साहित्यिक नाटक "बिल्ली, लोमड़ी और मुर्गा। कठपुतली थियेटर: रूसी लोक कथा "बिल्ली, मुर्गा और लोमड़ी" कठपुतली शो मुर्गा बिल्ली और लोमड़ी
रूसी लोक कथा "द कैट, द रोस्टर एंड द फॉक्स" के कठपुतली शो की स्क्रिप्ट।
लक्ष्य: कठपुतली शो के माध्यम से भाषण चिकित्सा अभ्यास का उपयोग करने की संभावनाओं का विकास।
कार्य:
सामान्य और ठीक मोटर कौशल का विकास;
कलात्मक गतिशीलता में सुधार;
एक निर्देशित वायु जेट और साँस छोड़ने की शक्ति का गठन;
एक अनुकूल मनोवैज्ञानिक वातावरण का निर्माण, बच्चों के भावनात्मक और संवेदी क्षेत्र का संवर्धन;
दृश्य, श्रवण और मोटर विश्लेषक की सहभागिता;
दुनिया के बारे में क्षितिज और विचारों का विस्तार करना;
कठपुतली थिएटर में नाट्य गतिविधियों में निरंतर रुचि विकसित करना।
प्रमुख: एक दो तीन चार पांच
मेंढक राजकुमारी, छोटा हंपबैक घोड़ा,
माउस-नोरुष्का और जिंजरब्रेड मैन।
मुर्गी रयाबा को अभी भी नाम देने की जरूरत है।
– हम परियों की कहानियों के नायकों को याद करके खुश हैं।
फिंगर जिम्नास्टिक "टेल्स"।
चलो उंगलियां गिनते हैंआइए कहानियों को कॉल करें:
अपनी उंगलियों से खेलते हुए, अपनी बाहों को आगे बढ़ाएं।
यह परी कथा "टेरेमोक" है।
यह कहानी "कोलोबोक" है।
यह कहानी है "शलजम":
पोती, दादी, दादा के बारे में।
"भेड़िया और सात जवान बकरियां"
तर्जनी से शुरू करते हुए, बारी-बारी से दूसरों को अंगूठे से स्पर्श करें।
– इन कहानियों से हर कोई खुश है।
अंगूठा दिखाओ।
प्रमुख: जंगल में एक छोटी सी झोंपड़ी में एक बिल्ली और एक मुर्गा रहते थे। (संगीत के लिए स्क्रीन पर एक बिल्ली दिखाई देती है।)
बिल्ली सुबह जल्दी उठ गई और अपने सभी दोस्तों को व्यायाम करने के लिए बुलाया।
बिल्ली मुर्ज़िक के साथ आर्टिक्यूलेशन जिम्नास्टिक।
किट्टी मुर्ज़िक सुबह उठा,मैं अपने दाँत ब्रश करने के लिए दौड़ा।
दाएँ-बाएँ, दाएँ-बाएँ
हम अपने दांतों को अच्छी तरह से ब्रश करते हैं।
अपना मुँह कुल्ला
एक साफ बिल्ली की तरह।
बच्चे खींच रहे हैं।
एक मुस्कान में, अपना मुंह खोलें और अपनी जीभ की नोक से, निचले दांतों के पीछे 5-6 बार "साफ" करें, फिर ऊपरी दांतों के पीछे 5-6 बार।
नकली माउथवॉश।
मुर्ज़िक ने हमारी कंघी ली,
और वह अपने बालों में कंघी करने लगा।
हम उसके पीछे नहीं हैं;
हम जुबान से सब कुछ दिखा देंगे।
एक मुस्कान में, अपनी जीभ को अपने दांतों से काटें, अपनी जीभ को अपने दांतों के बीच आगे और पीछे "खींचें"।
चलो रिचार्ज करें!
मुर्ज़िक ने अपनी पीठ थपथपाई।
मुस्कुराओ, अपना मुंह खोलो, जीभ की नोक को निचले दांतों पर टिकाओ, "पीठ" को मोड़ो, गिनती को 8 तक पकड़ो।
मुर्ज़िक ने अपनी पीठ थपथपाई।
अपना मुंह अच्छी तरह से खोलें, अपनी जीभ को ऊपर के दांतों से उठाएं।
अब नाश्ते का समय हो गया है।
बिल्ली ने हमारे लिए पेनकेक्स बेक किए,
वे खट्टा क्रीम के साथ हैं।
मुस्कुराओ, अपना मुंह खोलो, अपने निचले होंठ पर एक चौड़ी जीभ रखो और 5 तक गिनती पकड़ो।
एक बिल्ली को खट्टा क्रीम कैसे पसंद है?
जल्द ही अपना मुंह चाटो।
मुस्कुराओ, अपना मुंह खोलो, ऊपरी होंठ को चाटो, फिर निचले होंठ को अपनी जीभ से।
और अब हमारी भाषा एक गेंद है।
हम फुटबॉल मैच शुरू करेंगे!
हमने एक गोल किया! हुर्रे !!!
अपना मुंह बंद करें, अपनी जीभ की नोक को एक या दूसरे गाल पर तनाव के साथ दबाएं ताकि गाल के नीचे "गेंदें" फूल जाएं।
अब चलो एक कप चाय पीते हैं।
हम एक कप में चाय डालेंगे।
मुर्ज़िक भरा हुआ है, मुर्ज़िक खुश है!
मुर्ज़िक सभी लोगों से प्यार करता है!
मुस्कुराओ, अपना मुंह खोलो, अपनी जीभ बाहर निकालो और इसे अपनी नाक की ओर खींचो, जीभ के किनारों को एक कप के रूप में मोड़ो।
ताली बजाकर अपने हाथों को ताली बजाएं।
प्रमुख: (स्क्रीन के दूसरी ओर संगीत के लिए एक कॉकरेल दिखाई देता है।) और पेट्या कॉकरेल घर की रखवाली करने के लिए बनी रही। वह झोपड़ी में सब कुछ साफ करता है, फर्श को साफ करता है, पर्च पर कूदता है, गाने गाता है और बिल्ली की प्रतीक्षा करता है।
लोमड़ी भाग गई, मुर्गा गाते हुए सुना, कॉकरेल को पकड़ना और खाना चाहता था। इसलिए वह खिड़की के नीचे बैठ गई और गाने लगी।
पेट्या, पेट्या एक कॉकरेल है,मुझे अपनी कंघी दिखाओ
खिड़की के बाहर देखो
मैं तुम्हें मटर दूंगा।
इस तरह, और इस तरह
हथेली, मुट्ठी।
प्रमुख: कॉकरेल ने खिड़की से बाहर देखा, और वह, खंजर-खरोंच, उसे पकड़ कर ले गई। मुर्गा डर गया और चिल्लाया।
कॉकरेल: लोमड़ी मुझे अंधेरे जंगलों से परे, ऊंचे पहाड़ों से परे ले जाती है। भाई बिल्ली, मेरी मदद करो।
प्रमुख: बिल्ली दूर नहीं थी, सुना, लोमड़ी ने अपनी पूरी ताकत के साथ दौड़ लगाई, कॉकरेल को ले लिया और उसे घर ले गई।
अगले दिन, बिल्ली शिकार करने जा रही है और कॉकरेल कहती है।
बिल्ली:
देखो, पेट्या, खिड़की से बाहर मत देखो, लोमड़ी की बात मत सुनो, नहीं तो वह तुम्हें दूर ले जाएगी,
खाओ और कोई हड्डी मत छोड़ो।
प्रमुख: बिल्ली चली गई, और पेट्या कॉकरेल ने झोपड़ी में सब कुछ साफ कर दिया, फर्श को साफ कर दिया, पर्च पर कूद गया - वह बैठता है, गाने गाता है, बिल्ली का इंतजार करता है।
सामान्य मोटर कौशल "मुर्गा" का विकास।
पेट्या, पेटेंका, मुर्गा।सभी धूल और फुलझड़ी में रंगे हुए हैं।
बहुरंगी, सभी रंगीन,
और घड़ी की कल की तरह चिल्लाती है: "कू-का-रे-कू!"
जगह में चार छलांग। तर्जनी - "कान"। बैठ जाओ।
जगह में फिर से चार छलांग।
प्रमुख: और लोमड़ी वहीं है। वह फिर से खिड़की के नीचे बैठ गई और गाने लगी।
फिंगर जिम्नास्टिक "स्कैलप"।
पेट्या, पेट्या एक कॉकरेल है,मुझे अपनी कंघी दिखाओ
खिड़की के बाहर देखो
मैं तुम्हें मटर दूंगा।
इस तरह, और इस तरह
हथेली, मुट्ठी।
दोनों हाथों की अंगुलियों को एक लॉक में गूंथ लें। अपनी उंगलियों को एक-एक करके उठाएं।
प्रमुख:
कॉकरेल सुनता है और बाहर नहीं देखता है। लोमड़ी ने मुट्ठी भर मटर खिड़की में फेंक दी। कॉकरेल ने मटर को देखा, लेकिन खिड़की से बाहर नहीं देखा। लिसा और कहते हैं:
लोमड़ी:
यह क्या है, पेट्या, तुम कितने गर्वित हो गए हो? देखो मेरे पास कितने मटर हैं।
प्रमुख: पेट्या ने बाहर झाँका, और उसकी लोमड़ी - खरोंच-खरोंच - ने उसे पकड़ लिया और ले गई। मुर्गा डर गया और चिल्लाया।
कॉकरेल: लोमड़ी मुझे अंधेरे जंगलों से, ऊंचे पहाड़ों के ऊपर ले जाती है। भाई बिल्ली, मेरी मदद करो।
प्रमुख: बिल्ली दूर थी, लेकिन कॉकरेल ने सुना। उसने अपनी पूरी ताकत से लोमड़ी का पीछा किया, उसे पकड़ लिया, कॉकरेल को उठाकर घर ले आया। तीसरे दिन, बिल्ली शिकार करने जा रही है और कॉकरेल कहती है।
बिल्ली: आज मैं बहुत दूर शिकार पर जाऊंगा, और यदि तुम चिल्लाओगे, तो मैं तुम्हारी नहीं सुनूंगा। लोमड़ी की मत सुनो, खिड़की से बाहर मत देखो।
प्रमुख: बिल्ली एक लंबी सड़क पर शिकार करने गई थी। वह घने जंगल से गुजरा।
श्वास व्यायाम "हवा में पेड़": फर्श पर बैठना, पीठ सीधी। अपनी बाहों को अपने सिर के ऊपर एक उच्छ्वास के साथ उठाएं और साँस छोड़ते हुए उन्हें अपने सामने फर्श पर नीचे करें, जबकि शरीर में थोड़ा झुकें, जैसे कि कोई पेड़ झुक रहा हो।
बिल्ली फूल के घास के मैदान में चली गई। श्वास व्यायाम "फूल"। एक सांस लें और अपनी सांस रोकें, फूल को सूंघें (सुगंध को अंदर लें)। श्वास व्यायाम "डंडेलियन"। एक सिंहपर्णी "चुनें", उस पर फूंक मारें ताकि सभी फुल उड़ जाएं।
प्रमुख: बिल्ली शिकार करने गई, और पेट्या कॉकरेल ने झोपड़ी में सब कुछ साफ कर दिया, फर्श को साफ कर दिया, पर्च पर कूद गया - वह बैठता है, गाने गाता है, बिल्ली का इंतजार करता है। और लोमड़ी फिर वहीं है। खिड़की के नीचे बैठता है, गीत गाता है। लेकिन पेट्या कॉकरेल बाहर नहीं झांकता। लोमड़ी बोलती है।
लोमड़ी:
मैं सड़क पर दौड़ा और देखा: किसान गाड़ी चला रहे थे, वे बाजरा ले जा रहे थे, एक थैला पतला था, सारा बाजरा सड़क पर बिखरा हुआ था, और उसे लेने वाला कोई नहीं था। खिड़की से बाहर देखो, देखो।
प्रमुख:
कॉकरेल ने विश्वास किया, बाहर देखा, और उसने उसे पकड़ लिया - खरोंच-खरोंच - और उसे ले गया। कॉकरेल कितना भी रोया, कितना भी चिल्लाया, बिल्ली ने उसकी नहीं सुनी और लोमड़ी कॉकरेल को अपने घर ले गई।
बिल्ली घर आती है, लेकिन मुर्गा नहीं आता। बिल्ली दुखी हुई, बिल्ली दुखी हुई - करने के लिए कुछ नहीं था। हमें एक दोस्त के बचाव में जाना चाहिए, शायद लोमड़ी ने उसे खींच लिया।
वह जंगल से चलता है, उसने एक झोपड़ी देखी, और वहाँ लोमड़ी चूल्हे को गर्म करती है, कॉकरेल खुद की प्रशंसा करता है।
ठीक मोटर कौशल "कॉकरेल" का विकास।
कॉकरेल सभी उज्ज्वल खड़ा है,वह अपने पंजे से स्कैलप को साफ करता है।
हथेली ऊपर, तर्जनी अंगूठे पर टिकी हुई है। शेष अंगुलियों को भुजाओं तक फैलाया जाता है और ऊपर उठाया जाता है।
प्रमुख: यहाँ पोर्च पर एक बिल्ली-बिल्ली खड़ी है और पूछती है।
बिल्ली:क्या लोमड़ी घर पर है?
लोमड़ी बाहर आओ!
प्रमुख: लोमड़ी खुद भट्टी नहीं छोड़ सकती, लेकिन भेजने वाला कोई नहीं है। तो वह कॉकरेल से कहती है।
लोमड़ी:
जाओ, पेट्या, देखो कौन मुझे बुला रहा है, लेकिन जल्द ही वापस आ जाओ!
प्रमुख:
पेट्या कॉकरेल खिड़की पर कूद गया, और बिल्ली ने उसे पकड़ लिया और घर भाग गई।
एक स्मार्ट बिल्ली ने अपने दोस्त पेट्या-पेट्या-पेटुश्का को बचाया।
एक बिल्ली जंगल के किनारे के पास एक कॉकरेल के साथ रहती है
और अब लोमड़ी उनकी कुटिया में नहीं जाती।
ध्वनिज़ायकिना की झोपड़ी।
(रूसी लोककथा)
किंडरगार्टन के लिए एक छोटी सी स्क्रिप्ट (स्केच), जहां बच्चे खुद खेलेंगे।
पात्र:
कथाकार
खरगोश
लोमड़ी
कुत्ता
भेड़िया
सहना
मुर्गा
कहानीकार: एक बार एक लोमड़ी और एक खरगोश थे। फॉक्स के पास एक बर्फ की झोपड़ी थी, और हरे के पास एक बस्ट था। लाल वसंत आ गया है - लोमड़ी की झोपड़ी पिघल गई है, लेकिन खरगोश अभी भी खड़ा है। तो लोमड़ी ने हरे को रात बिताने के लिए कहा, और उसे झोंपड़ी से बाहर निकाल दिया। प्रिय बनी चल रही है और रो रही है। कुत्ता उसका सामना कर रहा है।
(संगीत। पर्दा खुलता है। पृष्ठभूमि एक जंगल है। मंच पर एक हरे की झोपड़ी है (झोपड़ी को खींचा जा सकता है और किसी चीज़ पर लगाया जा सकता है, या आप एक स्क्रीन लगा सकते हैं और इसकी दीवारों पर एक खींची हुई झोपड़ी संलग्न कर सकते हैं) एक हरे है मंच के साथ चलते हुए वह रो रहा है मंच की वजह से कुत्ता प्रकट होता है।
कुत्ता: वाह! तुम क्या हो, बनी, रो रही हो?
हरे: मैं कैसे रो नहीं सकता?
कुत्ता: रो मत बन्नी! मैं आपके दुख में मदद करूंगा!
कथाकार: वे ज़ैकिन की झोपड़ी में गए ...
(कुत्ता और हरे झोंपड़ी के पास पहुँचते हैं।)
कुत्ता: वाह! जाओ, लिसा, बाहर निकलो!
कहानीकार: और लोमड़ी चूल्हे से निकलती है...
अनाउन्सार: कुत्ता डर गया और भाग गया...
(कुत्ता मंच से बाहर भागता है।)
कहानीकार: बनी फिर चल रही है, रो रही है। मैं भेड़िये से मिलूंगा।
(बनी मंच के पार चलता है, रोता है। भेड़िया मंच के पीछे से बाहर आता है।)
भेड़िया: बनी, तुम किसके बारे में रो रहे हो?
हरे: मैं कैसे रो नहीं सकता?
मेरे पास एक झोपड़ी थी, और लिसा के पास एक बर्फीली झोपड़ी थी। वसंत आ गया है, उसकी झोंपड़ी पिघल गई है। उस-
जब उसने मुझे मेरे साथ रात बिताने के लिए कहा, तो उसने मुझे बाहर निकाल दिया।
भेड़िया: रो मत, मैं तुम्हारे दुःख में मदद करूँगा!
हरे: नहीं, आप मदद नहीं कर सकते!
कुत्ता चला गया - यह बाहर नहीं निकला, और आप इसे लात नहीं मार सकते!
भेड़िया: नहीं, मैं तुम्हें बाहर निकाल दूँगा!
कहानीकार: वे झोपड़ी में गए। भेड़िया चिल्लाता है ...
(भेड़िया और हरे झोपड़ी के पास जाते हैं।)
भेड़िया: जाओ, फॉक्स, बाहर निकलो!
कहानीकार: और लोमड़ी चूल्हे से निकलती है...
कहानीकार: भेड़िया डर गया और भाग गया ...
(भेड़िया मंच से भाग जाता है।)
कहानीकार: बनी फिर आ रही है, रो रही है। भालू उसका सामना कर रहा है।
(हरा मंच पर चलता है, रोता है। मंच के पीछे से भालू प्रकट होता है।)
भालू: क्यों रो रहे हो, बनी?
हरे: मैं कैसे रो नहीं सकता?
मेरे पास एक झोपड़ी थी, और लिसा के पास एक बर्फीली झोपड़ी थी। वसंत आ गया है, उसकी झोंपड़ी पिघल गई है। उस-
जब उसने मुझे मेरे साथ रात बिताने के लिए कहा, तो उसने मुझे बाहर निकाल दिया।
भालू: चलो फॉक्स के पास जाओ, मैं तुम्हारे दुःख में मदद करूँगा!
हरे: नहीं, भालू, तुम मदद नहीं कर सकते!
कुत्ता चला गया - बाहर नहीं निकाला, भेड़िया चला गया - बाहर नहीं निकाला, और आपको बाहर नहीं निकाला जाएगा!
भालू: और मैं तुम्हें बाहर निकाल दूँगा!
कहानीकार: वे झोंपड़ी के पास पहुँचे। भालू गरज रहा है...
(भालू और हरे झोपड़ी के पास जाते हैं।)
भालू: जाओ, फॉक्स, बाहर निकलो!
कहानीकार: और लोमड़ी चूल्हे से निकलती है...
STORYTOR: भालू डर गया और भाग गया ...
(भालू मंच से भाग जाता है।)
कहानीकार: फिर से बनी सड़क पर चल रही है, पहले से कहीं ज्यादा रो रही है। वह एक रोस्टर से एक स्किथ के साथ मिलता है।
(हरे मंच के चारों ओर चलता है, रोता है। मंच के पीछे से एक मुर्गा उसके कंधों पर एक स्किथ के साथ दिखाई देता है (एक स्किथ बनाया जा सकता है)।)
मुर्गा: कुक-फिर से कू!
तुम किस बारे में रो रहे हो, बनी?
हरे: मैं कैसे रो नहीं सकता?
मेरे पास एक झोपड़ी थी, और लिसा के पास एक बर्फीली झोपड़ी थी। वसंत आ गया है, उसकी झोंपड़ी पिघल गई है। उस-
जब उसने मुझे मेरे साथ रात बिताने के लिए कहा, तो उसने मुझे बाहर निकाल दिया।
मुर्गा: चलो चलते हैं, मैं तुम्हारे दुःख में मदद करूँगा!
हरे: नहीं, मुर्गा, तुम मदद नहीं कर सकते!
कुत्ता चला गया - बाहर नहीं निकाला, भेड़िया चला गया - बाहर नहीं निकाला, भालू चला गया - बाहर नहीं निकाला, और आपको बाहर नहीं निकाला जाएगा
चलाना!
मुर्गा: नहीं, मैं तुम्हें बाहर निकाल दूँगा! चलो लिसा चलते हैं!
कहानीकार: वे झोपड़ी में गए। मुर्गे ने अपने पंजे फड़फड़ाए, पंख फड़फड़ाए ...
(हरे और मुर्गा झोपड़ी के पास पहुंचते हैं। मुर्गा अपने पैरों पर मुहर लगाता है, अपने हाथों से अपने पंख फड़फड़ाता है।)
मुर्गा: कुक-फिर से कू!
मैं अपनी एड़ी पर हूँ!
मैं अपने कंधों पर एक स्किथ ढोता हूं!
मैं लिसा को मारना चाहता हूँ!
लोमड़ी को चूल्हे से उतारो!
STORYTELLER: लोमड़ी ने सुना, डर गई और बोली...
मुर्गा: कुक-फिर से कू!
मैं अपनी एड़ी पर हूँ!
मैं अपने कंधों पर एक स्किथ ढोता हूं!
मैं लिसा को मारना चाहता हूँ!
लोमड़ी को चूल्हे से उतारो!
मुर्गा: कुक-फिर से कू!
मैं अपनी एड़ी पर हूँ!
मैं अपने कंधों पर एक स्किथ ढोता हूं!
मैं लिसा को मारना चाहता हूँ!
लोमड़ी को चूल्हे से उतारो!
(मुर्गा अपने पैरों पर मुहर लगाता है, अपने पंख फड़फड़ाता है और अपनी डांटता है।)
कथाकार: मुर्गा अपने पंजों को थपथपाता है, अपने पंख फड़फड़ाता है, अपनी डांट को लहराता है ... लोमड़ी डर गई, झोंपड़ी से बाहर कूद गई और भाग गई।
(लोमड़ी झोपड़ी से निकल जाती है (आप झोपड़ी छोड़ सकते हैं) और मंच से बाहर भागती है। खरगोश और मुर्गा झोपड़ी में प्रवेश करते हैं।)
कहानी: तब मुर्गा और खरगोश झोपड़ी में चले गए और तब से रहने लगे और रहने लगे, और लोमड़ी उन जगहों पर दिखाई नहीं दी।
(संगीत। पर्दा बंद हो जाता है।)
यह संगीत है, बच्चे गोल नृत्य में उठते हैं और नायकों के साथ नृत्य करते हैंपरिकथाएं।
कहानी "द कैट, द रोस्टर एंड द फॉक्स" बताती है कि कैसे बिल्ली और मुर्गा एक साथ रहते थे। उसी समय, बिल्ली अधिक समझदार और समझदार थी। हर बार अपने और मुर्गे के लिए भोजन की तलाश करने के लिए छोड़कर, उसने अपने तुच्छ दोस्त को चेतावनी दी कि वह चालाक घोटालेबाज - फॉक्स की चाल के लिए नहीं गिरेगा। लेकिन बेवकूफ मुर्गा ने बिल्ली की बात नहीं मानी और एक शिकारी के चंगुल में फंस गया। मुर्गे के पास दोस्त से मदद मांगने के अलावा कोई चारा नहीं था। और बिल्ली, निश्चित रूप से, रोस्टर को मुसीबत से बाहर निकालने में मदद करने के लिए जल्दबाजी की। यह प्रदर्शन न केवल थिएटर जाने वालों को खुश करेगा, बल्कि उन्हें मुश्किल समय में विवेकपूर्ण, सावधान रहना और एक-दूसरे की मदद करना भी सिखाएगा। चालाक फॉक्स और दो दोस्तों के बारे में प्रसिद्ध परी कथा - भोला मुर्गा और बहादुर बिल्ली - छोटे मंच का सबसे पुराना प्रदर्शन है, जिसे बच्चों द्वारा एक चौथाई सदी से प्यार किया गया है। यह बच्चों के लिए अभिप्रेत है तीन साल का है निर्देशक अलेक्जेंडर यांकेलविच, रूसी संघ के सम्मानित कला कार्यकर्ता हैं।
ओलेसा एमिलीनोवा
बिल्ली, मुर्गा और लोमड़ी
(एक रूसी लोक कथा पर आधारित लिपि)
ओलेसा एमिलीनोवा
बिल्ली, मुर्गा और लोमड़ी
मंचन के लिए परिदृश्य
रूसी लोक कथा
कठपुतली थियेटर में
प्रदर्शन अवधि: 30 मिनट; अभिनेताओं की संख्या: 3 से 5 तक।
पात्र:
बिल्ली
लड़ाका
लोमड़ी
चुचेल्का (फॉक्स की बेटी)
टायोमा (फॉक्स का बेटा)
बाईं ओर बिल्ली और कॉकरेल की झोपड़ी है, दाईं ओर लोमड़ी की झोपड़ी है। उनके बीच एक जंगल है। बाईं ओर पृष्ठभूमि में एक घास का मैदान है, दाईं ओर एक जंगल है।
बाईं ओर की झोपड़ी से एक बिल्ली निकलती है। कॉकरेल खिड़की से बाहर झांकता है।
मैं जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल जाता हूँ,
हमारे पास चूल्हा गर्म करने के लिए कुछ नहीं है।
घर में अब तुम मालिक हो,
आप हमारे घर की रखवाली करेंगे।
मैं थोड़ी देर के लिए जा रहा हूँ
उदास मत हो, उदास न हो।
न लोमड़ी, न दुष्ट भेड़िया -
किसी के लिए मत खोलो!
जल्द ही वापस आ गए
अकेले घर में डर लगता है।
चिंता मत करो, मैं हमारा द्वार हूँ
मैं इसे किसी के लिए नहीं खोलूंगा।
कॉकरेल घर में छिप जाता है। बिल्ली जंगल में जाती है।
बिल्ली (गाती है)
किनारे पर एक झोपड़ी के रूप में
कॉकरेल रहता है और बिल्ली।
वास्का दिन में चीज़केक बनाती है,
पेट्या गाने गाती है।
पेट्या एक बहादुर कॉकरेल है,
किसी से नहीं डरता।
बस मुझे डरा कर छोड़ दो
पेट्या घर पर अकेली है।
म्याऊ म्याऊ! म्याऊ म्याऊ!
म्याऊ म्याऊ! मूर! मूर! मूर!
बिल्ली जंगल में छिपी है। फॉक्स दायीं ओर की झोपड़ी से बाहर आती है और बिल्ली और कॉकरेल के घर जाती है।
लिसा (साथ गाती है)
मैं प्यार करता हूँ, मैं प्यार करता हूँ
रात के खाने के लिए चिकन पकाना!
एकदम बढ़िया! एकदम बढ़िया!
वैसे हमारी बिल्ली गाती है
और न जाने और न जाने
कि लोमड़ी पहले से ही आ रही है!
लोमड़ी पेड़ों के पीछे छिप जाती है, कॉकरेल के घर के सामने जंगल से बाहर आती है और दरवाजा खटखटाती है।
खट खट! मेहमानों से मिलें
मुझे अभी तुम्हारा घर मिला है।
वास्या, पेट्या, खुला,
लोमड़ी आपसे मिलने आई है!
कॉकरेल नहीं दिखाया जाता है, केवल उसकी आवाज सुनाई देती है।
मुझे कुछ याद नहीं है
मेरे लिए आपको आमंत्रित करने के लिए।
कैसे? कैसे? चाय के लिए वास्या
मुझे कल आने के लिए कहा गया था!
खैर, वह अभी चला गया
और उसने मुझसे कहा कि इसे मत खोलो।
वह ठीक है! एकदम बढ़िया!
साथ में हम वास्या की प्रतीक्षा करेंगे!
पेट्या, पेट्या, कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
खिड़की के बाहर देखो
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
कॉकर - गोल्डन कॉक।
(रूसी लोककथा)
किंडरगार्टन के लिए एक छोटी सी स्क्रिप्ट (स्केच), जहां बच्चे खुद खेलेंगे।
पात्र:
कथाकार
बिल्ली
थ्रश
मुर्गा
लोमड़ी
(संगीत।)
कथाकार:एक बार की बात है एक बिल्ली, एक चिड़िया और एक मुर्गा था। वे जंगल में एक झोपड़ी में रहते थे। बिल्ली और ड्रोज़्ड लकड़ी काटने के लिए जंगल में चले गए, और कॉकरेल घर पर चूल्हा गर्म करने और रात का खाना पकाने के लिए छोड़ दिया। और जब वे चले गए, तो उन्होंने उसे कड़ी सजा दी ताकि वह घर से बाहर न निकले, खिड़की से बाहर न दिखे। तथ्य यह है कि एक लोमड़ी अक्सर उनकी झोपड़ी के पीछे भागती थी और एक कॉकरेल को खींच सकती थी।
(संगीत। पर्दा खुलता है। पृष्ठभूमि एक जंगल है। मंच पर, एक तरफ, एक बिल्ली, एक चिड़िया और एक मुर्गा की झोपड़ी है, दूसरी तरफ एक घर या लोमड़ी का एक छेद (एक झोपड़ी) और एक छेद खींचा जा सकता है और किसी चीज़ पर तय किया जा सकता है, या आप स्क्रीन लगा सकते हैं, और उन पर चित्रित झोपड़ी और छेद को दीवारों से जोड़ सकते हैं)।
जब संगीत चल रहा होता है, झोपड़ी का दरवाजा खुल जाता है (आप बस झोपड़ी के पीछे से बाहर जा सकते हैं)। झोंपड़ी से एक बिल्ली, एक चिड़िया और एक मुर्गा निकलता है।)
बिल्ली:हम जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में जाएंगे, और तुम घर पर रहो, चूल्हा जलाओ और रात का खाना बनाओ!
थ्रश:लेकिन देखो, अगर लोमड़ी आती है, तो घर से बाहर मत निकलो और खिड़की से बाहर मत देखो, नहीं तो वह तुम्हें खींच ले जाएगी!
मुर्गा:ठीक! मैं नहीं देखूंगा!
बिल्ली:अच्छा तो चलो!
(संगीत। कैट और थ्रश निकल जाते हैं। फॉक्स प्रकट होता है।)
कथाकार:और लोमड़ी उस समय झोंपड़ी के ठीक पीछे भाग रही थी। उसने देखा कि बिल्ली और ड्रोज़्ड जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में गए और कॉकरेल को खींचने का फैसला किया। वह झोंपड़ी की ओर भागी, खिड़की के नीचे बैठ गई और गाने लगी...
(लोमड़ी झोपड़ी के पास आती है और गाना (या बोलना) शुरू करती है।)
लोमड़ी:
पेट्या द कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
मक्खन सिर,
रेशमी दाढ़ी...
मुर्गा:मेरे बारे में इतना मधुर कौन गा रहा है?
नहीं, मैं नहीं झांकूंगा!
लोमड़ी:
पेट्या द कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
मक्खन सिर,
रेशमी दाढ़ी...
मुर्गा: (इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, गाया)कू-का-रे-कू!
लोमड़ी:
खिड़की के बाहर देखो!
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
मुर्गा:ओह, मुझे मटर कैसे चाहिए!
कथाकार:कॉकरेल इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, खिड़की से बाहर देखा, लोमड़ी ने उसे पकड़ लिया और उसे अपने छेद में ले गई।
(मुर्गा खिड़की से बाहर देखता है (संभवतः झोपड़ी की वजह से)। लोमड़ी उसे पकड़ लेती है और उसे अपने छेद में खींचने की कोशिश करती है।)
कथाकार:मुर्गे ने बाँग दी...
मुर्गा:कू-का-रे-कू!
फॉक्स मुझे ले जाता है
अंधेरे जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ों के लिए
नीले रिक्त स्थान के लिए।
कथाकार:
(संगीत। बिल्ली और थ्रश दिखाई देते हैं (वह अपने पंख फड़फड़ाता है), रोस्टर को लोमड़ी से दूर ले जाता है और उसे झोपड़ी में ले जाता है। मुर्गा लंगड़ाता है।)
कथाकार:एक और बार, बिल्ली और ड्रोज़्ड जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में गए और फिर से कॉकरेल को दंडित किया ...
(बिल्ली, चिड़िया और मुर्गा झोंपड़ी से बाहर आते हैं, मुर्गे के पैर पर पट्टी बंधी होती है।)
बिल्ली:कॉकरेल, हम जंगल में जलाऊ लकड़ी के लिए गए, और तुम घर पर रहो!
आप चूल्हा गर्म करेंगे और हमारे लिए रात का खाना बनाएंगे!
थ्रश:जरा देखो, अब लिसा की मत सुनो!
मुर्गा:डरो मत, मैं अब और नहीं सुनूंगा!
बिल्ली:खैर, हम बंद हैं!
(बिल्ली और ड्रोज़्ड छोड़ देते हैं।)
कथाकार:फॉक्स को पता चला कि बिल्ली और ड्रोज़्ड जंगल में गए थे, झोंपड़ी की ओर भागे और गाया ...
(लिसा प्रकट होती है।)
लोमड़ी:
पेट्या द कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
मक्खन सिर,
रेशमी दाढ़ी।
खिड़की के बाहर देखो!
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
मुर्गा:मैं बाहर नहीं देखूंगा! मुझे अब और मूर्ख मत बनाओ!
कथाकार:लोमड़ी ने महसूस किया कि वह इतनी आसानी से कॉकरेल को फुसला नहीं सकती और उसने एक और गाना गाया ...
लोमड़ी:
लड़के दौड़ रहे थे
बिखरा हुआ गेहूं।
मुर्गियां चुग रही हैं,
मुर्गा की अनुमति नहीं है!
मुर्गा: (बाहर झांकता है)को-को-को! कैसे नहीं दिया?
कथाकार:कॉकरेल ने बाहर देखा, लोमड़ी ने उसे पकड़ लिया और जंगल में खींचकर अपने छेद में ले गई।
(फॉक्स मुर्गा पकड़ लेता है और उसे अपने छेद में खींचने की कोशिश करता है।)
मुर्गा:कू-का-रे-कू!
फॉक्स मुझे ले जाता है
अंधेरे जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ों के लिए
नीले रिक्त स्थान के लिए।
भाई बिल्ली, ड्रोज़्ड, मुझे बचाओ!
कथाकार:बिल्ली और ड्रोज़्ड ने कॉकरेल को सुना, फॉक्स का पीछा करने के लिए दौड़ पड़े। बिल्ली दौड़ रही है, चिड़िया उड़ रही है। उन्होंने फॉक्स के साथ पकड़ा - बिल्ली लड़ती है, थ्रश चोंच मारती है और कॉकरेल को ले जाती है।
(संगीत। बिल्ली और थ्रश दिखाई देते हैं (वह अपने पंख फड़फड़ाता है), लोमड़ी से मुर्गा ले लो और उसे झोपड़ी में ले आओ। मुर्गा लंगड़ाता है, उसके कंधे को रगड़ता है।)
कथाकार:कुछ और समय बीत गया। फिर से बिल्ली और ड्रोज़्ड जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में एकत्र हुए। और फिर से वे मुर्गा को सजा देते हैं ...
(बिल्ली, ड्रोज़्ड और मुर्गा झोंपड़ी से बाहर आते हैं। मुर्गे के पैर और बांह पर पट्टी बंधी हुई है।)
बिल्ली:हम फिर से जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में जाएंगे। देखो, लिसा की मत सुनो, खिड़की से बाहर मत देखो!
थ्रश:हम बहुत दूर जाएंगे और आपकी आवाज नहीं सुनेंगे!
मुर्गा:ठीक है जाओ! अब लिसा मुझे कभी धोखा नहीं देगी!
(बिल्ली और ड्रोज़्ड छोड़ देते हैं।)
कथाकार:बिल्ली और ड्रोज़्ड जंगल में चले गए, लोमड़ी को इस बारे में पता चला और झोंपड़ी की ओर भागी। वह खिड़की के पास गई और मधुर स्वर में गाने लगी...
(फॉक्स प्रकट होता है, झोपड़ी के पास जाता है।)
लोमड़ी:
पेट्या द कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
मक्खन सिर,
रेशमी दाढ़ी।
खिड़की के बाहर देखो!
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
मुर्गा:आप अपने गाने जितना चाहें गा सकते हैं, मैं किसी चीज की तलाश नहीं करूंगा!
लोमड़ी:
लड़के दौड़ रहे थे
बिखरा हुआ गेहूं।
मुर्गियां चुग रही हैं,
मुर्गा की अनुमति नहीं है!
मुर्गा:और मैंने यह गाना पहले भी सुना है!
लोमड़ी:
लोग दौड़ रहे थे
मेवे डाले गए
मुर्गियां चुग रही हैं,
मुर्गा की अनुमति नहीं है!
मुर्गा: (बाहर झांकता है)को-को-को! कैसे नहीं दिया?
(फॉक्स मुर्गा पकड़ लेता है और अपने छेद में ले जाता है।)
मुर्गा:कू-का-रे-कू!
फॉक्स मुझे ले जाता है
अंधेरे जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ों के लिए
नीले रिक्त स्थान के लिए।
भाई बिल्ली, ड्रोज़्ड, मुझे बचाओ!
कथाकार:कॉकरेल कितना भी चिल्लाए, फोन नहीं किया - बिल्ली और ड्रोज़्ड ने उसे नहीं सुना ...
और जब बिल्ली और ड्रोज़्ड घर लौटे, तो उन्होंने देखा कि कॉकरेल झोपड़ी में नहीं था, और खिड़की खुली थी। वे समझ गए थे कि कॉकरेल ने लोमड़ी को घसीट लिया था।
(बिल्ली और ड्रोज़्ड दिखाई देते हैं, झोपड़ी के पास जाते हैं, देखते हैं कि कोई मुर्गा नहीं है।)
कथाकार:बिल्ली और ड्रोज़्ड लिसित्सिन के नक्शेकदम पर दौड़े। बिल्ली दौड़ रही है, चिड़िया उड़ रही है...
बिल्ली और ड्रोज़्ड लिटसिना होल की ओर दौड़ते हुए आए ...
(बिल्ली और ड्रोज़्ड फॉक्स के छेद के पास पहुँचते हैं।)
कथाकार:बिल्ली ने वीणा निकाली, उन्हें धुन दिया और चलो खेलते हैं...
(बिल्ली वीणा निकालती है (वीणा खींची जा सकती है)।)
बिल्ली: (गाता है या बोलता है)
बहाव, बकवास, गुसेल्की,
सुनहरे तार...
क्या लिसा अभी भी घर पर है?
क्या यह आपके गर्म घर में है?
लोमड़ी: (छेद से बाहर दिखता है)कौन इतना अच्छा वीणा बजाता है, मधुर गाता है?
देखना होगा!
(लोमड़ी छेद से बाहर आती है।)
कथाकार:लोमड़ी छेद से बाहर निकली। और बिल्ली और ड्रोज़्ड ने उसे पकड़ लिया - और चलो मारो, हराओ।
(बिल्ली और ड्रोज़्ड ने फॉक्स को हराया।)
बिल्ली:हमारा मुर्गा लौटा दो भाई!
लोमड़ी:मैंने नहीं लिया!
थ्रश:फिर यहाँ तुम्हारे लिए, यहाँ तुम्हारे लिए! (लिसा को काटता है)
लोमड़ी:अपना मुर्गा लो, मुझे जाने दो!
(द कैट एंड ड्रोज़्ड ने फॉक्स को रिलीज़ किया, और वह रोस्टर को रिलीज़ करती है। रोस्टर पूरी तरह से जर्जर, लंगड़ा है। फॉक्स भाग जाता है।)
बिल्ली:अच्छा, पेट्या-कॉकरेल, क्या आप अभी भी खिड़की से बाहर देखेंगे?
थ्रश:हमने तुमसे कहा, लेकिन तुमने हमारी नहीं सुनी! आखिरकार, अगर हमारे पास समय नहीं होता, तो लोमड़ी आपको खा जाती!
(मुर्गा अपना सिर नीचे करके खड़ा है।)
बिल्ली:क्या आप अभी भी लिसा की बात सुनेंगे?
मुर्गा:मुझे माफ़ करदो! मैं लिसा को फिर कभी नहीं सुनूंगा!
अब मैं हमेशा तुम्हारी बात सुनूंगा!
थ्रश:हां इसी तरह! अब चलो घर!
(बिल्ली और ड्रोज़्ड रोस्टर को बाहों के नीचे ले जाते हैं और झोंपड़ी की ओर ले जाते हैं।)
कथाकार:बिल्ली और ड्रोज़्ड कॉकरेल को ले गए और उसे घर ले गए। तब से, कॉकरेल ने घर को अकेला नहीं छोड़ा है और न ही खिड़की से बाहर देखा है। और फॉक्स कैट और ड्रोज़्ड को इतना पीटा गया और पीटा गया कि वह अब उनकी झोपड़ी के पास नहीं दिखाई दी।
यहाँ कहानी का अंत है...
(संगीत। पर्दा बंद हो जाता है।)
प्रदर्शन का अंत।
मंचन के लिए परिदृश्य
रूसी लोक कथा
कठपुतली थियेटर में
प्रदर्शन अवधि: 30 मिनट; अभिनेताओं की संख्या: 3 से 5 तक।
पात्र:
बिल्ली
लड़ाका
लोमड़ी
चुचेल्का (फॉक्स की बेटी)
टायोमा (फॉक्स का बेटा)
बाईं ओर बिल्ली और कॉकरेल की झोपड़ी है, दाईं ओर लोमड़ी की झोपड़ी है। उनके बीच एक जंगल है। बाईं ओर पृष्ठभूमि में एक घास का मैदान है, दाईं ओर एक जंगल है।
बाईं ओर की झोपड़ी से एक बिल्ली निकलती है। कॉकरेल खिड़की से बाहर झांकता है।
मैं जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल जाता हूँ,
हमारे पास चूल्हा गर्म करने के लिए कुछ नहीं है।
घर में अब तुम मालिक हो,
आप हमारे घर की रखवाली करेंगे।
मैं थोड़ी देर के लिए जा रहा हूँ
उदास मत हो, उदास न हो।
न लोमड़ी, न दुष्ट भेड़िया -
किसी के लिए मत खोलो!
जल्द ही वापस आ गए
अकेले घर में डर लगता है।
चिंता मत करो, मैं हमारा द्वार हूँ
मैं इसे किसी के लिए नहीं खोलूंगा।
कॉकरेल घर में छिप जाता है। बिल्ली जंगल में जाती है।
बिल्ली (गाती है)
किनारे पर एक झोपड़ी के रूप में
कॉकरेल रहता है और बिल्ली।
वास्का दिन में चीज़केक बनाती है,
पेट्या गाने गाती है।
पेट्या एक बहादुर कॉकरेल है,
किसी से नहीं डरता।
बस मुझे डरा कर छोड़ दो
पेट्या घर पर अकेली है।
म्याऊ म्याऊ! म्याऊ म्याऊ!
म्याऊ म्याऊ! मूर! मूर! मूर!
बिल्ली जंगल में छिपी है। फॉक्स दायीं ओर की झोपड़ी से बाहर आती है और बिल्ली और कॉकरेल के घर जाती है।
लिसा (साथ गाती है)
मैं प्यार करता हूँ, मैं प्यार करता हूँ
रात के खाने के लिए चिकन पकाना!
एकदम बढ़िया! एकदम बढ़िया!
वैसे हमारी बिल्ली गाती है
और न जाने और न जाने
कि लोमड़ी पहले से ही आ रही है!
लोमड़ी पेड़ों के पीछे छिप जाती है, कॉकरेल के घर के सामने जंगल से बाहर आती है और दरवाजा खटखटाती है।
खट खट! मेहमानों से मिलें
मुझे अभी तुम्हारा घर मिला है।
वास्या, पेट्या, खुला,
लोमड़ी आपसे मिलने आई है!
कॉकरेल नहीं दिखाया जाता है, केवल उसकी आवाज सुनाई देती है।
मुझे कुछ याद नहीं है
मेरे लिए आपको आमंत्रित करने के लिए।
कैसे? कैसे? चाय के लिए वास्या
मुझे कल आने के लिए कहा गया था!
खैर, वह अभी चला गया
और उसने मुझसे कहा कि इसे मत खोलो।
वह ठीक है! एकदम बढ़िया!
साथ में हम वास्या की प्रतीक्षा करेंगे!
पेट्या, पेट्या, कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
खिड़की के बाहर देखो
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
कॉकरेल (चिल्लाते हुए)
ओह, लोमड़ी मुझे ले जा रही है
घने जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ के लिए
चौड़ी नदी के लिए!
वास्या, तुम कहाँ हो, जवाब दो!
प्रिय मित्र, मेरी मदद करो!
एक बिल्ली जलाऊ लकड़ी के बंडल के साथ जंगल से लोमड़ी की ओर आती है, उसे फेंकती है और लोमड़ी पर झपटती है।
यहाँ आपके लिए, दुष्ट लोमड़ी,
लंबी पूंछ वाला चोर!
मैं एक पंजे वाला पंजा हूँ
मैं तुम्हारा पक्ष खुजलाऊंगा!
तुमने मेरी आज्ञा का उल्लंघन क्यों किया?
और जब मैं जंगल में था
मित्र वास्या ने नहीं सुनी
और लोमड़ी को घर जाने दो?
कॉकरेल (दोषी)
मैंने खलनायक को घर में नहीं आने दिया,
बस खिड़की से बाहर देखा।
और वह गर्दन के लिए एक हड़पने की तरह है!
वह पेट्या है और वह है!
आप में से, शब्द याद रखें
नीचे और पंख उड़ जाएंगे।
और एक नई डिश के साथ धोखा
लोमड़ियों को फिर से राजी करना शुरू कर देंगे!
खिड़की से बाहर मत देखो
और लोमड़ी से बात मत करो।
मैं जंगल में जाऊँगा, मुझे एक टोकरी दे दो।
दरवाजा अच्छी तरह बंद करो!
कॉकरेल घर में प्रवेश करता है और टोकरी को बिल्ली के पास लाता है। टोकरी के साथ बिल्ली जंगल में जाती है, और कॉकरेल घर में छिप जाता है।
बिल्ली (आहें)
यहाँ एक लोमड़ी कैसे चालाक नहीं हो सकती,
उनसे ज्यादा भरोसा करने वाला कोई नहीं है।
ओह, और मुझे जाने से डर लग रहा है
पेट्या घर पर अकेली!
बिल्ली जंगल में प्रवेश करती है, और तुरंत लोमड़ी जंगल से बाहर भागती है, बिल्ली और कॉकरेल के घर तक जाती है।
फॉक्स (होशियारी से)
पेट्या, पेट्या, कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
खिड़की के बाहर देखो
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
आपके लिए लोमड़ी
गेहूं लाया!
पेट्या, पेट्या, कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
खिड़की के बाहर देखो
खैर, कम से कम थोड़े समय के लिए!
नहीं, तुम मुझे बेवकूफ नहीं बनाओगे!
बिल्ली ने मुझे तुम्हारे बारे में बताया
कि आप मेरे लिए खेद महसूस नहीं करेंगे -
सब कुछ खायें!
फॉक्स (गुस्से में)
क्या झटका है!
अच्छा, मैं तुम्हें क्यों खाऊं?
आप मेरे दिल के प्यारे हैं
पेट्या, बिल्ली की बात मत सुनो
वह झूठ बोल रहा था!
मेरी झोपड़ी में आओ
देखिए हम कैसे रहते हैं।
मैं तुम्हें एक चीज़केक के साथ व्यवहार करूँगा
मैं तुम्हें कोकिला की तरह गाना सिखाऊंगा!
कॉकरेल खिड़की से बाहर देखता है, लोमड़ी उसे पकड़ लेती है और जंगल की ओर भाग जाती है।
कॉकरेल (चिल्लाते हुए)
ओह, लोमड़ी मुझे ले जा रही है
घने जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ के लिए
चौड़ी नदी के लिए!
वास्या, तुम कहाँ हो, जवाब दो!
प्रिय मित्र, मेरी मदद करो!
एक बिल्ली जंगल से लोमड़ी की ओर मशरूम की टोकरी के साथ आती है, उसे फेंकती है और लोमड़ी पर हमला करती है।
फिर तुम, लोमड़ी धोखा,
लंबी पूंछ वाला चोर ?!
यहाँ मैं तुमसे बदला लूंगा
मैं तुम्हें त्वचा दूँगा!
लोमड़ी कॉकरेल को छोड़कर जंगल में भाग जाती है। बिल्ली सावधानी से कॉकरेल को उठाती है और उसके साथ घर चली जाती है।
क्या मैंने आपको नहीं बताया
खिड़की पर मत जाओ?
अपने खुद के दुश्मन मत बनो
चुप रहो और बैठो!
लोमड़ी पर भरोसा मत करो, वह चालाक है
आप उससे बात नहीं करते
और उससे किसी अच्छे की उम्मीद न करें।
खैर, पेटेंका, देखो
मैं बहुत दूर जा रहा हूँ
गाँव के लिए, अनाज खरीदो।
रुको हालांकि यह आसान नहीं है
खिड़की से दूर!
मुर्गा घर में प्रवेश करता है। बिल्ली जंगल में जाती है।
चीजों को तेजी से करने के लिए
मैं शायद दौड़ूंगा
उसे अकेला छोड़ दो
मैं लंबे समय तक नहीं रह सकता!
बिल्ली जंगल में भाग जाती है, और लोमड़ी तुरंत जंगल से भाग जाती है, बिल्ली और कॉकरेल के घर तक दौड़ती है।
फॉक्स (होशियारी से)
पेट्या, पेट्या, कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
मक्खन सिर,
रेशमी दाढ़ी,
खिड़की के बाहर देखो
मैं तुम्हें मटर दूंगा!
आपके लिए लोमड़ी
गेहूं लाया,
बरामदे पर बाहर आओ
होटलों को देखो।
कॉकरेल प्रतिक्रिया नहीं करता है और बाहर नहीं देखता है।
पेट्या, पेट्या, कॉकरेल,
गोल्डन स्कैलप,
हम मेरे पास आएंगे
मेरे पास एक अच्छा घर है
स्वर्ग के लिए मकान
और खलिहान बहुत बड़ा है।
और खलिहान में अनाज है,
कि छत दिखाई नहीं दे रही है!
खिड़की के बाहर देखो
खैर, कम से कम थोड़े समय के लिए!
नहीं, तुम मुझे बेवकूफ नहीं बनाओगे!
मुझे पता है कि तुम कितने होशियार हो।
आप के साथ बात करेंगे
और तुम यार्ड से पकड़ो!
मैं चुप हूँ, मेरी प्यारी पेट्या।
आह, मैं बदनामी का शिकार हूँ!
आप दुनिया में सबसे प्यारे हैं
और तुम मुझे सब से अधिक प्रिय हो!
अगर मैं तुम्हें खाना चाहता
एक बिल्ली आपको कैसे डराती है?
मैंने इसे बहुत पहले खा लिया होगा।
क्या आप जीवित हैं?
हेयर यू गो!
तुम देखो, बिल्ली मुझे बदनाम करती है,
वह मुझे घर में नहीं आने देंगे।
अगर आप बाहर देखना चाहते हैं
जानिए मैं कोने के आसपास रहूंगा।
फॉक्स थोड़ा पीछे हट जाता है। कॉकरेल खिड़की से बाहर देखता है, लोमड़ी उसे पकड़ लेती है और जंगल की ओर भाग जाती है।
कॉकरेल (चिल्लाते हुए)
ओह, लोमड़ी मुझे ले जा रही है
घने जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ के लिए
चौड़ी नदी के लिए!
वास्या, तुम कहाँ हो, जवाब दो!
प्रिय मित्र, मेरी मदद करो!
बिल्ली आपको क्यों नहीं सुन सकती?
आपका अच्छा नेतृत्व किया!
वह कभी नहीं आएगा!
जाने दो, कमीने!
अपने पंजे में कॉकरेल के साथ लोमड़ी जंगल की ओर दौड़ती है, उसमें प्रवेश करती है और जल्द ही दाईं ओर से दिखाई देती है।
कॉकरेल (चिल्लाते हुए)
ओह, लोमड़ी मुझे ले जा रही है
घने जंगलों के लिए
ऊँचे पहाड़ के लिए
चौड़ी नदी के लिए!
वास्या, तुम कहाँ हो, जवाब दो!
प्रिय मित्र, मेरी मदद करो!
लोमड़ी कॉकरेल को अपनी झोंपड़ी में खींच लेती है। एक बिल्ली जंगल से बायीं ओर अनाज की टोकरी लेकर आती है और अपने घर चली जाती है।
पेट्या, पेट्या! बाहर आओ
हाँ, टोकरी में देखो -
वह भरी हुई है
सुनहरा अनाज!
बिल्ली घर में प्रवेश करती है, तुरंत उसमें से भाग जाती है और फॉक्स के घर की ओर दौड़ती है।
ओह, धोखा, घसीटा,
मेरे दिल को लगा।
पेट्या, क्यों, प्रिय मित्र,
क्या तुमने उसकी बात सुनी?
बिल्ली जंगल में दौड़ती है और लगभग तुरंत जंगल के पीछे से दाईं ओर झांकती है।
बिल्ली (गाती है)
लिसाफ्या में, कुमा में,
स्वर्ग के लिए मकान।
हम जानते हैं, हम निश्चित रूप से जानते हैं
वह लिसाफ्या घर पर है!
उसके पास है, उसके पास है
एक ही उम्र के बच्चे।
उसके पास है, उसके पास है
बस अद्भुत बच्चे!
बेटी का नाम चुचेल्का है,
और बेटा तेमा।
इसे काम के लिए न लें
घर से निकल जाओ!
लोमड़ी खिड़की से बाहर देख रही है, और बिल्ली छिप रही है।
यहाँ कौन कितना मधुर गाता है
हमारे घर की तारीफ कौन करता है?
गाना मनोरंजन करेगा।
हम उसे अपने पास आमंत्रित करेंगे
एक साथ भोजन करें।
मैं ऐसा अतिथि दूंगा
कॉकरेल खाओ!
अच्छा, बेटी, देखो
कौन है किनारे पर,
और उसे राजी करो
झोंपड़ी में गाना गाओ।
लोमड़ी घर में छिप जाती है। बिजूका घर छोड़ देता है, जंगल जाता है, बिल्ली उसे पकड़ लेती है।
बिल्ली (गाती है)
लिसाफ्या में, कुमा में,
स्वर्ग के लिए मकान।
हम जानते हैं, हम निश्चित रूप से जानते हैं
वह लिसाफ्या घर पर है!
उसके पास है, उसके पास है
एक ही उम्र के बच्चे।
उसके पास है, उसके पास है
बस अद्भुत बच्चे!
बेटी का नाम चुचेल्का है,
और बेटा तेमा।
इसे काम के लिए न लें
घर से निकल जाओ!
लोमड़ी खिड़की से बाहर देखती है, और बिल्ली, बिजूका को अपने पंजे में पकड़े हुए, छिप जाती है।
फॉक्स (प्रशंसापूर्वक)
ओह, वह कितना सुंदर गाता है
हमारा घर कैसे गुणगान करता है।
उसे हमसे मिलने दो
गाना मनोरंजन करेगा।
बिजूका कहाँ है, कहाँ
क्या आपकी बेटी गायब हो गई?
विषय, वहाँ जाओ।
(सख्ती से)
मैंने किसे बताया!
लोमड़ी घर में छिप जाती है। विषय घर छोड़कर जंगल में चला जाता है। बिल्ली भी उसे पकड़ लेती है।
बिल्ली (गाती है)
लिसाफ्या में, कुमा में,
स्वर्ग के लिए मकान।
हम जानते हैं, हम निश्चित रूप से जानते हैं
वह लिसाफ्या घर पर है!
बिल्ली लोमड़ियों के साथ छिप जाती है। लिसा खिड़की से बाहर देखती है।
मैं गाने का दीवाना हूं
मैं शायद ही विरोध कर सकता हूँ!
ठीक है, मैं खुद जाऊँगा!
लोमड़ी घर छोड़ देती है, और लोमड़ियों वाली बिल्ली जंगल से बाहर आती है।
मैं यहां हूं! क्या आपने इंतजार नहीं किया?
फॉक्स (गुस्से में)
आह, डाकू! आह, खलनायक!
दुनिया में कोई बुरा नहीं है!
मेरे बच्चों को जाने दो!
मुझे पीट दो!
और तुम्हारी लोमड़ियाँ नहीं
मुझे इसका पछतावा नहीं होगा!
थीम (लगभग रो रही है)
माँ, यह मेरी गलती नहीं है!
बिजूका (चिल्लाते हुए)
जल्द ही मदद करें!
फॉक्स (एक आह के साथ)
ठीक है, बस जाने दो
बिजूका और थीम!
एह, दोपहर का भोजन ... अलविदा, क्षमा करें ...
लोमड़ी घर में जाती है, कॉकरेल को बाहर निकालती है और बच्चों के लिए बदल देती है।
लोमड़ी (गुस्से में लोमड़ियों के लिए)
घर से एक पैर बाहर नहीं!
लोमड़ी और शावक घर में जाते हैं। कॉकरेल और बिल्ली अपनी झोपड़ी में जाते हैं।
नहीं, मैं कभी नहीं
मुझे रेडहेड पर विश्वास नहीं है!
मैं उससे हमेशा के लिए हूँ
मैं दरवाजे बंद कर दूंगा!
लोमड़ी को अनाज का वादा करने दो
सुनहरे पहाड़!
हाँ, अब वह
यह जल्द ही हमारे पास नहीं आएगा!
आपके साथ पहले से बेहतर
चलो रहते हैं, पेट्या!
मुर्गा बिल्ली को गले लगाता है।
आप, वसीली, एक नायक बिल्ली हैं,
दुनिया में सबसे अच्छा दोस्त!
