उच्चारण के साथ ऑनलाइन अनुवादक। सर्वोत्तम सेवाओं का अवलोकन। IPhone के लिए आवाज अनुवादक, सर्वश्रेष्ठ कार्यक्रमों की समीक्षा-तुलना

आज, विदेशी भाषाओं के ज्ञान के बिना, यह पहले से ही कहीं नहीं है ... यदि पहले की भाषाएं केवल एक शिक्षक (शिक्षक) के साथ सीखी जा सकती थीं, तो विभिन्न प्रकार के इंटरैक्टिव कार्यक्रमों और सेवाओं के आगमन के साथ, आप इस कार्य को अपने पर महारत हासिल कर सकते हैं। अपना। साथ ही, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि शब्दों का अर्थ सीखना एक बात है, लेकिन उनका सही उच्चारण करना बिल्कुल दूसरी बात है।

इस लेख में, हम पांच सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवाद सेवाओं को देखेंगे, जहां न केवल विदेशी शब्दों, वाक्यांशों और यहां तक ​​कि संपूर्ण ग्रंथों के अर्थों का पता लगाना आसान है, बल्कि उनके ट्रांसक्रिप्शन को देखना, ऑडियो उच्चारण सुनना भी आसान है।

Myefe - उच्चारण के साथ अंग्रेजी से ऑनलाइन अनुवादक

दुनिया में सबसे ज्यादा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा कौन सी है? बेशक, अंग्रेजी! myefe.ru सेवा के डेवलपर्स ने अन्य भाषाओं के साथ "परेशान" नहीं करने का फैसला किया, बल्कि दुनिया की 21 भाषाओं में अंग्रेजी से केवल एक अनुवादक बनाने का फैसला किया।

आप अंग्रेजी और अमेरिकी में उच्चारण सुन सकते हैं, प्रतिलेखन देख सकते हैं, विभिन्न स्थितियों में किसी विशेष शब्द के उपयोग के उदाहरण देख सकते हैं। इसके अलावा, पंजीकरण के बाद, आप अपना निजी ऑनलाइन शब्दकोश बना सकते हैं।

अनुवाद दो प्रकार के होते हैं: संक्षिप्त और विस्तृत। उनके बीच स्विचिंग बटनों का उपयोग करके की जाती है:

शब्द संदर्भ - उच्चारण के साथ आवाज अनुवादक

डिफ़ॉल्ट रूप से, दो अनुवाद विकल्प wordreference.com पर उपलब्ध हैं: अंग्रेजी से रूसी और इसके विपरीत। लेकिन अगर आप "अधिक" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो भाषाओं का चुनाव बहुत व्यापक हो जाएगा:

• स्पैनिश


• फ्रेंच


• इतालवी


• deutsch


• चीनी


• जापानी, आदि।

यदि, उदाहरण के लिए, आप अंग्रेजी से किसी अन्य भाषा में अनुवाद करते हैं, तो आप न केवल अंग्रेजी और अमेरिकी में, बल्कि विभिन्न क्षेत्रीय लहजे में भी स्रोत शब्द का ऑडियो उच्चारण सुन सकते हैं:

• आयरिश


• स्कॉटिश


• दक्षिणी इंग्लैंड


• ऑस्ट्रेलिया आदि

वैसे, समीक्षा में प्रस्तुत किसी अन्य सेवा के पास अब ऐसा अवसर नहीं है। क्या कोई एनालॉग बिल्कुल हैं? यदि आप जानते हैं - टिप्पणियों में लिखें।

Translate.ru - शीघ्र ऑनलाइन

बहुत से लोग Promt अनुवादक के बारे में अच्छी तरह जानते हैं। सामान्य उपयोगकर्ताओं के बीच पीसी की उपस्थिति के भोर में, यह सुपर लोकप्रिय था और इसे कार्यक्रमों की "होना चाहिए" श्रेणी में शामिल किया गया था। Transl.ru सेवा Promt का एक ऑनलाइन संस्करण है। कई पेशेवर अनुवादकों के अनुसार, यह अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में अपने कार्य का बेहतर ढंग से सामना करता है, खासकर जब संकीर्ण विषयगत (विशिष्ट) ग्रंथों का अनुवाद करते हैं।

अधिक सही अनुवाद के लिए, सेवा एक विषय चुनने का अवसर प्रदान करती है: यात्रा, गैजेट्स, व्यापार पत्राचार, व्यवसाय, कार, आदि।

यहां ऑडियो उच्चारण किसी कारण से 2-3 सेकंड की थोड़ी देरी से शुरू होता है। संबंधित आइकन पर क्लिक करने के बाद, लेकिन अन्यथा सब कुछ पूरी तरह से काम करता है।

यांडेक्स और गूगल अनुवाद

दो दिग्गज यांडेक्स और गूगल के ऑनलाइन अनुवादकों को, निश्चित रूप से, नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, क्योंकि। वे उपयोगकर्ताओं के बीच बहुत लोकप्रिय हैं और सैकड़ों विश्व भाषाओं के साथ काम करते हैं। उन्हें एक साथ विचार करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि उनके पास बहुत समान कार्यक्षमता और यहां तक ​​​​कि उपस्थिति भी है:

इसका उपयोग करना बहुत आसान है: बाईं विंडो में हम जो अनुवाद करने की आवश्यकता है उसे सम्मिलित करते हैं और स्रोत भाषा का चयन करते हैं, और दाईं विंडो में हम उस भाषा का चयन करते हैं जिसमें हम अनुवाद करना चाहते हैं, और हमें परिणाम मिलता है।

पहली तीन सेवाओं के विपरीत, Google और यांडेक्स अनुवादक न केवल अलग-अलग शब्दों का उच्चारण कर सकते हैं, बल्कि बड़े पैमाने पर पाठ भी कर सकते हैं। उसी समय, रोबोट की आवाज लगभग मानव भाषण की तरह लगती है, जिसमें सही विराम, उच्चारण आदि होते हैं।

आप प्रत्येक व्यक्तिगत शब्द और उसके समानार्थक शब्द का अर्थ उस पर डबल-क्लिक करके प्राप्त कर सकते हैं, और इसके ट्रांसक्रिप्शन का भी पता लगा सकते हैं:

यांडेक्स को सुखद आश्चर्य हुआ: यदि किसी कारण से अनुवाद आपको पसंद नहीं आया, तो आप Google और बिंग अनुवादक में इसका विकल्प देख सकते हैं। इसके लिए लिंक नीचे दाईं ओर दिए गए बॉक्स में उपलब्ध हैं। लेकिन Google प्रतियोगियों और विकल्पों के लिए इस तरह के पक्ष में भिन्न नहीं है :)

imTranslator - भयानक 3in1 ऑनलाइन अनुवादक

अंत में, मैं आपको वह सेवा प्रस्तुत करूंगा, जो मेरी राय में, सभी आवश्यक कार्यों के साथ सबसे अच्छा ऑनलाइन अनुवादक है।

मैं अब इसकी कार्यक्षमता के विवरण पर ध्यान नहीं दूंगा, क्योंकि इस सेवा की समीक्षा पहले से ही WebToUs.Ru पर है (मैं तुरंत इसका उल्लेख करता हूं)। मुझे केवल यह कहना चाहिए कि इसका नाम "3in1" इस तथ्य के कारण योग्य है कि यह तीन इंजनों के एक साथ उपयोग के साथ पाठ का अनुवाद जारी करने में सक्षम है:

1. माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक


2. PROMT ऑनलाइन

आपको बस सबसे सफल विकल्प चुनना है :) वॉयस ट्रांसलेटर (रूसी भाषण एक समाचार प्रसारण होस्ट की तरह लगता है), ट्रांसक्रिप्शन और अन्य कार्य, निश्चित रूप से भी उपलब्ध हैं।

पहले फ़ील्ड में, वह शब्द टाइप करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, दूसरे फ़ील्ड में, अनुवाद की दिशा चुनें (डिफ़ॉल्ट अंग्रेजी-रूसी अनुवाद है), अनुवाद करने के लिए, "एंटर" कुंजी या आवर्धक ग्लास आइकन दबाएं। ट्रांसक्रिप्शन के साथ अनुवाद नीचे दिखाई देगा।

प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द

• अपने कीबोर्ड पर रूसी अक्षर टाइप करें - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू करता है;
• कीबोर्ड दिखाएं - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड खोलता है;
• कीबोर्ड छुपाएं (अंग्रेजी में टाइप करने के लिए) - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड छुपाता है।

यह अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी के ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है। एक आधिकारिक पेशेवर शब्दकोश जिसमें लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

अगर आप विदेश में अंग्रेजी सीखने का सपना देखते हैं तो यह लिंक आपके लिए है। फ़ोटो और वीडियो के साथ स्कूलों का विवरण, पाठ्यक्रमों की अवधि और तीव्रता, साथ ही इसकी लागत कितनी है।

ऑनलाइन शब्दकोश के लिए आवेदन। अंग्रेजी व्याकरण पर संक्षिप्त जानकारी

1 वह लेख जिसमें . अंग्रेजी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं और इसे कैसे पढ़ा जाता है, इसका अंदाजा देता है।

2 ये लेख अंग्रेजी के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन से संबंधित हैं। पहले भाग में दिए गए हैं। दूसरे भाग में - .

3 अंग्रेजी क्रिया: नियमित और अनियमित। क्या अंतर है, साथ ही अनियमित क्रिया के तीन रूप या।

4 लेख में आप सीख सकते हैं कि अंग्रेजी संख्याओं का सही उच्चारण कैसे किया जाता है, रूसी से अंग्रेजी में संख्याओं का अनुवाद कैसे किया जाता है, अंग्रेजी में तिथियों का उच्चारण कैसे किया जाता है, साथ ही गणितीय सूत्र और भाव भी।

5 मतभेद हैं। इसके बारे में जानना भी उपयोगी है, ताकि आश्चर्यचकित न हों कि अलग-अलग ग्रंथों में एक ही शब्द को अलग-अलग तरीके से क्यों लिखा जाता है।

ट्रांसक्रिप्शन के साथ इस अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश के बारे में

मैं लंबे समय से अपनी साइट पर अच्छा प्रदर्शन करना चाहता थाट्रांसक्रिप्शन के साथ ऑनलाइन अनुवादकऔर शब्दों के विभिन्न अर्थ, और यह मेरी राय में, सबसे सफल में से एक है। अधिकांश साइटें सुकरात जैसे अनुवादक कार्यक्रमों का उपयोग करते हुए एक पाठ अनुवाद प्रणाली का उपयोग करती हैं। लेकिन अंग्रेजी सीखने के लिए, यह सबसे उपयुक्त ऑनलाइन शब्दकोश नहीं है, क्योंकि जब हम एक अपरिचित अंग्रेजी शब्द से मिलते हैं, तो हमें इसके ट्रांसक्रिप्शन, तनाव और उपयोग के मामलों की अस्पष्टता का पता लगाने की आवश्यकता होती है। अनुवाद करते समय, यह व्याख्यात्मक शब्दकोश है जो महत्वपूर्ण है। विशुद्ध रूप से मशीनी अनुवाद के साथ, सबसे अच्छा, हम कथन के अर्थ और उसके शैलीगत घटक को खो देंगे, और सबसे खराब रूप से, हमें शब्दों का एक असंबंधित सेट मिलेगा। कंप्यूटर सेवाएंऑनलाइन अनुवादकशब्दों के विभिन्न अर्थों को देखने का अवसर प्रदान न करें या उनकी पसंद सीमित है, इसलिए ऐसे शब्दकोशों का उपयोग करके मशीनी अनुवाद को सही किया जाना चाहिए। साइट "साइट" पर आपको उच्च-गुणवत्ता का लाभ उठाने का अवसर दिया जाता हैऑनलाइन शब्दकोश पूरी तरह से मुफ़्त है, यानी यह उच्चारण के साथ एक अंग्रेजी रूसी शब्दकोश है. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप खोज इंजन में क्या खोजना चाहते हैं: चाहे वह होरूसी अनुवादक ऑनलाइन, या अंग्रेजी ऑनलाइन अनुवादकया मुफ्त ऑनलाइन अनुवादक- यहां प्रस्तुत शब्दकोश ठीक वही है जो आपको चाहिए। शब्दकोश अनुवाद करते समय उत्पन्न होने वाले कई प्रश्नों के उत्तर खोजने में आपकी सहायता करेगा। यदि आपके पास इंटरनेट है, तो आप निश्चित रूप से सही शब्द ढूंढ रहे हैं। और जब से आप इस पाठ को पढ़ रहे हैं, तो निश्चित रूप से आपके पास है। वैसे, अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी दिशाओं के अलावा, इस शब्दकोश के आधार में कई अन्य भाषाएं हैं, इसलिए यहके साथ मुफ्त ऑनलाइन अनुवादक- सबसे अच्छे विकल्पों में से एक जो इंटरनेट पर पाया जा सकता है ट्रांसक्रिप्शन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी रूसी अनुवादक! इसलिए यदि आपके पास कोई पेपर डिक्शनरी नहीं है, तो आप हमेशा इलेक्ट्रॉनिक पर भरोसा कर सकते हैं।ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोशउस वेबसाइट पर। प्रयोग करें और अंग्रेजी सीखने में सफलता प्राप्त करें।

वर्तमान दुनिया एक ऐसी खुली सूचना प्रणाली है। काश, बहुत बार हमें आवश्यक जानकारी की खोज इस तथ्य से सीमित होती है कि हम विदेशी भाषाओं को नहीं जानते हैं। हालाँकि, यदि पहले आपको मोटे विदेशी शब्दकोशों में घंटों बैठना पड़ता था, तो अब आप कुछ ही सेकंड में आवश्यक पाठ का अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं। इसके अलावा, आप यह भी सुन सकते हैं कि किसी विशेष शब्द का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए। आपको केवल उच्चारण के साथ ऑनलाइन अनुवादकों की सेवाओं का उपयोग करने की आवश्यकता है।

गूगल अनुवादक ऑनलाइन उच्चारण

डिफ़ॉल्ट रूप से, Google अनुवाद रूसी और अंग्रेज़ी पर सेट है। डेटाबेस में 60 से अधिक भाषाएँ हैं। उनमें एशियाई समूह की भाषाएँ हैं, यह एक निश्चित प्लस है। अनुवाद की दिशाएँ विविध हैं। इनपुट टेक्स्ट के आकार पर कोई प्रतिबंध नहीं है। आप बड़ी फ़ाइलों और यहां तक ​​कि वेबसाइटों का भी अनुवाद कर सकते हैं।

गूगल ट्रांसलेटर का इस्तेमाल करना बहुत ही आसान है। पहले फ़ील्ड में, अनुवाद किए जाने वाले वांछित टेक्स्ट को पेस्ट करें। दूसरे क्षेत्र में, आप तुरंत उस भाषा में अनुवाद देखेंगे जिसकी आपको आवश्यकता है। Google अनुवाद के लिए उपयोग करता है, पारंपरिक शब्दकोशों के अलावा, नेटवर्क पर पहले से किए गए अनुवाद
इसके अलावा, आप जो पाठ बोलते हैं उसका अनुवाद भी कर सकते हैं, मूल की ध्वनि और अनुवाद को सुन सकते हैं। पाठ को रिकॉर्ड करने के लिए, आपको माइक्रोफ़ोन चिह्न को दबाना होगा, दाईं ओर फ़ील्ड में आप अनुवाद का पाठ अपनी पसंद की भाषा में देखेंगे।

लोकप्रियता के मामले में दूसरे नंबर पर यांडेक्स ट्रांसलेटर है। काफी हद तक इस तथ्य के कारण कि यह खोज इंजन इंटरनेट पर अग्रणी स्थान रखता है। यांडेक्स अनुवादक को समझना आसान है, लेकिन कई उपयोगकर्ताओं ने नोट किया है कि यह बेहद असुविधाजनक है।

शब्दों के उच्चारण के साथ यांडेक्स अनुवादक ऑनलाइन

यांडेक्स अनुवादक के संचालन का सिद्धांत कई अन्य अनुवादकों के समान है: आपको अनुवाद के उद्देश्य का चयन करना चाहिए, फिर मूल पाठ को एक क्षेत्र में सम्मिलित करना चाहिए, और अनुवाद दूसरे क्षेत्र में दिखाई देगा।

यांडेक्स अनुवादक के नुकसान स्पष्ट हैं। यह अनुवाद दिशाओं की एक छोटी संख्या को निराश करता है, क्योंकि केवल सबसे लोकप्रिय भाषाओं का उपयोग किया जाता है। एशियाई भाषाएं गायब हैं। इसके अलावा, अनुवाद की सटीकता और गुणवत्ता की कभी-कभी आलोचना की जाती है।

Android ऑपरेटिंग सिस्टम सभी प्रकार के अनुवादकों से समृद्ध है। हालांकि, ये सभी एप्लिकेशन अपना काम जल्दी और सही तरीके से नहीं करते हैं। इस लेख में, हम सबसे अच्छे अनुवादकों को देखेंगे जो देश और विदेश दोनों जगह आपकी मदद करेंगे।

आधी सदी पहले, प्रासंगिक ज्ञान वाले व्यक्ति को किसी पाठ का अनुवाद करने की आवश्यकता थी। और अब अनुवाद वास्तविक समय में किया जाता है - आपको बस अपने स्मार्टफोन या टैबलेट पर एक विशेष कार्यक्रम स्थापित करने की आवश्यकता है। कुछ एप्लिकेशन अपने सर्वर से संचार करके काम करते हैं। अन्य उत्पाद इंटरनेट कनेक्शन के बिना काम करते हैं। विभिन्न उपयोगिताओं के लिए अनुवाद विधि भिन्न होती है।

यह संग्रह स्पष्ट इंटरफ़ेस और स्थिर कार्य के साथ छह सर्वश्रेष्ठ अनुवादकों पर विचार करता है। हमारे लेख को पढ़ने के बाद, आपको केवल उस ऐप को इंस्टॉल करना होगा जिसे आप Google Play पर जाने वाले लिंक का उपयोग करके पसंद करते हैं।

कीमत: फ्री

आपको इस समय सबसे लोकप्रिय अनुवाद ऐप से शुरुआत करनी होगी। Google अनुवाद कार्यक्रम की सफलता इस तथ्य से सुगम है कि यह बड़ी संख्या में स्मार्टफ़ोन पर पूर्वस्थापित है। अगर आपके पास इंटरनेट है तो यह सबसे अच्छा विकल्प है। आखिर सभी जानते हैं कि भाषा के क्षेत्र में गूगल बाकियों से आगे है।

कुल मिलाकर, कार्यक्रम 103 भाषाओं का समर्थन करता है। इंटरनेट कनेक्शन के बिना, सूची को 52 भाषाओं तक सीमित कर दिया गया है। एक कैमरा मोड भी है, जब अनुवाद सीधे वास्तविक शिलालेखों के शीर्ष पर प्रदर्शित होता है। जब आप मेनू के सार या स्टोर के संकेत को नहीं समझते हैं तो विदेश यात्राओं पर इसका उपयोग करना बहुत सुविधाजनक होता है। यह मोड 37 भाषाओं को सपोर्ट करता है। अंत में, रचनाकार वार्तालाप मोड को नहीं भूले हैं, जिसमें 32 भाषाओं से अनुवाद किया जाता है। यहां हस्तलेखन भी संभव है, जिसमें 93 भाषाएं पहचानी जाती हैं!

Google अनुवाद के बारे में कहने के लिए कुछ भी बुरा नहीं है। हम केवल इस तथ्य को नोट कर सकते हैं कि ऑफ़लाइन अनुवाद वैश्विक वेब से कनेक्ट होने की तुलना में कम सटीक है। लेकिन किसी भी मामले में, यह उस पाठ से भी बदतर नहीं है जो कुछ अन्य ऑफ़लाइन अनुवादक बनाता है।

लाभ:

• आवाज इनपुट के साथ अनुवादक;
• कैमरा मोड;
• ऑफ़लाइन मोड की उपलब्धता;
• लिखावट समर्थन;
• समर्थित भाषाओं की बड़ी संख्या;
• किसी अन्य एप्लिकेशन में चयनित पाठ का अनुवाद संभव है;
• मुफ्त में बांट दिया।

कमियां:

• इंटरनेट के बिना, अनुवाद की सटीकता प्रभावित होती है;
• काफी सरल इंटरफ़ेस।

ABBYY टेक्स्ट ग्रैबर + ट्रांसलेटर

कीमत: फ्री

ABBYY कई कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। इसके डेवलपर्स टेक्स्ट रिकग्निशन और इसके ट्रांसलेशन के क्षेत्र में काफी सफलतापूर्वक काम कर रहे हैं। यह वही है जो TextGrabber + Translator नामक एप्लिकेशन करता है। इसके साथ, आप अपने स्मार्टफोन में निर्मित कैमरे को किसी पाठ पर इंगित कर सकते हैं, जिसके बाद प्रोग्राम इसे जितनी जल्दी हो सके अनुवाद करने का प्रयास करेगा।

कार्यक्रम का उपयोग करने के लिए, आपको एक अंतर्निर्मित कैमरे वाला स्मार्टफोन चाहिए, जिसका संकल्प कम से कम 3 मेगापिक्सेल है। ऑटोफोकस जरूरी है!

लाभ:

• सक्षम अनुवाद;
• कैमरा मोड;
• बड़ी संख्या में भाषाओं के लिए समर्थन;
• अन्य अनुप्रयोगों के लिए परिणाम भेजना।

कमियां:

• अभी भी कई तस्वीरों का सामना नहीं करता है;
• काफी ऊंची लागत।

एबीबीवाई लिंगवो

कीमत: फ्री

एक प्रसिद्ध विकास टीम से एक और आवेदन। यह फोटो खिंचवाने वाले शब्दों का अनुवाद भी कर सकता है, लेकिन सबसे पहले, कार्यक्रम को अन्य उपयोगिताओं से पाठ का अनुवाद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उदाहरण के लिए, आप किसी विशेष वाक्यांश का अनुवाद कर सकते हैं जिसका सामना आपने इंटरनेट ब्राउज़र में किया था।

यदि आप ABBYY Lingvo ऑफ़लाइन अनुवादक को डाउनलोड करने का निर्णय लेते हैं, तो इस तथ्य के लिए तैयार हो जाइए कि यह किसी भी तरह से Google के किसी उत्पाद का प्रतिस्थापन नहीं है। कार्यक्रम एक शब्दकोश है। सबसे अच्छी बात यह है कि वह एक ही शब्दों का अनुवाद करती हैं। उसके लिए उत्तरदायी और स्थिर वाक्यांश। लेकिन वह पाठ के कई पैराग्राफों का पूरी तरह से अनुवाद नहीं कर पाएगी। इसलिए, यह एप्लिकेशन उन लोगों के लिए अनुशंसित है जो पहले से ही एक विदेशी भाषा अच्छी तरह से जानते हैं, लेकिन कुछ शब्द अभी भी उनके लिए अपरिचित हैं।

कार्यक्रम नि: शुल्क वितरित किया जाता है, लेकिन आपको डाउनलोड करने के लिए केवल 11 बुनियादी शब्दकोश दिए जाएंगे, जिन्हें 7 भाषाओं में पाठ का अनुवाद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। पैसे के लिए विश्व प्रसिद्ध प्रकाशकों के अतिरिक्त शब्दकोश पेश किए जाते हैं। हालांकि, अधिकांश के लिए मूल सेट पर्याप्त होगा।

लाभ:

• किसी भी शब्द की सबसे विस्तृत परिभाषा;
• इंटरनेट कनेक्शन के बिना काम करने की क्षमता;
• एक कैमरा मोड की उपस्थिति;
• अन्य अनुप्रयोगों में लाइव अनुवाद की उपलब्धता;
• मुफ्त में बांट दिया।

कमियां:

• अतिरिक्त शब्दकोशों में पैसा खर्च होता है;
• फोटो मोड बहुत अच्छी तरह से लागू नहीं किया गया है;
• टेक्स्ट के बड़े हिस्से का अनुवाद नहीं कर सकता।

माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक

पिछले कुछ समय से, Microsoft पाठ का अनुवाद करने के लिए अपना स्वयं का अनुप्रयोग विकसित कर रहा है। इसका कार्यक्रम 60 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करता है, और यह संख्या धीरे-धीरे बढ़ रही है। इंटरनेट से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है - अधिकांश भाषा क्षेत्रों के लिए ऑफ़लाइन अनुवाद उपलब्ध है। यात्रा करते समय, एक और फ़ंक्शन काम में आ सकता है, जिसमें दो वार्ताकारों का एक साथ अनुवाद होता है - यह स्प्लिट स्क्रीन मोड शुरू करता है, जब डिस्प्ले का आधा हिस्सा उल्टा प्रदर्शित होता है।

Microsoft Translator विदेशी भाषा सीखने के लिए आदर्श है। यह लिप्यंतरण को देखने की क्षमता से प्रमाणित होता है, जो यह समझने में मदद करता है कि इस या उस वाक्यांश का सही उच्चारण कैसे किया जाए। बिल्ट-इन रोबोट द्वारा अनुवादित वाक्यांशों के स्वचालित उच्चारण से यह और भी आसान हो जाता है।

एप्लिकेशन की अन्य अच्छी विशेषताओं के बीच, हमें चित्र में पाए गए पाठ के अनुवाद पर प्रकाश डालना चाहिए। इसका मतलब है कि आप कैमरे को किसी संकेत या विज्ञापन की ओर इंगित कर सकते हैं और तुरंत सही अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं। साथ ही, Microsoft उत्पाद Android Wear पर आधारित स्मार्टवॉच के संयोजन में बढ़िया काम करता है - आप उनसे सीधे बात कर सकते हैं।

लाभ:

• समर्थित भाषाओं की बड़ी संख्या;
• सरल और स्पष्ट इंटरफ़ेस;
• फोटो द्वारा अनुवाद संभव है;
• दो लोगों के बीच बातचीत के अनुवाद की विशेष विधा;
• एक ऑफ़लाइन अनुवाद है;
• मुफ्त में बांट दिया।

कमियां:

• अनुवाद सटीकता को आदर्श नहीं कहा जा सकता।

अनुवाद.रु

कीमत: फ्री

यह कार्यक्रम PROMT द्वारा बनाया गया था। वह विदेशी ग्रंथों का रूसी में अनुवाद करने के लिए सेवाओं के बाजार में प्रवेश करने वाली पहली महिला थीं। एक समय में, यह PROMT सेवाओं की मदद से था कि कंप्यूटर और कंसोल गेम का अनुवाद किया गया था। और सभी को याद है कि ऐसा अनुवाद कितना भयानक था। लेकिन तब से स्थिति बहुत बदल गई है। कंपनी ने एक संपूर्ण अनुवाद एल्गोरिथम विकसित किया है, जिसकी बदौलत टेक्स्ट काफी समझदार है।

अनुवादक का मोबाइल संस्करण नि:शुल्क वितरित किया जाता है। हालांकि, यदि आपको व्यापक कार्यक्षमता और बड़ी मात्रा में अनुवाद की आवश्यकता है, तो आपको भुगतान किए गए संस्करण के साथ उदार होना होगा, जिसकी लागत लगभग दो सौ रूबल है। इसके अलावा, प्रो संस्करण में विज्ञापन नहीं होते हैं, जो आमतौर पर इंटरफ़ेस के नीचे स्थित होते हैं। और वह वैश्विक वेब से जुड़े बिना टेक्स्ट का अनुवाद करने में भी सक्षम है।

लाभ:

• आवाज इनपुट के साथ आवेदन;
• अंतर्निहित वाक्यांश पुस्तक (विदेशियों के लिए आवाज वाक्यांश);
• अन्य अनुप्रयोगों में अनुवाद;
• किसी भी शब्द की विस्तृत परिभाषा;
• शब्दकोशों की सबसे बड़ी मात्रा नहीं;
• पिछले 1000 अनुवाद स्मृति में संग्रहीत हैं।

कमियां:

• लगभग सभी उपयोगी कार्यक्षमता केवल पैसे के लिए प्राप्त की जा सकती है;
• अनुवाद सटीकता कभी-कभी प्रतिस्पर्धियों से कम होती है।

Android के लिए सबसे अच्छा ऑफ़लाइन अनुवादक

आमतौर पर, विदेश यात्रा के दौरान, हमारे पास इंटरनेट तक निरंतर पहुंच नहीं होती है। या हमारे पास गंभीर रूप से सीमित ट्रैफ़िक है, इसलिए हम इसे बिल्कुल भी खर्च नहीं करना चाहते हैं। ऐसे मामलों में, आपको ऑफ़लाइन अनुवादकों की ओर देखना होगा। सैद्धांतिक रूप से, यह इसके रूप में भी कार्य कर सकता है। आपको पहले आवश्यक शब्दकोशों को डाउनलोड करना याद रखना होगा। लेकिन बेहतर होगा कि आपके स्मार्टफोन में कोई विकल्प हो। यह के रूप में सेवा कर सकता है एबीबीवाई लिंगवोतथा अनुवाद.रु. पहला कार्यक्रम शब्दों और व्यक्तिगत वाक्यांशों का अनुवाद करता है। दूसरा Google के सिद्धांतों के अनुसार काम करता है, लेकिन साथ ही इसकी ऑफ़लाइन कार्यक्षमता के लिए एक निश्चित राशि की आवश्यकता होती है।

सबसे अच्छा आवाज अनुवादक

और यहाँ भी, वह खुद को बहुत अच्छे से दिखाता है। यह आश्चर्य की बात है कि बहुत से लोग यह भूल जाते हैं कि यह कार्यक्रम ध्वनि अनुवाद प्रदान करने में सक्षम है। आप अपने स्मार्टफोन में भी इंस्टॉल कर सकते हैं माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक. इसकी मुख्य विशेषता दो लोगों के बीच बातचीत का अनुवाद है।

सबसे अच्छा ऑनलाइन अनुवादक

यहां बस कोई प्रतियोगी नहीं हैं। Google को सुरक्षित रूप से एक भाषाई दिग्गज कहा जा सकता है। यदि आप इसके सर्वर तक पहुँचते हैं, तो आपको समर्थित सौ भाषाओं में से किसी से भी सबसे सही और समझने योग्य अनुवाद मिलेगा। इसलिए यह एप्लीकेशन आपके फोन में जरूर इंस्टॉल होनी चाहिए।

नमस्कार प्रिय पाठकों। आज मैंने अपने लेख में एक छोटा सा जोड़ने का फैसला किया है। जैसा कि आपको याद है, मैंने वॉयस नोटपैड की सभी संभावनाओं पर विचार किया, विदेशी भाषाओं से अनुवाद की संभावना को छोड़कर और इसके विपरीत। लेकिन टेक्स्ट नहीं, बल्कि ऑडियो। आप ऑनलाइन अनुवादकों के माध्यम से भी पाठ का अनुवाद कर सकते हैं। लेकिन मान लीजिए कि एक ऑडियो बुक या अंग्रेजी में एक कोर्स है, यह बहुत अधिक दिलचस्प है। और इसका कारण यह था कि मुझे काफी सहनीय गुणवत्ता का अनुवाद नहीं मिल सका। या यों कहें, मैं समझ नहीं पा रहा था कि अंग्रेजी पाठ खेलते समय "चाइल्ड" शब्द बहुत बार क्यों दिखाई देता है। और तदनुसार, "चाइल्ड" भी लगातार अनुवाद में दिखाई दिया।

और इसका कारण बहुत सरल है, मैंने अंग्रेजी भाषण की रिकॉर्डिंग का उपयोग किया और किसी भी बाहरी शोर को "बच्चा" माना जाता था। सामान्य तौर पर, मैंने इस एमपी3 रिकॉर्ड को काटने के लिए प्रयोग किया, और यह काफी बेहतर हो गया।

और दूसरा कारण यह था कि मैंने अमेरिकी अंग्रेजी की रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल किया, और वॉयस नोटपैड यांडेक्स के साथ अनुवाद करता है। अनुवाद सेवा। जहां शुद्ध अंग्रेजी भाषण की उपस्थिति निहित है।

सामान्य तौर पर, जब मुझे इसका पता चला, तो अनुवाद बहुत बेहतर हो गया। सेवा से काम बहुत अच्छा हो जाता है। बस यह उम्मीद न करें कि इसे तुरंत रूसी, वाक्यों में तैयार किया जाएगा। आपको अभी भी प्राप्त अनुवाद से रूसी वाक्यों को संकलित करने पर काम करना है।

तो, अंग्रेजी (या किसी अन्य विदेशी भाषा) से रूसी (या किसी अन्य भाषा) में ऑडियो का अनुवाद करने के लिए क्या करने की आवश्यकता है।

अंग्रेजी से रूसी में ऑडियो का अनुवाद

- "रिकॉर्डिंग सक्षम करें" बटन पर क्लिक करें,

- माइक्रोफोन को स्पीकर के सामने रखें

- एक वर्चुअल ऑडियो केबल कनेक्ट करें,

- और ऑडियो रिकॉर्डिंग का प्लेबैक चालू करें।

परिणामस्वरूप, आपके पास ऑडियो फ़ाइल से अंग्रेजी पाठ और रूसी अनुवाद दोनों हैं।

सामान्य तौर पर, अनुवाद का परिणाम ऑडियो फ़ाइल की गुणवत्ता के साथ-साथ उच्चारण पर भी निर्भर करेगा। अब अंग्रेजी से सामग्री का रूसी में अनुवाद किया जा सकता है और न केवल पाठ, बल्कि ऑडियो भी। बता दें कि अनुवाद हमेशा सही नहीं होता, लेकिन सिद्धांत स्पष्ट होता है।

मैं आपको सलाह देता हूं कि आप मेरे प्रयोगों और ऑडियो को अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करने के उदाहरणों के साथ एक वीडियो ट्यूटोरियल देखें।

आज मेरे पास बस इतना ही है। मैं आप सभी की सफलता की कामना करता हूं! मिलते हैं।