Vastumeelselt. Vastumeelselt või krigisevalt südamega – kumb on õige? Fraseologism vastumeelselt, mida see tähendab

0 Aeg-ajalt elu armastab" viska välja erinevad põlved", ning need ei ole alati positiivsed ja heatahtlikud, nagu me tahaksime. See sunnib meid uutele oludele reageerides tegutsema hoopis teistmoodi ja viisil, millega oleme harjunud. Pole tähtis, mis "kastme all" see juhtub , sest valdav " hunnikutes"hädad, mis teda on tabanud, aga see tuleb ära teha. Sest kui ta seda ei tee, siis pole seda enam kellelgi vaja. Seega, inimesed" vastumeelselt" ja võib-olla isegi omaette vandudes alustavad nad ebameeldivaid, kuid vajalikke tegevusi. Nagu te mõistate, analüüsime täna seda fraasi Vastumeelselt, mis tähendab, et saate lugeda veidi madalamalt.
Lisage meie haridusressursside sait oma järjehoidjate hulka, et saaksite alati meie kinnisvaraga tutvuda.
Kuid enne jätkamist juhin teid veel paarile huvitavale väljaandele ütluste ja vanasõnade teemal. Näiteks mida tähendab Willy-nilly? kuidas mõista väljendit Stigma kahuris; väljendi Võta kümnendat teed tähendus; mis tähendab, et tervitavad riided jne.
Nii et jätkame Vastumeelselt, tähendus? See lööklause on arusaadavam, kui teate sõna " Vastumeelselt". Tavaliselt mõistetakse seda kui midagi, mis ühendab, ühendab, hoiab koos, tuleb sõnast " kinnitama".

Vastumeelselt- tähendab millegi sunniviisilist tegemist, vastuolus oma reeglite, tahte ja tõekspidamistega; suure vastumeelsusega.

Näide:

Max ei saanud õppetunde ja läks seetõttu vastumeelselt geograafiasse ja surus hambad kokku.

Vastumeelselt maksis Toljan oma võla tagasi, sest tal polnud valikut.

Hing kinni pidades ja vastumeelselt astus ta sammu kahe võluva tüdruku poole, soovides üksteist tundma õppida.

Päritolu

Teine versioon. See versioon keskendub inimese füsioloogiale. Paljud meist on märganud, et tugeva erutuse, rõõmu või leina korral tekib südamelihasesse mingisugune pinge, valu või kipitus. Sellises olukorras hakkavad peaaegu kõik inimesed rindkere hõõruma, justkui püüdes oma südant sel viisil toetada, see tähendab "tugevdada" või kaitsta seda välistegurite eest.

Kolmas versioon. Mõnikord asetab inimene vannet andes või oma siiramate kavatsuste kinnituseks käe vasakule poole rinda. Näidates sellega, et ta on täiesti tõene ega taha kedagi petta. Näidates justkui, et ta süda on puhas ja süütu ning ta ei varja kurjust ning lubab täita kõik, milles nad kokku lepivad.

Vaatamata asjaolule, et versioone oli üsna vähe, peegeldavad need kõik üsna täpselt fraseoloogilise üksuse tähendust. Keegi ei taha ju sattuda olukorda, kus peab midagi ette võtma.» vastumeelselt", kuna see toiming viiakse läbi tema väljakujunenud veendumuste ja soovide vastaselt.

Lubage mul tuua teile lihtne näide: esmaspäeva varahommikul, ärgates võluva tüdruku kõrval, ei taha te tõesti tööle tõusta. Seda peate siiski tegema, sest teil on vaja raha teenida, vastasel juhul ei leia te järgmine kord ärgates seda “milfit” enda kõrvalt, vaid ainult tühjad viinapudelid ja räpane elutuba.

Pärast selle informatiivse artikli lugemist õppisite Mida tähendab Vastumeelselt?, ja nüüd ei satu te hätta, kui avastate selle lööklause ootamatult uuesti.

Inimese elu pole alati lihtne ja muretu. Mõnikord peame olude sunnil või kohusetundest tegema midagi, mida me teha ei taha. Inimestel on sellise tuttava oleku jaoks isegi spetsiaalne tähistus - fraseoloogiline üksus "vastumeelselt". Analüüsime selle tähendust täna.

Tähendus

Idioomil on ka sünonüüm: "vastumeelselt" - vastu tahtmist. Kõige tavalisem näide, mida tavaliselt ei mainita, on töö. Iga inimene unistab saada kuulsaks, võib-olla rikkaks, kellekski, kes teeb midagi olulist. Siis aga peab ta kasvama ja valima endale sobiva eksistentsivormi. Murtud unenäod on paljude filmide, raamatute süžee ja mis peamine, see on igas elus pidevalt korduv lugu. Keegi ei arva, et nad hakkavad elama selle idee järgi, mida fraseoloogia "vastumeelselt" jutlustab. Tähendus: tegutseda oma tunnete, soovide, uskumuste, tahte vastaselt. Ainult sellepärast, et inimeselt eeldatakse teatud käitumist. Ja paljud inimesed teevad seda. Nad tõusevad püsti, panevad vastumeelselt riidesse, joovad teed või kohvi ja rändavad tööle. Pole teada, kas nad teavad fraseoloogia tähendust "vastumeelselt" (selle tähendus on meile ilmne), kuid mõned elavad sellega täielikult nõus.

Näide

Jätame kurva tööteema. Tegelikult võib vastumeelselt teha kõike. Näiteks niimoodi. Isa ei taha poega peole lasta. Sest noortel on seal muidugi hommikuni lõbus ja isa muretseb. Nende vahel toimub järgmine vestlus:

- Noh, lase lahti, isa! Mis see teile maksab? Tead, ma saan sellega hakkama. Sa kasvatasid mind hästi. Luban tulla mitte varem kui 00:00

- See on õige - mitte varem! - isa naeratab.

- Oh, noh, ma rääkisin valesti, kellega see ei juhtu? Muidugi mitte hiljem.

Mõnda aega tülitsevad nad ilma pahameeleta. Siis ütleb isa:

- Olgu, me võime sellega vastumeelselt nõustuda.

Kirjanduslik väljendus

Ametnikud ametlikel koosolekutel nii ei räägi. Aga kui nende tööpäev lõpeb, võtavad nad lipsud maha, võivad nad öelda, et see või teine ​​otsus tehti vastumeelselt. Neilt võidakse küsida, mida nad mõtlevad. Ametnikud ütleksid nii: "Fraseoloogiline üksus" vastumeelselt": kas teate selle tähendust? Olen temaga täiesti nõus." Kirjanikele meeldib see väljend väga. Paljud inimesed kasutavad seda teose keele rikastamiseks.

Antonüüm "Armsale hingele"

Hing ja süda tähendavad vene kirjanduses ja filosoofias sageli midagi spontaanset ja tõelist. Ja kõnealused väljendid pole erand. Lause fraseoloogilise ühikuga "vastumeelselt" näitab, et inimene piirab oma soove ja püüdlusi. Isa ei tahtnud last lahti lasta, kuid poja palvete survel lubas ta tal ilma igasuguse soovita peole minna. Kui inimesed ütlevad "kallile hingele", on see vastupidi: inimene teeb midagi ilma sundimata. Näiteks, Poiss sööb oma kalli hinge eest ema lihapirukat, sest see on väga maitsev.

Lõpetuseks peab ütlema, et vahel on vaja midagi vastumeelselt teha, sest elu pole ideaalne ja on kohustus, mis ei arvesta meie soovide ja vajadustega, aga loomulikult tahaks, et elu voolaks aina rohkem. kooskõlas fraseoloogiaga "kallile hingele".

Vastab Yesenia Pavlotski, keeleteadlane-morfoloog, Novosibirski Riikliku Pedagoogikaülikooli filoloogia, massiteabe ja -psühholoogia instituudi ekspert.

Ainus õige viis selle idioomi kasutamiseks on vastumeelselt. Miks on „südame lihvimise” viga nii levinud?

Kõigil stabiilsetel kombinatsioonidel on üks omadus, mis kutsub alati esile nende kasutamisel vigu – need ei muutu ajas, olenemata sellest, mitu aastat või isegi sajandeid on möödunud.

Näiteks tuntud mõistatus “Istusin hobuse selga ja ratsutasin tulle” peegeldab 11. sajandi grammatilist süsteemi, mil elus ja elutu kategooriaid veel ei eksisteerinud. Tolleaegsetest kroonikatest võib leida järgmisi sõnu: "Sina lasid oma mehe välja ja mina lasin oma välja". Kaasaegne abielluda- idioomi produkt abielluda st minu abikaasa jaoks. Ja see, et nüüd on animatsiooni kategooria, ei mõjuta ei vana mõistatust ega talli abielluma.

Keele grammatiline struktuur muutub, sõnade tähendused muutuvad, kuid stabiilsete kombinatsioonide osana tardub kõik igaveseks. Fakt on see, et sõnad fraseoloogilise üksuse osana ei saa iseseisvalt toimida, nad "kasvavad kokku" üksteisega. Fraseoloogilise üksuse tähendust ei määra nende sõnade tähendus, millest see koosneb, mis muudab fraseoloogilise üksuse üheks sõnaks. Näiteks ütleme " veereva kivi peale sammal ei kasva”, ei taha rääkida ei kivist, veest ega nende olekust. Me ütleme, et kui inimene ei tee midagi, siis ta ei saa ka tulemusi. See tähendab, et meil tundub olevat palju sõnu, kuid need väljendavad ühist tähendust. See tähendus on nende tähendus. Nii et sel juhul muutuvad nad kõik üheks sõnaks, millel on üks tähendus.

Kuna keeleseaduste kohaselt võrdub fraseoloogiline üksus ühe sõnaga, ei saa miski selle koostist muuta - me ei saa sõnu meelevaldselt murda ja neisse muid elemente lisada. Seetõttu ei muutu fraseoloogilised üksused, isegi kui nende sees olevad elemendid kaovad või muutuvad süsteemi hetkeseisundis.

Seega on vea esimene põhjus idioomis "vastumeelselt" seotud just selle funktsiooniga. Sõna vastumeelselt- aegunud. Seda esineb emakeelena kõnelejate kõnes üliharva ja enamasti tajutakse seda ekslikuna. Inimene kuuleb seda stabiilset kombinatsiooni ega tunne seda sõna ära vastumeelselt, ta ei tea seda, aga siin on see sõna kriuksuv- Palun. Ja siis sõna süda jääb lihtsalt heakskiidu alla.

Teine põhjus on selle fraseoloogia vale tõlgendus: inimene teeb midagi vastu tahtmist, kuid tema süda on endiselt paigast - “krigiseb”. Aga tegelikult on kõik just vastupidi: inimene teeb midagi vastu tahtmist, teeb südant tugevamaks ehk kogub jõudu, valmistub.

Kolmas põhjus on teise mõju sellele fraseoloogilisele üksusele - hambaid krigistades st teha midagi vastumeelselt.

Õige - vastumeelselt, sõnadest "kinnitama", "tugev".

Räägime ja kirjutame korrektselt vene keelt.

Vastab Yesenia Pavlotski, keeleteadlane-morfoloog, Novosibirski Riikliku Pedagoogikaülikooli filoloogia, massiteabe ja -psühholoogia instituudi ekspert.

Ainus õige viis selle idioomi kasutamiseks on vastumeelsus. Miks on „südame lihvimise” viga nii levinud?

Kõigil stabiilsetel kombinatsioonidel on üks omadus, mis kutsub alati esile nende kasutamisel vigu – need ei muutu ajas, olenemata sellest, mitu aastat või isegi sajandeid on möödunud.

Näiteks tuntud mõistatus “Istusin hobuse selga ja ratsutasin tulle” peegeldab 11. sajandi grammatilist süsteemi, mil elus ja elutu kategooriaid veel ei eksisteerinud. Tolleaegsetest kroonikatest võib leida järgmisi sõnu: "Sina lasid oma mehe välja ja mina lasin oma välja". Kaasaegne abielluda- idioomi produkt abielluda st minu abikaasa jaoks. Ja see, et nüüd on animatsiooni kategooria, ei mõjuta ei vana mõistatust ega talli abielluma.

Keele grammatiline struktuur muutub, sõnade tähendused muutuvad, kuid stabiilsete kombinatsioonide osana tardub kõik igaveseks. Fakt on see, et sõnad fraseoloogilise üksuse osana ei saa iseseisvalt toimida, nad "kasvavad kokku" üksteisega. Fraseoloogilise üksuse tähendust ei määra nende sõnade tähendus, millest see koosneb, mis muudab fraseoloogilise üksuse üheks sõnaks. Näiteks ütleme " veereva kivi peale sammal ei kasva”, ei taha rääkida ei kivist, veest ega nende olekust. Me ütleme, et kui inimene ei tee midagi, siis ta ei saa ka tulemusi. See tähendab, et meil tundub olevat palju sõnu, kuid need väljendavad ühist tähendust. See tähendus on nende tähendus. Nii et sel juhul muutuvad nad kõik üheks sõnaks, millel on üks tähendus.

Kuna keeleseaduste kohaselt võrdub fraseoloogiline üksus ühe sõnaga, ei saa miski selle koostist muuta - me ei saa sõnu meelevaldselt murda ja neisse muid elemente lisada. Seetõttu ei muutu fraseoloogilised üksused, isegi kui nende sees olevad elemendid kaovad või muutuvad süsteemi hetkeseisundis.

Seega on vea esimene põhjus idioomis "vastumeelselt" seotud just selle funktsiooniga. Sõna vastumeelselt- aegunud. Seda esineb emakeelena kõnelejate kõnes üliharva ja enamasti tajutakse seda ekslikuna. Inimene kuuleb seda stabiilset kombinatsiooni ega tunne seda sõna ära vastumeelselt, ta ei tea seda, aga siin on see sõna kriuksuv- Palun. Ja siis sõna süda jääb lihtsalt heakskiidu alla.

Teine põhjus on selle fraseoloogilise üksuse vale tõlgendus: inimene teeb midagi vastu oma tahtmist, kuid tema süda on endiselt paigast ära - “krigiseb”. Aga tegelikult on kõik just vastupidi: inimene teeb midagi vastu tahtmist, teeb südant tugevamaks ehk kogub jõudu, valmistub.

Kolmas põhjus on teise mõju sellele fraseoloogilisele üksusele - hambaid krigistades st teha midagi vastumeelselt.

Õige - vastumeelselt, sõnadest "kinnitama", "tugev".