसे आता है, और नहीं जानता, ग्रहण करने की तैयारी नहीं करता, और पाने के लिए कुछ नहीं करता, क्या यह सम्भव है कि यह राज्य उसके पास आए? वह प्रार्थना में क्या कहता है इसका क्या उपयोग है: अपना राज्य आने दो? पवित्र सुसमाचार में प्रभु कहते हैं: पश्चाताप करो, परमेश्वर के राज्य के निकट आओ. तो क्या आप चाहते हैं कि यह राज्य आपके पास आए? पछताओ। यदि आप पश्चाताप नहीं करते हैं, तो आप कितना भी कहें: अपना राज्य आने दोयह आपके पास नहीं आएगा।
परमेश्वर का राज्य हम में है जब पवित्र आत्मा की कृपा से परमेश्वर एकता में हमारे साथ है।
तब हम कहते हैं: पवित्र हो तेरा नाम- ताकि वह पवित्र हो, और लोगों के द्वारा उनका अपमान न हो, उनके झूठ, अधर्म; अपना राज्य आने दो- ताकि ईश्वर का राज्य, मानव अन्याय के लिए पृथ्वी से विदा होकर, फिर से आ जाए; तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर() - ताकि पृथ्वी पर पूर्ण होने से पृथ्वी पर ईश्वर का राज्य खुल जाए भगवान की अच्छी इच्छा(तुलना करना:)।
तेरा नाम पवित्र हो, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग और पृथ्वी पर()। क्या आप, पापी, ईमानदारी से पवित्रता की इच्छा रखते हैं, क्या आप ईर्ष्यालु हैं, शत्रु, विध्वंसक-शैतान, परमेश्वर के शांतिपूर्ण राज्य के, पहले अपने आप में, और फिर सभी लोगों में हैं; क्या आप ईमानदारी से ईश्वर की इच्छा को पूरा करना चाहते हैं, धर्मी, सर्व-भले, और क्या आप ईश्वर से इच्छा और प्रार्थना करते हैं कि सभी लोग हमारे स्वर्गीय पिता की इच्छा को जाने और पूरा करें? हर दिन हम प्रभु की प्रार्थना के इन शब्दों को उनके अर्थ की गहरी समझ के बिना कहते हैं, और हम उन्हें हवा में फेंक देते हैं, और इसलिए हम में कोई अच्छा परिवर्तन नहीं होता है ...
यदि आप वास्तव में परमेश्वर को अपना पिता कहते हैं, तो उस पर विश्वास करें जैसे कि एकमात्र पिता, सर्व-भला, सर्वशक्तिमान, सर्व-बुद्धिमान, उनके प्रेम और सभी सिद्धियों में अपरिवर्तनीय।
जब हम प्रार्थना करें, पिता को अपने पुत्र के वचनों को जानने दें। हमारे भीतर निवास करो, हृदय में, वाणी में रहने दो। चूंकि वह हमारे पापों के लिए पिता के साथ मध्यस्थ है, इसलिए, हमारे पापों के लिए प्रार्थना करते हुए, हम पापी भी हमारे मध्यस्थ के शब्दों का उपयोग करेंगे। वह कहता है कि जो कुछ हम पिता से उसके नाम से मांगेंगे, वह हमें (); इसलिए, यदि हम मसीह की प्रार्थना से मांगते हैं, तो क्या हम मसीह के नाम पर जो कुछ भी मांगते हैं, क्या हम निश्चित रूप से प्राप्त नहीं करेंगे?
सबसे पहले, दुनिया के शिक्षक और एकता के प्रशिक्षक नहीं चाहते थे कि प्रार्थना अलग और निजी रूप से की जाए, ताकि प्रार्थना केवल अपने लिए ही प्रार्थना करे। वास्तव में हम यह नहीं कहते: मेरे पिता...
एक नया आदमी, अपने भगवान द्वारा पुनर्जीवित और बहाल, उनकी कृपा से, सबसे पहले कहते हैं: पिता, क्योंकि वह पहले से ही उनका पुत्र बन गया है ... ओह, हमारे प्रति कितना अनुग्रह, भगवान की कितनी कृपा और भलाई है, जब उसने हमें परमेश्वर के सामने प्रार्थना करने की अनुमति दी कि हम परमेश्वर को परमेश्वर का पिता कहें, और अपने आप को परमेश्वर के पुत्र कहें, जैसे कि मसीह परमेश्वर का पुत्र है! हममें से कोई भी इस नाम को प्रार्थना में इस्तेमाल करने की हिम्मत नहीं करता अगर उसने खुद हमें इस तरह से प्रार्थना करने की अनुमति नहीं दी होती। परमेश्वर को पिता कहते हुए, हमें याद रखना और जानना चाहिए, सबसे प्यारे भाइयों, कि हमें भी परमेश्वर के पुत्रों के रूप में कार्य करना चाहिए, ताकि जैसे हम स्वयं पिता परमेश्वर में आनन्दित हों, वैसे ही वह हम पर आनन्दित हों ...
... इसके बाद, हम कहते हैं: आपका नाम पवित्र हो, - इस अर्थ में नहीं कि हम ईश्वर की कामना करते हैं कि वह हमारी प्रार्थनाओं से पवित्र हो; लेकिन हम उससे पूछते हैं कि उसका नाम हम में पवित्र हो ... फिर प्रार्थना में यह इस प्रकार है: तेरा राज्य आए। हम ईश्वर के राज्य के आने के लिए उसी अर्थ में प्रार्थना करते हैं जिस अर्थ में हम ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि उनका नाम हम में पवित्र हो ...
इसके अलावा, हम निम्नलिखित शब्दों को जोड़ते हैं: आपकी इच्छा पूरी हो जाएगी, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर - ऐसा नहीं है कि हमारी प्रार्थना के परिणामस्वरूप भगवान, जो वह चाहता है वह करता है, लेकिन ताकि हम वह कर सकें जो उसे प्रसन्न करता है ... पृथ्वी से एक शरीर, और स्वर्ग से एक आत्मा होने के नाते, हम स्वयं पृथ्वी और स्वर्ग होने के नाते प्रार्थना करते हैं कि यह शरीर और आत्मा दोनों में, ईश्वर की इच्छा हो ...
प्रार्थना को जारी रखते हुए, हम निम्नलिखित याचिका करते हैं: आज हमें हमारी दैनिक रोटी दो। इसे आध्यात्मिक और सरल दोनों अर्थों में समझा जा सकता है, क्योंकि ये दोनों ही दैवीय वरदान से मोक्ष के समान रूप से सहायक हैं। मसीह जीवन की रोटी है, और यह रोटी सभी के लिए नहीं, केवल हमारी है...
इसे इस प्रकार भी समझा जा सकता है: इस युग को त्यागकर, आध्यात्मिक कृपा के विश्वास से, अपने धन और सम्मान को त्यागकर, भगवान के निर्देश को याद करते हुए, जो कहते हैं: भले ही वह अपनी सारी संपत्ति को त्याग न दे, मेरा शिष्य नहीं कर सकता हो (), हम केवल भोजन और भोजन मांगते हैं। जो कोई मसीह का शिष्य बन गया है, वह, शिक्षक के वचन के अनुसार, सब कुछ त्याग देता है, और केवल दैनिक भोजन मांगता है और प्रार्थना में अपनी इच्छाओं से आगे नहीं बढ़ने के लिए, प्रभु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए, जिसने कहा: सुबह की दावत मत करो, क्योंकि सुबह अपने आप पक जाती है: दिन उसकी देखभाल के लिए पर्याप्त है () ...
इसके बाद, हम अपने पापों के लिए भी प्रार्थना करते हैं, कहते हैं: हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसे हम अपने कर्जदारों को भी माफ करते हैं। भोजन माँगने से पापों की क्षमा माँगी जाती है, ताकि ईश्वर द्वारा पोषित व्यक्ति ईश्वर में निवास करे, और न केवल अस्थायी, बल्कि अनन्त जीवन की भी परवाह करता है - और यह प्राप्त किया जा सकता है यदि पापों को क्षमा कर दिया जाए, जो कि भगवान अपने सुसमाचार में ऋण कहते हैं ... इसमें भगवान ने स्पष्ट रूप से जोड़ा और एक कानून जोड़ा जो हमें एक निश्चित शर्त और प्रतिज्ञा तक सीमित करता है, जिसके अनुसार हमें यह पूछना चाहिए कि जैसे हम अपने देनदारों को छोड़ते हैं, वैसे ही कर्ज हमारे लिए छोड़े जाते हैं। यदि हम अपने देनदारों के लिए ऐसा नहीं करते हैं तो पापों की क्षमा हमें प्राप्त नहीं हो सकती है ...
इसके अलावा, प्रभु हमें प्रार्थना में कहने के लिए एक आवश्यक निर्देश के रूप में देता है: और हमें प्रलोभन में नहीं ले जाता है। इससे पता चलता है कि दुश्मन का हम पर कोई अधिकार नहीं है, जब तक कि ईश्वर की पूर्व अनुमति न हो। इसलिए हमारा सारा भय, सारा सम्मान और ध्यान ईश्वर की ओर होना चाहिए, क्योंकि दुष्ट हमें तब तक लुभा नहीं सकता जब तक कि उसे ऊपर से शक्ति न दी जाए ...
अंत में, हम कहते हैं: लेकिन हमें बुराई से बचाओ, जिसका अर्थ है कि इस दुनिया में दुश्मन हमारे खिलाफ हर तरह की मुसीबतों की साजिश रच रहा है और जिसके खिलाफ हम एक वफादार और मजबूत बचाव करेंगे, अगर भगवान हमें उनसे बचाता है ... इस तरह की सुरक्षा प्राप्त करने के बाद, हम पहले से ही शैतान और दुनिया की सभी चालों से सुरक्षित और सुरक्षित हैं। वास्तव में, उस व्यक्ति के लिए दुनिया की ओर से डरने की क्या बात है जिसने इस दुनिया में भगवान को अपना रक्षक बना लिया है?
आपका नाम पवित्र रहे... इसके लिए हम प्रार्थना करते हैं कि हम में ईश्वर का नाम पवित्र हो: इसलिए नहीं कि, जैसे कि, पवित्र नहीं होने के कारण, यह पवित्र होने लगता है, बल्कि इसलिए कि यह हम में पवित्र हो जाता है जब हम स्वयं पवित्र होते हैं और हम योग्य बनाते हैं पवित्रता का।
अपने राज्य को आने दो... जो कर्म, और विचार, और वचन से अपने आप को शुद्ध करता है, वह परमेश्वर से कह सकता है: अपना राज्य आने दो।
तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर. ईश्वर के दिव्य और धन्य देवदूत ईश्वर की इच्छा को पूरा करते हैं, जैसा कि डेविड ने गाते हुए कहा: यहोवा को, उसके सब दूतों को, जो उसके वचन के अनुसार बलवन्त हैं, धन्य कहो()। इसलिए, जब आप प्रार्थना करते हैं, तो आप इसे इस अर्थ में कहते हैं: जैसे आपकी इच्छा स्वर्गदूतों में है, वैसे ही यह पृथ्वी पर मुझ में होगी, स्वामी!
आज ही हमें हमारी रोजी रोटी दे दो. हमारी आम रोटी रोज नहीं है। लेकिन यह पवित्र रोटी दैनिक रोटी है: कहने के बजाय: आत्मा के सार के लिए व्यवस्था की। यह रोटी नहीं है गर्भ प्रवेश करता है, एक ठग आता है(), लेकिन आपकी पूरी रचना विभाजित है, शरीर और आत्मा के लाभ के लिए ...
और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को छोड़ देते हैं, वैसे ही हम पर अपना क़र्ज़ छोड़ दें. हममें से बहुतों के पाप हैं...
और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ(भगवान)! क्या यह वही है जो यहोवा हमें प्रार्थना करना सिखाता है, ताकि हम किसी भी प्रकार से परीक्षा में न पड़ें? और जैसा कि यह एक जगह कहता है: पति की परीक्षा नहीं, खाने में निपुण नहीं(;)? और दूसरे में: हे मेरे भाइयो, जब भी तुम परीक्षा में पड़ो, सब आनन्द मनाओ,()? लेकिन प्रलोभन में प्रवेश करने का मतलब प्रलोभन में फंसना नहीं है?
लेकिन हमें उस दुष्ट से छुड़ाओ. अगर यह थे: हमें प्रलोभन में न ले जाएँ, उसी का मतलब था कि वह बिल्कुल भी परीक्षा में न पड़े, वह नहीं देगा: परन्तु हमें उस दुष्ट से छुड़ाओ. दुष्ट एक विरोध करने वाला दानव है, जिससे हम छुटकारा पाने के लिए प्रार्थना करते हैं। जब आप अपनी प्रार्थना पूरी कर लें, तो आप कहते हैं, "आमीन।" "आमीन" के माध्यम से प्रभावित करना, जिसका अर्थ है "सब कुछ होने दो", जो इस ईश्वर प्रदत्त प्रार्थना में निहित है।
सेंट सिरिल, यरूशलेम के आर्कबिशप († 386)।
बताने के लिए: हमारे पिताजीकेवल उन्हें, जो दिव्य बपतिस्मा में चमत्कारी जन्म द्वारा, गर्भधारण के एक नए और असाधारण कानून द्वारा, अपने आप में यह दिखाने का अधिकार है कि वे सच्चे पुत्र हैं। और कहो: पवित्र हो तेरा नाम, वे हैं जो निंदा के योग्य कुछ भी नहीं करते हैं। और इस: अपना राज्य आने दो, - जो सताने वाले को सुख देने वाली हर चीज से परहेज करते हैं । और इस: अपनी इच्छा पूरी होने दो, - जो इसे अपने कार्यों से दिखाते हैं। और इस: आज ही हमें हमारी रोज़ी रोटी दे दो, - जो विलासिता और अपव्यय से इनकार करते हैं। और यह: हमारे ऋणों को क्षमा करें, जो उनके खिलाफ पाप करने वालों को क्षमा करते हैं। और इस: हमें प्रलोभन में न ले जाएँ, - वे जो न तो स्वयं और न ही अन्य इसमें डुबकी लगाते हैं। और इस: हमें दुष्ट से छुड़ाओ, वे हैं जो शैतान के साथ अपूरणीय युद्ध छेड़ते हैं। और इस: क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा तेरा ही हैजो परमेश्वर के वचनों से कांपते हैं और उन्हें उनके कामों में दिखाते हैं। क्योंकि प्रार्थना का ज्ञान उतना ही सफल है जितना कि प्रार्थना करने वाले का स्वभाव और जीवन।
रेवरेंड (5वीं शताब्दी)
चर्च स्लावोनिक, रूसी, ग्रीक, लैटिन, अंग्रेजी में "हमारे पिता"। प्रार्थना की व्याख्या और दैनिक जीवन में इसके उपयोग...
***
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! तेरा नाम पवित्र हो, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग और पृथ्वी पर। आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो; और जिस प्रकार हम अपके कर्ज़दारोंको क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा कर; और हमें परीक्षा में न ले, वरन उस दुष्ट से छुड़ा।
भगवान सर्वशक्तिमान (पेंटोक्रेटर)। आइकन
***
"हे हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं! तेरा नाम पवित्र हो; तेरा राज्य आए; तेरा काम पृथ्वी पर जैसा स्वर्ग में होगा वैसा ही किया जाएगा; इस दिन हमें हमारी दैनिक रोटी दो; और हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसे हम अपने कर्जदारों को भी माफ करते हैं , और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा। क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं। आमीन" (मत्ती 6:9-13)।
***
ग्रीक:
Πάτερ ἡμῶν, ὁἐν τοῖς οὐρανοῖς. ἁγιασθήτω τὸὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶἐπὶ γής. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρυσαι ἡμᾶς ἀπὸ του πονηρου.
लैटिन में:
पैटर नोस्टर, क्यूई एस इन केलिस, सैंक्टिफिकेटर नोमेन टुम। एडवेनिएट रेग्नम टुम। फिएट वॉलंटस टुआ, सीकट इन काएलो एट इन टेरा। पैनेम नोस्ट्रम कोटिडियनम दा नोबिस होडी। एट डिमिट नोबिस डेबिटा नोस्ट्रा, सिकट एट नोस डिमिट्टिमस डेबिटोरिबस नॉस्ट्रिस। टेंटेशनम में एट ने नोस इंडुकास, सेड लिबेरा नोस ए मालो।
अंग्रेजी में (कैथोलिक लिटर्जिकल संस्करण)
हमारे पिता जो स्वर्ग में कला करते हैं, आपका नाम पवित्र है। तुम्हारा राज्य आओ। तेरी इच्छा पृय्वी पर वैसी ही पूरी की जाएगी जैसी स्वर्ग में होती है। आज के दिन हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो, और हमारे अतिचारों को क्षमा कर, जैसे हम उन लोगों को क्षमा करते हैं जो हमारे विरुद्ध अपराध करते हैं, और हमें परीक्षा में नहीं ले जाते हैं, लेकिन हमें बुराई से बचाते हैं।
***
भगवान ने स्वयं एक विशेष प्रार्थना क्यों की?
"केवल परमेश्वर ही लोगों को परमेश्वर को पिता कहने की अनुमति दे सकता है। उसने लोगों को यह अधिकार दिया, उन्हें परमेश्वर के पुत्र बना दिया। यरूशलेम के सेंट सिरिल)।
कैसे मसीह ने प्रेरितों को प्रार्थना करना सिखाया
गॉस्पेल में दो संस्करणों में प्रभु की प्रार्थना दी गई है, मैथ्यू के सुसमाचार में एक लंबी और ल्यूक के सुसमाचार में एक छोटी। जिन परिस्थितियों में मसीह प्रार्थना के पाठ का उच्चारण करता है वह भी भिन्न है। मैथ्यू के सुसमाचार में, "हमारे पिता" पर्वत पर उपदेश का हिस्सा हैं। इंजीलवादी ल्यूक लिखता है कि प्रेरितों ने उद्धारकर्ता की ओर रुख किया: "प्रभु! हमें प्रार्थना करना सिखाएं, जैसे यूहन्ना ने अपने शिष्यों को सिखाया" (लूका 11:1)।
गृह प्रार्थना नियम में "हमारे पिता"
प्रभु की प्रार्थना दैनिक प्रार्थना नियम का हिस्सा है और इसे सुबह की प्रार्थना और भविष्य के लिए प्रार्थना दोनों के दौरान पढ़ा जाता है। प्रार्थनाओं का पूरा पाठ प्रार्थना पुस्तकों, सिद्धांतों और प्रार्थनाओं के अन्य संग्रहों में दिया गया है।
उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से व्यस्त हैं और प्रार्थना के लिए ज्यादा समय नहीं दे सकते, सरोवर के आदरणीय सेराफिम ने एक विशेष नियम दिया। इसमें "हमारे पिता" भी शामिल हैं। सुबह, दोपहर और शाम को, आपको "हमारे पिता" को तीन बार, "भगवान की कुंवारी माता" को तीन बार और "मुझे विश्वास है" एक बार पढ़ना होगा। उन लोगों के लिए, जो विभिन्न कारणों से, इस छोटे से नियम को भी पूरा नहीं कर सकते, सेंट। सेराफिम ने इसे किसी भी स्थिति में पढ़ने की सलाह दी: कक्षाओं के दौरान, और चलने के दौरान, और यहां तक कि बिस्तर में, इसके लिए पवित्रशास्त्र के शब्दों को आधार प्रस्तुत करते हुए: "जो कोई भी प्रभु के नाम से पुकारेगा वह बच जाएगा।"
भोजन से पहले "हमारे पिता" को अन्य प्रार्थनाओं के साथ पढ़ने का एक रिवाज है (उदाहरण के लिए, "सभी की आंखें आप पर भरोसा करती हैं, भगवान, और आप उन्हें अच्छे समय में भोजन देते हैं, आप अपना उदार हाथ खोलते हैं और हर जानवर को पूरा करते हैं।" सद्भावना")।
***
प्रभु की प्रार्थना "हमारे पिता ..." पर बुल्गारिया के धन्य थियोफिलैक्ट की व्याख्या
"इस तरह प्रार्थना करें: हमारे पिता जो स्वर्ग में कला करते हैं!"व्रत एक बात है, प्रार्थना दूसरी। एक प्रतिज्ञा परमेश्वर के लिए एक प्रतिज्ञा है, जैसे कि जब कोई शराब या किसी अन्य चीज से दूर रहने का वादा करता है; प्रार्थना आशीर्वाद मांग रही है। "पिता" कहकर, वह आपको दिखाता है कि भगवान का पुत्र बनकर आपको क्या आशीर्वाद मिला है, और "स्वर्ग में" शब्द के साथ उसने आपको अपनी जन्मभूमि और आपके पिता के घर की ओर इशारा किया। इसलिए, यदि आप ईश्वर को अपने पिता के रूप में प्राप्त करना चाहते हैं, तो स्वर्ग की ओर देखें, न कि पृथ्वी की ओर। आप यह नहीं कहते हैं: "मेरे पिता," लेकिन "हमारे पिता," क्योंकि आपको अपने सभी बच्चों को एक स्वर्गीय पिता के भाइयों के रूप में मानना चाहिए।
"पवित्र हो तेरा नाम"अर्थात् हमें पवित्र कर, कि तेरे नाम की महिमा हो, क्योंकि जैसे मेरे द्वारा परमेश्वर की निन्दा की जाती है, वैसे ही मेरे द्वारा वह भी पवित्र, अर्थात् पवित्र के समान महिमावान होता है।
"तुम्हारा राज्य आओ"- वह है, दूसरा आगमन: एक स्पष्ट विवेक वाले व्यक्ति के लिए पुनरुत्थान और न्याय की शुरुआत के लिए प्रार्थना करता है।
"तेरी इच्छा पृय्वी पर वैसी ही पूरी हो जैसी स्वर्ग में होती है।"स्वर्गदूतों के रूप में, वह कहते हैं, स्वर्ग में तेरी इच्छा करो, इसलिए हमें इसे पृथ्वी पर करने के लिए अनुदान दें।
"हमें इस दिन के लिए हमारी दैनिक रोटी दो।""दैनिक" से भगवान का अर्थ है वह रोटी जो हमारे स्वभाव और अवस्था के लिए पर्याप्त है, लेकिन वह कल की चिंता को दूर कर देता है। और मसीह की देह दैनिक रोटी है जिसकी निंदा न की गई भोज के लिए हमें प्रार्थना करनी चाहिए।
"और हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसे हम अपने कर्जदारों को माफ करते हैं।"चूँकि हम बपतिस्मे के बाद भी पाप करते हैं, हम प्रार्थना करते हैं कि परमेश्वर हमें क्षमा करें, परन्तु जैसे हम क्षमा करते हैं वैसे ही हमें भी क्षमा करें। यदि हम द्वेष रखते हैं, तो वह हमें क्षमा नहीं करेगा। परमेश्वर ने मुझे, जैसा वह था, अपने उदाहरण से है, और मेरे साथ वही करता है जो मैं दूसरे के साथ करता हूं।
"और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ". हम कमजोर लोग हैं, इसलिए हमें अपने आप को प्रलोभनों में नहीं डालना चाहिए, लेकिन अगर हम गिर गए हैं, तो हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि प्रलोभन हमें भस्म न करें। केवल वह जो लीन और पराजित होता है, परीक्षण के रसातल में खींचा जाता है, और वह नहीं जो गिर गया, लेकिन फिर जीत गया।
रूढ़िवादी संस्कृति में, कई अलग-अलग सिद्धांत और रीति-रिवाज हैं, जो कई बपतिस्मा न लेने वाले लोगों के लिए बहुत ही असामान्य लग सकते हैं। हालाँकि, प्रार्थना "हमारे पिता" वही धार्मिक अपील है, जिसमें शब्द सभी को और सभी को पहले से परिचित हैं।
उच्चारण के साथ चर्च स्लावोनिक में "हमारे पिता"
हमारे पिता, तू स्वर्ग में है!
पवित्र हो तेरा नाम,
अपना राज्य आने दो,
तेरी इच्छा पूरी हो,
जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर।
आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो;
और हमें हमारे कर्ज छोड़ दो,
जैसे हम अपने देनदारों को भी छोड़ देते हैं;
और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ,
परन्तु हमें उस दुष्ट से छुड़ा।
प्रार्थना "हमारे पिता" रूसी में पूर्ण
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र हो;
तेरा राज्य आए;
तेरी इच्छा पृय्वी पर वैसी ही पूरी हो जैसी स्वर्ग में होती है;
इस दिन के लिये हमारी प्रतिदिन की रोटी हमें दे;
और जिस प्रकार हम अपके कर्ज़दारोंको भी क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा कर;
और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा।
तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है। तथास्तु।
प्रार्थना की व्याख्या "हमारे पिता"
"हू आर्ट इन हेवन" की उत्पत्ति का एक लंबा, सदियों पुराना इतिहास है। बाइबिल में उल्लेख है कि प्रभु की प्रार्थना के लेखक स्वयं यीशु मसीह हैं। यह उन्हें तब दिया गया था जब वह जीवित था।
हमारे पिता के अस्तित्व के दौरान, कई पादरियों ने इस प्रार्थना में निर्धारित मुख्य अर्थ के बारे में अपनी राय व्यक्त की है और जारी रखना जारी रखा है। उनकी व्याख्या एक दूसरे से तुलनात्मक रूप से भिन्न है। और सबसे पहले, यह इस तथ्य के कारण है कि इस पवित्र और विचारशील पाठ की सामग्री में एक बहुत ही सूक्ष्म, लेकिन एक ही समय में महत्वपूर्ण दार्शनिक संदेश है, जिसे प्रत्येक व्यक्ति पूरी तरह से अलग तरीके से महसूस कर सकता है। साथ ही, दूसरों की तुलना में प्रार्थना स्वयं काफी कम है। तो हर कोई इसे सीख सकता है!
प्रार्थना "हमारे पिता" की रचना इस तरह से की गई है कि इसके पूरे पाठ में एक विशेष संरचना है जिसमें वाक्यों को कई शब्दार्थ भागों में विभाजित किया गया है।
- पहला भाग भगवान की महिमा से संबंधित है। इसके उच्चारण के दौरान, लोग सभी मान्यता और सम्मान के साथ सर्वशक्तिमान की ओर मुड़ते हैं, यह सोचकर कि यह पूरी मानव जाति का मुख्य तारणहार है।
- दूसरा भाग ईश्वर को निर्देशित लोगों के व्यक्तिगत अनुरोधों और इच्छाओं को दर्शाता है।
- एक निष्कर्ष जो विश्वासियों की प्रार्थना और परिवर्तन का समापन करता है।
प्रार्थना के पूरे पाठ का विश्लेषण करने के बाद, एक दिलचस्प विशेषता यह होगी कि इसके सभी भागों का उच्चारण करते समय, लोगों को अपने अनुरोध और ईश्वर की इच्छा के साथ सात बार मुड़ना होगा।
और भगवान के लिए मदद के अनुरोधों को सुनने और मदद करने में सक्षम होने के लिए, प्रत्येक व्यक्ति को प्रार्थना के सभी तीन भागों के विस्तृत विश्लेषण के साथ विस्तृत जानकारी का अध्ययन करने में कोई दिक्कत नहीं होगी।
"हमारे पिताजी"
यह वाक्यांश रूढ़िवादी को स्पष्ट करता है कि भगवान स्वर्ग के राज्य का मुख्य शासक है, जिसके साथ आत्मा को उसी तरह से व्यवहार किया जाना चाहिए जैसे किसी के अपने पिता। यानी पूरी गर्मजोशी और प्यार के साथ।
यीशु मसीह ने जब अपने शिष्यों को सही ढंग से प्रार्थना करना सिखाया, तो उन्होंने पिता परमेश्वर से प्रेम करने की आवश्यकता के बारे में बताया।
"स्वर्ग में कौन है"
कई पादरियों की व्याख्या में, "वह जो स्वर्ग में है" वाक्यांश को एक लाक्षणिक अर्थ में समझा जाता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, जॉन क्राइसोस्टॉम ने अपने प्रतिबिंबों में इसे एक तुलनात्मक कारोबार के रूप में प्रस्तुत किया।
अन्य व्याख्याएं कहती हैं कि "वह जो स्वर्ग में है" की एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है, जहां आकाश किसी भी मानव आत्मा की पहचान है। दूसरे शब्दों में, ईश्वर की शक्ति उन सभी में मौजूद है जो ईमानदारी से इसमें विश्वास करते हैं। और चूंकि यह आत्मा को मानव चेतना कहने की प्रथा है, जिसका भौतिक रूप नहीं है, लेकिन साथ ही यह (चेतना) मौजूद है, तदनुसार, इस व्याख्या में आस्तिक की पूरी आंतरिक दुनिया एक स्वर्गीय के रूप में प्रकट होती है उपस्थिति, जहां भगवान की कृपा भी मौजूद है।
"पवित्र हो तेरा नाम"
इसका मतलब है कि लोगों को पुराने नियम की सभी आज्ञाओं का उल्लंघन किए बिना, अच्छे और नेक काम करके भगवान भगवान के नाम की महिमा करनी चाहिए। वाक्यांश "आपका नाम पवित्र हो" मूल है और प्रार्थना के अनुवाद में इसे बदला नहीं गया है।
"तेरा राज्य आए"
बाइबिल की किंवदंतियों का कहना है कि यीशु मसीह के जीवन के दौरान, भगवान के राज्य ने लोगों को दुखों को दूर करने, बुरी आत्माओं को बाहर निकालने में मदद की, राक्षसों की उस शक्ति में, एक बीमार शरीर को सभी प्रकार की बीमारियों से ठीक किया, एक सुंदर और सुखी जीवन के लिए स्थितियां बनाईं। धरती पर।
लेकिन समय के साथ, बड़ी संख्या में लोग अभी भी खुद को गंदे प्रलोभनों से बचाने में असमर्थ थे, अपनी कमजोर-इच्छाशक्ति वाली आत्माओं को कृत्रिम प्रलोभनों से बदनाम और बदनाम करते थे। अंतत: विनम्रता की कमी और अपनी स्वाभाविक प्रवृत्ति के त्रुटिहीन अनुसरण ने अधिकांश समाज को जंगली जानवरों में बदल दिया। मुझे कहना होगा कि इन शब्दों ने आज तक अपनी मौलिकता नहीं खोई है।
"थय हो जायेगा"
मुद्दा यह है कि भगवान की शक्ति से डरने की कोई जरूरत नहीं है, क्योंकि वह बेहतर जानता है कि प्रत्येक व्यक्ति का भाग्य कैसे विकसित होना चाहिए: श्रम या दर्द, खुशी या दुख के माध्यम से। हमारा मार्ग कितनी भी अप्रिय परिस्थितियों से भरा हो, यह महत्वपूर्ण है कि भगवान की मदद से यह हमेशा समझ में आता है। ये शायद सबसे शक्तिशाली शब्द हैं।
"हमारी रोटी"
ये शब्द रहस्य और जटिलता से भरे हुए हैं। कई पादरियों की राय इस बात से सहमत थी कि इस वाक्यांश का अर्थ भगवान की स्थिरता के कारण है। यानी उसे न केवल सबसे कठिन क्षणों में लोगों की रक्षा करनी चाहिए, बल्कि अन्य मामलों में भी हमेशा उनके साथ रहना चाहिए। इन शब्दों को दिल से सीखना बहुत जरूरी है।
"और हमें कर्ज छोड़ दो"
आपको प्रियजनों और अजनबियों के पापों को क्षमा करना सीखना होगा। क्योंकि तभी तुम्हारे सारे दोष क्षमा होंगे।
"और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ"
इसका मतलब है कि लोग भगवान से जीवन के पथ पर उन कठिनाइयों और बाधाओं को बनाने के लिए कहते हैं जिन्हें हम दूर कर सकते हैं। नियंत्रण से परे हर चीज के लिए मानव आत्मा को तोड़ने और अपने विश्वास को खोने में सक्षम है, हर व्यक्ति को प्रलोभन के लिए उजागर करता है।
"परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा"
यहाँ सब कुछ स्पष्ट है। हम भगवान से बुराई के खिलाफ लड़ाई में मदद मांगते हैं।
चर्च जाने से पहले भगवान की प्रार्थना कागज पर छपी जा सकती है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऊपर प्रस्तुत सभी शब्द आधुनिक रूसी में बताए गए हैं, जो प्राचीन चर्च से अनुवादित हैं।
घर पर, "हमारे पिता" की प्रार्थना सुबह और रात को सोने से पहले पढ़ी जाती है। और मंदिर में आप किसी भी समय भगवान की ओर मुड़ सकते हैं।
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र हो;
तेरा राज्य आए;
तेरी इच्छा पृय्वी पर वैसी ही पूरी हो जैसी स्वर्ग में होती है;
इस दिन के लिये हमारी प्रतिदिन की रोटी हमें दे;
और जिस प्रकार हम अपके कर्ज़दारोंको भी क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा कर;
और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा।
तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है। तथास्तु।
चर्च स्लावोनिक में:
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र हो, तेरा राज्य आए,
तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर।
आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो;
और जिस प्रकार हम अपके कर्ज़दारोंको क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा कर;
और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा।
प्रभु की प्रार्थना का ऑनलाइन ऑडियो पाठ सुनें:
यीशु मसीह के अनुयायी एक अनुरोध के साथ उसकी ओर मुड़े: उन्हें प्रार्थना करना सिखाओ। जवाब में, उसने परमेश्वर को संबोधित, सभी को परिचित शब्द दिए। पूर्व-क्रांतिकारी युग में, हर कोई उन्हें जानता था। बचपन से ही सबसे पहली बात जो याद रहती थी वह थी प्रभु की प्रार्थना। यह वह जगह है जहाँ से प्रसिद्ध कहावत आई: याद रखो, हमारे पिता की तरह।
पाठ का प्रसिद्ध धर्मसभा अनुवाद स्मृति से पढ़ाया जाता है। यह मधुर और याद रखने में आसान है। यह बिना अधिक प्रयास के, मन में ही पुन: उत्पन्न हो जाता है। शब्दों को समझने के लिए, आधुनिक रूसी में प्रार्थना पढ़ें, संतों द्वारा दी गई व्याख्याओं में से एक को देखें:
- जॉन क्राइसोस्टोम
- इग्नाटी ब्रियांचानिनोव
- एप्रैम सिरिन
- यरूशलेम के सिरिल और कई अन्य।
सभी बपतिस्मा प्राप्त लोग मंदिर नहीं जाते हैं, चर्च के संस्कारों में भाग लेते हैं, हाउस रूल को पढ़ते हैं, लेकिन साथ ही, वे हमारे पिता को दिल से जानते हैं। कई लोगों ने प्रार्थना का सार समझाने का सहारा लिया है, लेकिन आज तक यह माना जाता है कि सामग्री की पूरी गहराई का खुलासा नहीं किया गया है। हम आधुनिक शब्दावली में धर्मसभा अनुवाद का उपयोग करते हुए एक संक्षिप्त व्याख्या देते हैं, और किसी भी पढ़ने में प्रार्थना स्पष्ट हो जाएगी।
संदेश: हमारे पिता
जीसस क्राइस्ट ने गांव को एक अज्ञात पता देकर एक खोज की: हमारे पिता। निर्लिप्त प्रजा के विषय में नहीं, परन्तु उसके लिए जो बिना किसी को दण्ड दिए केवल भलाई ही देता है। इससे पहले, पुराने नियम के धर्म में, उन्होंने उसमें देखा:
- ब्रह्मांड के सर्वशक्तिमान शासक;
- बुद्धिमान लोगो, प्रकृति की शक्तियों, घटनाओं, तत्वों का नेतृत्व;
- भयानक और न्यायी न्यायाधीश, जिसके पास दया और पुरस्कार है;
- भगवान जो चाहता है कर रहा है।
लोगों ने नहीं सोचा था कि सर्वशक्तिमान को सभी के पिता के रूप में मानना संभव है: जो सही रास्ते पर हैं और जो गलत हैं; जो परमेश्वर पर विश्वास करते हैं और जो अस्वीकार करते हैं; बुरा - भला। मानवता, जानने वाली और उसके प्रति शत्रुतापूर्ण, दोनों उसकी संतान हैं, जिनकी एक जड़ है। मनुष्य स्वतंत्रता का आनंद लेता है: स्वर्गीय पिता का सम्मान करने के लिए, या अपनी समझ के अनुसार जीने के लिए।
निम्नलिखित प्रकरण सभी के लिए भगवान के प्रेम का एक उदाहरण के रूप में कार्य कर सकता है। जब मूसा और उसकी प्रजा ने काला सागर पार करके फिरौन की सेना को डूबते देखा, तो वह अकथनीय रूप से प्रसन्न हुआ। इसके लिए, भगवान ने धर्मी व्यक्ति को फटकार लगाई: "जब मैं शोक करता हूं तो तुम इतने प्रसन्न क्यों होते हो: आखिर मरे हुए भी मेरे बच्चे हैं!"
टिप्पणी:परमेश्वर, एक पिता के रूप में, अपने बच्चों को चेतावनी देता है और बचाता है, जो "बीमारी" को प्रकट करते हुए उसकी ओर मुड़ते हैं। वह हमारी आत्माओं को सबसे अच्छे चिकित्सक के रूप में चंगा करता है, ताकि उनके पास अनन्त जीवन हो, मृत्यु नहीं।
आप स्वर्ग में कौन हैं
दूसरे शब्दों में: वह जो स्वर्ग में रहता है, अर्थात् उच्च। यह हमारे ज्ञान से अधिक है, मनुष्य को छोड़कर, उसकी महानता को सांसारिक सभी चीजों से अलग करता है। हम प्रार्थना के माध्यम से पिता से जुड़ सकते हैं। और यीशु मसीह के आने के साथ, जिन्होंने हमारे उद्धार के लिए स्वयं को बलिदान के रूप में अर्पित किया, इस अस्थायी जीवन के दौरान भी, परमेश्वर के राज्य को अपने भीतर रखने के लिए।
आकाश क्या है? हेडस्पेस। यदि आप अंतरिक्ष से पृथ्वी को देखते हैं, तो यह वह सब है जो हमें घेरता है - एक विशाल ब्रह्मांड। भगवान ने उसे मनुष्य के लिए बनाया, जैसे माता-पिता पिता बनने की तैयारी कर रहे हैं। हम उसका एक हिस्सा हैं, साथ ही हम खुद भी एक सूक्ष्म जगत हैं। इस तरह यह भगवान द्वारा व्यवस्थित किया जाता है। यहोवा ने कहा, "पिता मुझ में है, और मैं उस में।" जब हम मसीह का अनुसरण करते हैं, तो हम उसके जैसे हो जाते हैं।
याचिका 1: "तेरा नाम पवित्र हो"
मानवता, विशाल ज्ञान की प्राप्ति के बावजूद, आध्यात्मिक अंधकार में रहती है। यह कहते हुए: "तेरा नाम पवित्र हो," हम आत्मा के ज्ञान और पवित्रता के लिए कहते हैं। परमेश्वर के नाम का जप करने से, हम आत्मा के फल की आशा करते हैं। प्रार्थना बच्चों को पिता से जोड़ती है ताकि उनकी छवि हम में प्रकट हो: ताकि सेब के पेड़ से दूर लुढ़कने वाला सेब याद रखे कि इसे किसने और क्यों बनाया।
याचिका 2: "तेरा राज्य आ"
अब, उस समय तक, अन्धकार का राजकुमार, अर्थात् शैतान, पृथ्वी पर राज्य करता है। हम देखते हैं कि कैसे खून बहाया जाता है: लोग युद्ध, भूख, घृणा, झूठ से मरते हैं, वे किसी भी कीमत पर खुद को समृद्ध करने का प्रयास करते हैं। व्यभिचार फलता-फूलता है, बुराई पड़ोसियों और शत्रुओं दोनों के विरुद्ध की जाती है। एक व्यक्ति खुद को और दूसरों को नुकसान पहुंचाने के डर के बिना, केवल व्यक्तिगत भलाई की परवाह करता है।
यह सब हमारे हाथों से किया जाता है, क्योंकि हमारे पास सर्व-सृजनकारी प्रेम नहीं है। प्रभु ने दुनिया के अंत के बारे में भविष्यवाणी की: "क्या मुझे पृथ्वी पर प्रेम मिलेगा?" यह गायब हो जाता है, सूख जाता है, अगर हम भूल जाते हैं कि हमारा पिता कौन है। ज्ञान, दया, आनंद के लिए पूछते हुए, हम चाहते हैं कि ये आशीर्वाद हम और पृथ्वी पर बने रहें: ईश्वर के राज्य के आने की प्रतीक्षा में।
याचिका 3: "तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग और पृथ्वी पर पूरी होती है"
इन शब्दों के साथ, प्रार्थना ईश्वर के विधान में विश्वास व्यक्त करती है। कैसे एक बच्चा खुद को एक बुद्धिमान, प्यार करने वाले माता-पिता को सौंपता है। हमारी संकीर्णता और सर्वज्ञ ईश्वर से दूरी अक्सर भ्रामक होती है। हम फायदेमंद और हानिकारक दोनों के लिए पूछते हैं। इसलिए, अपनी इच्छाओं पर नहीं, बल्कि उच्चतम और समझ से बाहर ज्ञान के मालिक की इच्छा पर भरोसा करना आवश्यक है। आखिरकार, स्वर्गीय पिता हमारे बारे में सब कुछ जानते हुए, चिंता दिखाते हैं। हम परिणाम देखे बिना चीजें करते हैं।
टिप्पणी:जब हम अपने दिल की गहराई से कहते हैं: "ईश्वर की इच्छा पूरी हो", दुःख या बीमार होने पर, हमें निश्चित रूप से आध्यात्मिक शांति और शांति मिलेगी। अक्सर, ऐसी विनम्रता के लिए, भगवान सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाते हैं, बीमारियों से ठीक करते हैं।
याचिका 4: "आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो"
दैनिक रोटी - जीवन के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए, और ईश्वर के राज्य में सेवा की गई आशीषों का स्वाद लेना, उन्हें पहले से ही यहां और अभी प्राप्त करने के लिए। भगवान लोगों से कुछ भी नहीं लेते हैं, उन्हें हर चीज की आवश्यकता नहीं होती है, यहां तक कि धन भी, अगर यह सही तरीके से अर्जित किया जाता है। वह, पिता की तरह, केवल हमारे लाभ की परवाह करता है:
- यार, खाओ, लेकिन ज़्यादा मत खाओ।
- पीओ (शराब), लेकिन सुअर की तरह नशे में मत बनो।
- एक परिवार बनाएँ, लेकिन व्यभिचार न करें।
- अपने लिए सुविधा पैदा करो, लेकिन नाशवान हृदय को धन मत दो।
- आनन्दित और आनन्दित हों, लेकिन अमर आत्मा आदि को भ्रष्ट न करें।
टिप्पणी:अनुरोध "हमें यह दिन दें" का अर्थ है: हर दिन, और में परोसा गया आध्यात्मिक भोजन अस्थायी जीवन की अवधि।एक व्यक्ति के लिए उपयोगी सब कुछ - भगवान भला करे। उसका प्यार जरूरत से ज्यादा देता है, और वंचित नहीं करता (जैसा कि कुछ लोग गलती में विश्वास करते हैं)।
याचिका 5: "और हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसे हम अपने कर्जदारों को भी माफ करते हैं"
जो लोग दूसरों को माफ नहीं करते उनकी प्रार्थना भगवान नहीं सुनते। प्रभु द्वारा बताए गए दृष्टान्त के अनुसार कार्य करने से सावधान रहें: एक निश्चित व्यक्ति ने शासक को एक बड़ी राशि दी, जिसने दयालुता से उसे सब कुछ माफ कर दिया। वह, एक दोस्त से मिलने के बाद, जिस पर उसे बहुत कम राशि बकाया थी, उसने उसे सब कुछ वापस करने की मांग करते हुए उसका गला घोंटना शुरू कर दिया। इसकी सूचना शासक को दी गई। वह क्रोधित हो गया और उस दुष्ट को तब तक कैद में रखा जब तक कि वह सब कुछ वापस नहीं कर दिया जो पहले से ही क्षमा किया गया था।
बेशक, यह पैसे के बारे में नहीं है। ये वे पाप हैं जिनसे यहोवा छुटकारा देता है। जब हम अपने पड़ोसियों को माफ नहीं करते हैं, तो हम उन पर बोझ बन जाते हैं। जिन्होंने दया करना नहीं सीखा उनके लिए कोई दया नहीं है। हम जो बोते हैं वही काटते हैं: अपराधियों को क्षमा करते हुए, हम अपने पापों से शुद्ध हो जाते हैं।
याचिका 6: "और हमें परीक्षा में न ले जाएँ"
प्रलोभन - मुसीबतें, दुख और बीमारियाँ एक व्यक्ति खुद को उकसाता है, एक अधर्मी जीवन शैली का नेतृत्व करता है। ये किए गए पापों के परिणाम हैं। परमेश्वर उन्हें विश्वासयोग्य या पापियों को चेतावनी देने की परीक्षा लेने देता है। वे कभी भी उनका विरोध करने में सक्षम मानव शक्ति से अधिक नहीं होते हैं। अपने कार्यों के लिए पूरी जिम्मेदारी न लेने के लिए, हम गंभीर प्रलोभनों से मुक्ति की मांग करते हैं। हम उनसे बचने के लिए प्रभु की दया पर भरोसा करते हैं।
टिप्पणी:जब परमेश्वर के लोग अपने विश्वास और स्वर्गीय पिता को भूल जाते हैं, यहाँ तक कि युद्ध, कैद और शांतिपूर्ण जीवन शैली का विनाश भी होता है। यह भी एक प्रलोभन है, जिसे हम इस प्याले को पास करने के लिए कहते हैं।
याचिका 7: "लेकिन हमें उस दुष्ट से बचाओ"
इस वाक्यांश का व्यापक अर्थ है। यहाँ से मुक्ति के लिए एक अनुरोध है:
- शैतानी प्रभाव, ताकि उसकी चालें हमें छू न सकें;
- धोखेबाज (चालाक) लोग जो बुराई की साजिश रचते हैं;
- मनुष्य में मौजूद अपनी दुष्टता।
टिप्पणी:इसके साथ ही, हम उम्मीद करते हैं: अंधेरे के गिरे हुए स्वर्गदूतों के लिए तैयार किया गया भाग्य हमारे पास से गुजरेगा। होप: एस्केप हेल, डेस्टिनी टू कंटेन टू डेमन्स फॉरएवर।
डॉक्सोलॉजी: "आपके लिए राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है"
लगभग सभी प्रार्थनाएँ महिमा के साथ समाप्त होती हैं। इसके द्वारा हम ईश्वर के साथ एकजुटता व्यक्त करते हैं, खुद को दुनिया के हिस्से के रूप में पहचानते हैं, जो एक प्यार करने वाले और बुद्धिमान निर्माता के हाथों में है:
- हमें विश्वास है कि भगवान वही करेंगे जो हम मांगेंगे।
- हम आशा करते हैं कि स्वर्गीय पिता की दया हृदय को छू लेगी।
- हम परमेश्वर के कार्यों और प्रोविडेंस के लिए प्यार दिखाते हैं।
- हम उपदेश देते हैं - दुनिया ईश्वर की है - सभी आशीर्वादों का स्रोत।
- हम स्वर्ग की शक्तियों पर भरोसा करते हैं - मदद जो हमारे दिमाग से अधिक है।
- हम अपने पिता की महिमा में आनन्दित और सहभागी हैं।
तथास्तु
शब्द तथास्तुमतलब - सच में (रहने दो) तो! प्रभु की प्रार्थना, जब इसका अर्थ समझा जाता है, तो हमारी आत्मा को बदल देती है, जीवन के स्रोत से अलग हुए बिना, अस्तित्व के लिए शक्ति और ज्ञान प्रदान करती है।
निष्कर्ष:प्रार्थना "हमारे पिता" मंदिर सेवा और गृह नियम दोनों में शामिल है। यह तथाकथित शुरुआत में निहित है, सामान्य प्रार्थनाओं और सिद्धांतों से पहले पढ़ा जाता है। वे किसी भी स्थिति में इन शब्दों के साथ भगवान की ओर मुड़ते हैं: उनके पास एक अनुरोध, आशीर्वाद कर्म और भोजन के साथ, जब भय, दुखों और बीमारियों में हमला किया जाता है। एक कठिन परिस्थिति में पकड़े जाने पर, एक ईसाई जो पहली चीज याद रखता है, वह है स्वयं प्रभु द्वारा दी गई प्रार्थना।
