Ispitivanje ratnog zarobljenika Crvene armije. Protokoli samarskih "mudraca" Pitanje: Raspoloženje vojnika u četi

Član je "Nacionalne norveške partije" (Quislingova partija), a također je i njegov brat. Okolnost zauzimanja: U noći 16. 4. 42. tri neprijateljske grupe pokušale su da izvide prednju ivicu položaja naših jedinica. Neprijatelj je, dočekan artiljerijskom i mitraljeskom vatrom, pogodio naše minsko polje, uslijed čega je došlo do niza eksplozija. Grupa vojnika Crvene armije upućena u kontranapad pod komandom mlađeg poručnika Solovihina zarobila je dva ranjenika i isporučila ih na lokaciju svojih jedinica.

vzapoe 2016-06-30 22:50:03

Zatvorenik je tokom ispitivanja dao sledeće svedočenje: Dobrovoljno je stupio u vojsku u Norveškoj, jula 1941. godine, u „Norveškoj legiji“. Istog mjeseca, jedan bataljon "Norveške legije", u količini od 1000 ljudi, poslat je parobrodom iz Norveške u Hamburg. Iz Hamburga je prebačen u Štetin, odakle je 800 ljudi. avionima su prebačeni u Krasnogvardejsk, a preostalih 200 ljudi na istočnom frontu kamionima je prošlo kroz Rigu, Krasnogvardejsk. Obe grupe su spojene u Krasnoje Selo, gde su sve stigle pre 5-6 nedelja. Prije pet sedmica cijeli bataljon je stigao u područje visine Go. in. Konstantinovka, odakle je svih 1000 ljudi prebačeno u Urick pre 8-10 dana. Svi ostali dijelovi "Norveške legije" bili su u Norveškoj. Puk, koji uključuje Norvešku legiju, formiran je prije nešto više od mjesec dana iz različitih jedinica, sa brojem vojnika od 3-4 hiljade ljudi.
Zarobljenik ne zna brojeve puka i brojeve divizije kojoj ovaj puk pripada. Komandant bataljona je Norvežanin, major Kvist. Komandant puka - Nemac (ne zna prezime) Komandant divizije - Nemac, general Elkin. U ovaj puk je uključen i bataljon "Norveške legije" od 1000 ljudi, koji čine policajci od 18 do 50 godina. Osim toga, u puku ima Nijemaca i 200 ljudi. Latvijci.

vzapoe 2016-06-30 22:50:03

Norveški bataljon brani u Uritsku, sa linijom fronta na istoku. env. Uritska; lijevi bok bataljona - sjetva. env. Uritsk; desni bok - ul. Ligovo. Južno od norveškog bataljona brani bataljon njemačke pješadije, gdje zarobljenik ne zna svoj desni bok, jedinica Letonaca brani se s lijeve strane (sjeverozapadno od Uritska i dalje uz obalu Zaljeva Finske). Sve navedene jedinice su u sastavu jednog pješadijskog puka. Lokacija četa Norveške legije. U centru Uricka - 1. četa; Lijevo - 2. četa; Desno je 3. četa. Mitraljeska četa bataljona raspoređena je na ove tri čete. Prema svedočenju zarobljenika, trenutno se u Uritsku nalazi do 2 hiljade neprijateljskih vojnika, od kojih su 1 hiljada Norvežana, a preostalih hiljada Nemaca, uglavnom artiljeraca. Štab i komandno mesto puka se verovatno nalazi u Konstantinovki. Prema rečima zatvorenika, među vojnicima se pričalo da je bataljon vojne policije stacioniran na području Tolmačeva. Zatvorenik je posvjedočio da se prije dolaska norveškog bataljona u Uritsk, tamo nalazio njemački puk "Leibstandard" koji je brojao do 2 hiljade ljudi, koji se sastoji od odabranih vojnika iz Hitlerovih ličnih jedinica. Ovaj puk je u Uricku bio samo 14 dana, odakle je došao, zarobljenik ne zna. Prije 10 dana, puk Leibstandard napustio je Uritsk, prema pretpostavci zarobljenika, na odmor. Ovaj puk je u Uritsku zamijenjen novoformiranim pukom, koji je uključivao i bataljon Norveške legije. Na pitanje zašto oni, Norvežani, nose uniformu SS-ovca, ovi su odgovorili da su na front stigli kao popuna SS jedinica, pa stoga nose ovu uniformu.

vzapoe 2016-06-30 22:50:03

Organizacija i naoružanje Norveške legije. Streljačke čete od 150 vojnika. 4. mitraljeska četa ima 150 vojnika, svaki vod mitraljeske čete ima 36 ljudi. U kompaniji ima 30-40 ljudi koji se posebno bave ekonomskim pitanjima. Osim toga, postoji i kontrolna ćelija. 4. četa je naoružana: u odeljenju (13 ljudi) - 2 puške, 2 mitraljeza SMG-34, 2 mitraljeza i 4 mitraljeza. U četama (3 voda) - 12 pušaka, 3 teška minobacača kalibra 7,3-10 cm, 12 teških mitraljeza. Mitraljez opslužuje 7 vojnika, minobacaču 8-10 ljudi. Artiljerija u sastavu bataljona nalazi se na dubini od 300-400 m. Posjeduje terenske haubice, pukovske topove i minobacače. Puk ima četu protivoklopnih topova (12 topova) kalibra 37 mm. U bataljonu nema hemijskih granata. Svaka kompanija ima posebnu hemiju. timovi od 6 ljudi čiji je zadatak da savladaju moguće kem. sredstva koja koristi neprijatelj. Noću jedinice postavljaju isturene položaje, iz svakog voda 4. čete u isturene položaje za noć se postavljaju: 2 teška mitraljeza, 5 lakih mitraljeza i 4 mitraljeza. Kao stražar za svaki mitraljez postavlja se po jedan strijelac sa puškom. Postavljena straža ima dva raketna bacača. Straža je postavljena i tokom dana, ali u manjem broju, straža je u rovovima. Vojnici stoje na svojim mjestima od 1,5 do 3 sata. Zarobljenik je svjedočio o gubicima bataljona: u protekle 4 sedmice u bataljonu su poginule 22 osobe, 60-70 ljudi je ranjeno. U 4. četi poginulo je 4-5 ljudi. i ranio 10-12 ljudi. Ovi gubici su uzrokovani uglavnom čl. vatre. Proteklih dana naši snajperisti su ubili 5-6 ljudi. U Uricku je poslednjih dana ubijeno 7 vojnika, a ranjeno 10. O zadacima jedinica koje se nalaze u rejonu Urick, Konstantinovka, zarobljenik je svedočio na sledeći način: zadatak izviđanja. odred koji je delovao u noći 16. 4. 42. je trebalo da digne u vazduh naše bunkere, zauzme deo naših položaja i uhvati zarobljenike. Obavještajne službe su djelovale u broju od 24 osobe. (Norvežani) pod komandom Norvežanina, kapetana Berga. Nemci su izviđanje podržavali samo vatrom, dok su samo Norvežani trebalo da probiju u rovove. Zadatak norveškog bataljona na ovom sektoru fronta je odbrana. Planiran je napad Nijemaca na Lenjingrad, ali, prema riječima zarobljenika, ne iz Uricka, jer nema znakova toga. Posebno je neprimjetno da su tenkovi bili koncentrisani u Uritsku. Osim toga, trenutno ima malo vojnika u Uritsku, samo 2.000. ljudi, od toga 1 hiljada Norvežana (koji nemaju ni kola ni kola), a preostalih hiljada nemačkih vojnika, uglavnom artiljeraca, koji su već duže vreme u Uritsku. Zadatak njemačkih trupa, prema izjavi zarobljenika, je opkoljavanje Lenjingrada sa svih strana, kako bi se grad potpuno opkolio i na isti način odsjekao od bilo kakvih veza sa drugim područjima. Prema zatvoreniku, na ovom dijelu fronta ima dovoljno njemačkih trupa za odbranu i odbranu položaja koje zauzimaju, ali nedovoljno za početak ofanzive. On smatra da većina njemačkih trupa sada ide na jug, u regiju Kerč, u regije gdje ima nafte i gdje ljeto počinje mnogo ranije. Položaji Nijemaca u regiji Uritsk svuda su jednako dobro utvrđeni, ali najslabije tačke u odbrambenim utvrđenjima, po njegovom mišljenju, su utvrđenja duž obale. Ova područja su manje utvrđena jer Nemci shvataju da je Rusima teško da napadnu sa obale, sa strane vode.
O organizaciji inteligencije. Zatvorenik je pokazao sledeće: specijalno izviđanje. u norveškom bataljonu nema jedinica. Svaki put se u izviđanje šalju odvojene grupe, naoružane lakim oružjem i ručnim bombama, sa konkretnim zadacima pred sobom. Zatvorenik ne zna ništa o uspostavljanju tajne obavještajne službe. O prisustvu Nemaca u norveškom bataljonu zarobljenik je svedočio sledeće: Među Norvežanima u bataljonu ima nemačkih „savetnika“. Svaka kompanija ima jednog takvog "savjetnika". Većina ovih "savjetnika" je u činu poručnika. U 4. četi takav "savjetnik" je njemački poručnik Šajd. Osim toga, bataljon ima njemački štab za snabdijevanje, koji se sastoji od 10 ljudi.

vzapoe 2016-06-30 22:50:03

Političko i moralno stanje i opšte informacije. Prema zatvoreniku, disciplina u vojsci je dobra. On ne poznaje slučajeve dezerterstva među Norvežanima, niti među Nijemcima. Međutim, on zna za dva slučaja nemačkog dezerterstva koji su se desili u Rigi. Hrana u vojsci je, prema rečima zatvorenika, dobra, u svakom slučaju bolja od one koju dobijaju u Norveškoj. Cijeli dnevni obrok vojnici primaju na frontu jednom dnevno, uveče, u 5 sati. Ovu hranu na liniju fronta donose vojnici iz kuhinje specijalnim trgovcima. Svaki vojnik doručkuje, ruča i večera kad god želi. Za dan vojnik dobije oko 500 gr. hljeba, komadić putera, isto tako malo sira ili umjesto kobasice 1 litar supe. Za svaki dan i po vojnici dobijaju votku, pola flaše za 7 ljudi. U bataljonu nema epidemijskih bolesti, ali trenutno u bataljonu ima do 80 ljudi. bolesnika (gripa, prehlada). Svaka kompanija ima po dva radnika.
Prema rečima zatvorenika, svi vojnici su sada veoma zadovoljni što je došlo proleće i što je završila strašna ruska zima.

vzapoe 2016-06-30 22:50:03

Vojnici misle da će ovo ljeto biti posljednje ratno ljeto, ali stariji vojnici nisu toliko optimistični. Nemci govore Norvežanima da će dobiti rat. Stoga Norvežani vjeruju da će u tom pogledu Norveška biti oslobođena od Nijemaca. I sam zarobljenik vjeruje da se rat neće tako brzo završiti, te da će Nijemci liniju fronta pomjerati sve dalje na istok. Prema riječima zarobljenika, njemački i norveški vojnici, nalazeći se na Istočnom frontu, ispunjavaju svoje obaveze. Norvežani se bore na frontu ne za Nemačku, već za Norvešku. Na pitanje zašto se oni, Norvežani, ne bore protiv Nemačke, koja je okupirala čitavu Norvešku, na teritoriji same Norveške, zarobljenik je odgovorio: prvo, Norvežani su već jednom pokušali da se bore protiv Nemaca, a za 1-2 meseca Norveška je poražena; drugo, Norvežani nemaju oružje za ovo. Sada Norvežani štite Norvešku od stranih država koje pokušavaju da zauzmu dio norveške teritorije. Norveška je, kaže zatvorenik, trenutno neutralna, ali njenu politiku određuju velike države od kojih zavisi i sa kojima mora biti ravnopravna. [b] Prije godinu dana Nijemci su okupirali Norvešku. Norvežani ne žele da ostanu pod petom Nemaca i zato su otišli da se bore u Rusiju da im dokažu da oni, Norvežani, znaju da se bore. Uvjereni u to, Nijemci će nakon pobjede osloboditi Norvešku. Ovako je o tome Norvežanima govorio komandant puka, Nemac. Prema zatvoreniku, Norvežani se bore i protiv Rusije jer se boje Rusije, koja, ako pobijedi, može okupirati i Norvešku. Ako Njemačka dobije rat, oni će napustiti Norvešku. Zatvorenik smatra da je Njemačka prva započela rat. Međutim, za nametanje rata krive su i Njemačka i Rusija, jer su obje zemlje povukle velike vojne formacije do granica. U vrlo snažnoj mjeri, Amerika i Engleska su također uključene i krive u pokretanju rata. Rat je veoma koristan imperijalistima ovih zemalja, koji zahvaljujući njemu dobijaju veoma velike profite i stoga su izuzetno zainteresovani za rat. Većina norveškog stanovništva trenutno suosjeća sa Sovjetskim Savezom i na njegovoj je strani. Stanovništvo ima veoma loš odnos prema dobrovoljcima koji se šalju na Istočni front da se bore protiv Sovjetskog Saveza. Tako je, na primjer, zatvorenik u vezi s tim naveo sljedeću činjenicu: kada su norveški dobrovoljci, idući na Istočni front, prešli jedan most u Norveškoj, stanovništvo ih je gađalo kamenicama. Stanovništvo Norveške, prema zarobljenicima, živi dobro, ali mnogi ribari koji žive na obali imaju vrlo teško vrijeme. Roditelji su pisali zatvoreniku iz Norveške da je nedavno postalo loše s hranom, jer je Engleska blokirala cijelu norvešku obalu. Zatvorenik je o odnosu njemačkih i norveških vojnika pokazao sljedeće: Nijemci Norvežanima ne vjeruju, a Norvežani im isto plaćaju. Osim toga, Nijemci, a posebno njemački "savjetnici", pokušavaju naglasiti da zauzimaju dominantan položaj u odnosu na Norvežane.

Vlasov Andrej Andrejevič

Zapisnik o saslušanju ratnog zarobljenika general-potpukovnika Crvene armije M.F. Lukina od 14.12.1941.

Zapisnik o saslušanju ratnog zarobljenika

General-potpukovnik Crvene armije M.F. Lukin

Tekst ispitivanja u nastavku poslat je sa teritorije SSSR-a koju su okupirale nemačke trupe u Berlin na pregled od strane Hitlera. M.F. Lukin (1892-1970), Heroj Ruske Federacije (1993), general-potpukovnik, koji je svjedočio, komandovao je 16., 20. i 19. armijom tokom rata. Oktobra 1941. u rejonu Vjazme bio je teško ranjen i zarobljen od Nemaca, a pušten u maju 1945.

Generala Lukina, teško ranjenog, zarobili su Nijemci. Već smo nekoliko puta razgovarali s njim, ali nismo mnogo razgovarali, zbog njegovog teškog stanja. Sada je general-potpukovnik Lukin rekao sledeće:

Ako želite da odgovorim na vaše pitanje: "Zašto ruski narod, uprkos svoj svojoj mržnji prema Staljinu i sovjetskom sistemu, nastavlja da ih brani?" - onda mogu odgovoriti tako da budem vrlo iskren u razgovoru s vama. Govorite o oslobađanju naroda Rusije od boljševičkog sistema i o novom poretku za budućnost Evrope, ali istovremeno kažete da su samo Rusi nosioci boljševizma, a Ukrajinci, na primjer, nisu. Ovo je sranje. Ruskom narodu boljševizam je stran koliko i Ukrajincima. Generalno, ovo je međunarodno učenje. Boljševici su u Rusiji uspjeli pobijediti samo zato što je poljoprivreda bila užasno zapuštena nakon 1. svjetskog rata. Komunisti su obećavali zemlju seljacima, a fabrike i fabrike radnicima, pa ih je narod podržavao. Naravno, ovo je bila strašna greška, jer danas seljak, u poređenju sa prošlošću, nema baš ništa. U najboljem slučaju, kolektivni farmer u Sibiru dobija 4 kg hleba dnevno, a prosečna plata radnika je 300-500 rubalja mesečno, za koje ne može ništa da kupi. Kada nema šta da se jede i postoji stalni strah od sistema, onda bi naravno Rusi bili veoma zahvalni na uništenju i oslobađanju od staljinističkog režima. Samo vrlo visoki predstavnici sovjetskog partijskog aparata žive podnošljivo dobro. Komandant pješadijske divizije, u poređenju s njima, živi loše. Ali još uvijek ne vjerujem da u sadašnjim uslovima, unutar SSSR-a, može doći do narodne pobune protiv Staljina. Boljševici su prolili previše krvi u svojih 20 godina vlasti, a svi koji su mogli podići takav ustanak su već uništeni. A čak i da postoji, na primjer, takav komandant ili general koji bi razmišljao o takvom ustanku i o novoj Rusiji, on ipak ne bi mogao ništa, jer je oko njega previše komesara i oficira bezbjednosti. Čak i da ovaj general o tome priča samo sa svojim prijateljima, i dalje neće moći ništa, jer i među vojskom ima puno prevaranata i nikome se ne može vjerovati. Stoga je za izvođenje antistaljinističkog ustanka potreban snažan poticaj izvana. Vi Nemci možete da srušite sistem, ali ne smete misliti da narod to može sam, uprkos svojoj mržnji prema režimu. I ne treba zamjerati niti kažnjavati Ruse što se nisu pobunili.

Vi govorite o oslobođenju naroda. Ali nismo čuli ništa o oslobađanju Ukrajine ili Belorusije, koju ste zauzeli, a rečeno nam je da neće biti slobode ni za Rusiju. To stvara otpor prema agresoru. Naravno, partijski aparat i čekisti nisu prijatelji, ali neprijatelj invazija je agresor i protiv njega se moramo boriti. Počevši od septembra ove godine na Volgi i istočno od Volge formira se 150 novih streljačkih divizija, a moguće i više, ali nikako manje od 150. Mi smo sami morali da damo neke komandante i komesare iz naše vojske za ove nove divizije. Za 4-5 mjeseci ove divizije će ili završiti svoje formiranje ili će već biti na frontu. Imaće i tenkove. Prijatelj mi je rekao da se dnevno pravi 60 tenkova, kasnije će se taj broj povećati na 80. To uključuje fabrike Lenjingrada i one fabrike koje su evakuisane na istok zemlje. Glavni tipovi tenkova u izgradnji "T-34" i "KB". Takođe, dnevno se gradi oko 20 aviona raznih tipova, ali će biti malo artiljerije i mitraljeza. SAD i Velika Britanija pomažu SSSR-u, ali ne mislim da će njihova pomoć biti značajna. Nema mnogo rezervi nafte i nafte da bi se u potpunosti zadovoljile potrebe, a ako Wehrmacht stigne do Kavkaza, onda će ih biti još manje.

Ovde je general-pukovnik Lukin pitao svog sagovornika da li će Nemci stvoriti alternativnu rusku vladu? Na ovo Lukinovo pitanje, islednik je odgovorio da bi stvaranje takve vlade bilo teško, jer je i sam general Lukin primetio da su boljševici pobili svakoga ko je mogao da uđe u takvu vladu. A ako se vlada napravi od nasumičnih ljudi, ruski narod će misliti da ova vlast služi samo Nemcima.

Lukin je rekao: "Možda je to istina. Ove godine ste stvorili Ministarstvo za pitanja istočnih teritorija koje pomaže samo vama. Međutim, ako se ipak stvori alternativna ruska vlada, mnogi Rusi će razmišljati o sljedećem: prvo, antistaljinisti pojaviće se vlast koja će se zalagati za Rusiju, drugo, mogu da veruju da se Nemci stvarno bore samo protiv boljševičkog sistema, a ne protiv Rusije, i treće videće da na vašoj strani ima i Rusa koji nisu protiv Rusije ali za Rusiju.Takodje vlada moze da postane nova nada za narod.Mozda kao ja i drugi generali misle,znam neke od njih koji ne vole mnogo komunizam ali danas ne mogu nista drugo nego podrzati ".

Na pitanje ispitanih, koje bi Lukin mogao navesti kao alternativu, Lukin je odgovorio:

"Danas u SSSR-u postoje samo dvije osobe koje su prilično popularne - ovo su Budjoni i Timošenko. Budjoni je čovjek iz naroda, 1938. godine Staljin ga nije mnogo volio, a mnogi to znaju. Ako su Budjoni i Timošenko vodili ustanak, dakle, mozda nije proliveno mnogo krvi. Ali i oni moraju biti sigurni da ce postojati Rusija i ruska vlada. I Budjoni i Timosenko nisu mnogo naklonjeni komunistickim principima, i iako su bili proizvodi boljševika sistema, mogli bi istupiti, ako bi vidjeli alternativu. Nova Rusija ne mora biti ista kao stara. Može čak i bez Ukrajine, Bjelorusije i baltičkih država, u dobrim odnosima sa Njemačkom. Dakle, samo u vasoj moci da pomognete u stvaranju takve Rusije i vlade,a ne u nasoj.Zukov i Šapošnjikov nisu toliko popularni,ali su jako dobri vojnici.Istina ne mislim da će novoformirane divizije moći da sprovedu ofanzivne operacije; mogu se samo dobro braniti yatsya. Mnogi ne žele da se bore, a kada su naši napadači bili u ofanzivi, često su vrlo lako bili zarobljeni. U oblasti južno od Jarceva imali ste 50 topova na 1 km fronta, ali naša pešadija je ipak morala da napreduje tri puta. Bilo je mnogo mrtvih, a mnogi nisu hteli da izađu iz okruženja, već su se predali. Ipak, gubici su iznosili najmanje 10.000 ljudi.

Na front počinju da stižu novi raketni bacači, koje su ranije imale samo armije, a sada će ih imati i divizije. Do sada je postojalo takvo naređenje da ni jedno postrojenje nije trebalo da bude zarobljeno od vas, a ja sam sam dao naređenje da se unište ako su u opasnosti. Sada ih ima puno. Ako postane moguće preciznije organizirati njihovo snimanje, tada će se njihova važnost dramatično povećati. Budući da su jednostavni za proizvodnju, uskoro će se pojaviti na prednjoj strani instalacije. Morate obratiti pažnju na njih.

Mislim da Crvena armija neće početi da vodi hemijski rat. Sada vas molim da znate da je sve ovo rekao Rus koji voli svoj narod i ne želim da bude gore. Molim vas da sve ovo držite u tajnosti, pošto imam porodicu."

Novi sat. Ruski vojnoistorijski časopis. (St. Petersburg). 1994. br. 2. S. 173-175.

Evo dato iz knjige: Čitaoci o nacionalnoj istoriji (1914-1945) koju je priredio A.F. Kiseleva, E.M. Shagina. M. 1996

V.N. ZAMULIN.

Zarobljenom njemačkom pilotu G. Kretbergu medicinski instruktor pre ispitivanja previja nogu. Prvi sa leve strane stoji istražitelj obaveštajnog odeljenja štaba 13. armije, kapetan S.A. Mironov. Selo Legostaevo, Kurska oblast. Fotografija V.S. Kinelovskog, 7. jula 1943

U noći sa 4. na 5. jul 1943. u zoni 13. armije Centralnog fronta zarobljen je nemački saper, koji je izvestio da će nemačka ofanziva na Kursk početi za nekoliko sati. Njegovo ime je Bruno Formell. Postoji mišljenje da je upravo od njega sovjetska komanda saznala za najvažnije podatke o planovima njemačke strane - tačan datum i vrijeme početka operacije Citadela, što je omogućilo donošenje ispravne odluke da se započeti pripreme protiv baraža i nanijeti značajnu štetu udarnim grupama Wehrmachta pripremljenim za ofanzivu. Treba napomenuti da neki njemački istoričari takvu ocjenu uloge svjedočenja zarobljenog sapera smatraju preuveličavanjem. Prvo, vojnik nije mogao imati strateške informacije, a drugo, nisu objavljeni dokumentarni izvori – protokoli ispitivanja ovog ratnog zarobljenika. Stoga nije jasno koje je informacije dao.

U SSSR-u, prvi put o ovom zatvoreniku još 1960-ih. napisao je bivši komandant trupa Centralnog fronta, maršal Sovjetskog Saveza K.K. Rokossovski. Informacije koje ukazuju na ime sapera i sažetak podataka koje je on izvijestio uključene su u treći svezak Povijesti Velikog domovinskog rata Sovjetskog Saveza 1941-1945. Zatim je objavljena priča komandanta zasebne izviđačke čete 15. Sivaške streljačke divizije, majora N. S. Kolesova i komandanta ove jedinice general-majora V. N. Dzhandzhgave o tome kako je i pod kojim okolnostima saper zarobljen. Sve ove publikacije postale su glavni i jedini izvor podataka o tim događajima.

Sve što je povezano sa B. Formellom ponekad izaziva nerazumijevanje i budnost. Da li je taj „jezik“ uopšte postojao? Ako jeste, da li je imao vremena da nešto kaže ili je, kao što se često dešavalo, umro prilikom zarobljavanja? Situaciju zbunjuje i činjenica da je 4. jula 1943. godine u zoni iste 13. armije, a na istom mjestu, u rejonu s. Gornje Tagino (danas naselje seoskog tipa koje se nalazi u južnom dijelu Orolske oblasti), još jedan vojnik 6. pješadijske divizije, vojnik (grenadir) E. Mekinda iz 3. čete 1. bataljona 18. pješadijske (grenadirske) puk, predao se. Naravno, detaljno je ispitan. Međutim, nije jasno zašto je sovjetska strana tako visoko cijenila podatke ne prebjega Mekinde, koji se dobrovoljno predao, već snage zarobljenog sapera Formell, nejasno je. Na ova pitanja bilo je moguće odgovoriti tek nedavno zahvaljujući zapisniku o ispitivanju ratnih zarobljenika 13. armije za jul 1943. godine koji je pronađen u Centralnom arhivu Ministarstva odbrane (CA MO) Ruske Federacije i zarobljenim dokumentima ruske Federacije. 9. njemačka armija u Nacionalnom arhivu SAD-a (NARA).

Činjenica da je Wehrmacht koncentrirao dvije moćne udarne grupe na području Belgoroda i južno od Orela kako bi odsjekao izbočinu Kursk, sovjetska komanda znala je dugo vremena. Od 29. juna do 3. jula 1943. godine svi vidovi izviđanja Centralnog fronta, uključujući vazdušno i kopneno osmatranje, evidentirali su približavanje velikih snaga neprijateljske oklopne tehnike, artiljerije i pešadije ispred fronta odbrane 70., 13. i 48. armije. Zatim je 4. jula prestalo kretanje iza neprijateljskih linija. Štaviše, kako na području Orolske izbočine, ispred Centralnog fronta, tako i na jugu Kurske isturene strane, sovjetska avijacija je zabilježila duge kolone njemačkih trupa koje su se kretale iz Belgoroda, a ne na sjever, kako bi trebalo bili, ali na jugu. Stekao se utisak da je nemačka komanda otkazala napad na Kursk i da sprema udar u Donbasu. Kasnije se pokazalo da su to bile ometajuće mjere Nijemaca, osmišljene da dovedu sovjetsku stranu u zabludu o njihovim neposrednim planovima. Početkom jula 1943. to je uznemirilo komandu Centralnog i Voronješkog fronta. Prije izviđanja armija prvog ešalona postavljen je zadatak: preuzeti kontrolu nad zarobljenicima i razjasniti situaciju. Ali stroge mjere koje su Nijemci poduzeli da kontrolišu osoblje prednjih jedinica i pojačanu borbenu stražu nisu dozvolile da se naređenje izvrši. Nekoliko izviđačkih grupa povuklo se na prvobitne položaje uz bitku i gubitke.

Prije podneva 4. jula 1943., načelnik Generalštaba Crvene armije, maršal Sovjetskog Saveza A.M. Vasilevsky, koji je u to vrijeme bio na Voronješkom frontu, kontaktirao je predstavnika Štaba Vrhovne komande na Centralnom frontu, Maršal Sovjetskog Saveza G.K. U 6:00 sati 4. jula, izviđačka grupa 375. streljačke divizije (RD) 6. gardijske armije zarobila je sapera 168. pješadijske divizije (neprijateljska PD) koji je bio uključen u čišćenje Njemačke minska polja ispred njihove linije fronta. On je rekao da će jedinice 168. pješadijske divizije preći u ofanzivu 5. jula ujutro, dobiti trodnevnu zalihu hrane, očistiti minska polja u dubini borbenih formacija i ispred rovova. U blizini Belgoroda, zarobljenik je vidio mnogo tenkova.

U popodnevnim satima 4. jula obavještajno odjeljenje Centralnog fronta saznalo je da su u 15. streljačkoj diviziji na našu stranu prešla dva vojnika 6. streljačke divizije - po nacionalnosti Slovenci E. Mikinda i Mikčić. Nakon prethodnog ispitivanja, pokazalo se da su u diviziju stigli sa pojačanjem u maršu 27. juna 1943. godine, tako da malo znaju. E. Mikinda je detaljno govorio o svemu što mu se dogodilo od momenta regrutacije u martu ove godine (dokument br. 1). Prema njegovim riječima, ofanziva bi trebalo da počne za četiri dana. Ali izviđači su sumnjali u to. Prvo, prije nekoliko sati, jedan zarobljenik na frontu Voronjež prijavio je vjerovatni početak ofanzive 5. jula. Drugo, 2. jula je iz štaba Vrhovne komande primljeno uputstvo da se ofanziva očekuje između 3. i 6. jula. Treće, svi opservacijski podaci o ponašanju neprijatelja na čelu govorili su o njegovoj spremnosti za napad.

Napetost je rasla, a jasnoće nije bilo sve do početka trećeg sata noći 5. jula, kada je komandant 13. armije, general-potpukovnik N. P. Pukhov, lično pozvao K. K. Rokossovskog i javio da je u tom području s. Gornje Tagino, izviđačka grupa 15. streljačke divizije pod komandom poručnika I. Meleškova zarobila je sapera 6. nemačke pešadijske divizije, desetnika Bruna Formelu. Na preliminarnom ispitivanju u diviziji, koje je vodio načelnik vojne obaveštajne službe, potpukovnik I. I. Kryzhanovsky, zarobljenik je izvestio da će nemačka ofanziva početi između 1.00 i 2.00 5. jula (dok. br. 2). S obzirom da je informacija data po evropskom vremenu, to je odgovaralo otprilike 3.00 po moskovskom vremenu. Osim toga, zarobljenik je rado ispričao mnoge važne detalje o sastavu 6. pješadijske divizije, borbenom rasporedu njenih jedinica tokom predstojećeg napada, sredstvima pojačanja i zadacima (dokument br. 3).

Mnogo toga što je rekao bilo je već poznato sovjetskim obavještajnim oficirima. I iako je saper zbunio brojeve susjednih divizija i pridruženih jedinica, zapravo su njegovi odgovori bili istiniti i važni za sovjetsku stranu. Ovo sugerira da zatvorenik govori iskreno i da ništa ne krije. Osim toga, on nije bio početnik u 6 pd i mogao je dobro znati relativno veliku količinu informacija koje je prijavio. Shodno tome, opasnost od provokacije od strane neprijatelja ili namjernog dovođenja sovjetske strane od strane samih zarobljenika činila se minimalnom. Dakle, frontovska obavještajna služba je odradila svoj posao, odluka je bila na komandi fronta i ona ju je donijela. U 2.20 5. jula 1943. iz dubine prednje odbrane počela je da raste tutnjava, a čitava grupa ispred grupacije 9. njemačke armije, koja se spremala za udar, rasplamsala se jarkom vatrom. Počela je kontra-baražna priprema sovjetskih trupa, a sa njom i grandiozna Kurska bitka, koja je postala radikalna prekretnica u Velikom otadžbinskom ratu.

Ostaje samo jedno, ali važno pitanje: zašto su zarobljenici i prebjegi ispitani 4. jula prije hvatanja B. Formella nisu znali tačno vrijeme početka ofanzive ili su ga namjerno skrivali? Činjenica je da je, prema naredbi broj 109 štaba 9. armije, koju je kopirala komanda svih korpusa uključenih u operaciju Citadela, direktiva o ofanzivi i apel A. Hitlera vojnicima i oficiri koji su učestvovali u Kurskoj bici pročitani su 4. jula uveče do 19.00 časova. Dva dana ranije na komandnim mjestima korpusa upriličena je ceremonija slušanja diska sa Firerovim pozivom za višu i višu komandu vojske. Posljedično, niko od njemačkih vojnika koji su do tog trenutka pali u ruke sovjetske obavještajne službe nije mogao znati tačno vrijeme početka Kurske bitke, a kaplar B. Formell je zarobljen u minskim poljima u 23.00 sata 4. jula. Stoga su se njegovi podaci ispostavili kao tačni i vrlo važni za sovjetsku komandu.

Dokumenti se objavljuju uz očuvanje stilskih karakteristika.

Podaci sa preliminarnog saslušanja desetnika Bruna Formele, pripadnika 1. čete 6. operskog bataljona 6. pješadijske divizije.

Kaplar Bruno Formello, Poljak po nacionalnosti, zarobljen je u noći 5. juna 1943. u oblasti Gornjeg Tagina. Zatvorenik je svedočio: „6. PD je stigla sredinom juna ove godine. od regiona Počinok (blizu Smolenska) do Orela. Saperski bataljon se nalazio u rejonu Bulatovo (30-35 km južno od Orla) 8 dana. U noći 1/2/7/43 stigao je na liniju fronta. Pješadijski pukovi 6. RD stigli su dan kasnije. 6. pješadijska divizija zamijenila je 106. pješadijsku diviziju u sektoru Verkh.Tagino, koja je pomjerena udesno (na zapad). 6 PD je stiglo u sklopu 3 PP: 18.37 i 58 PP. Saperski bataljon je izdvojen u __ 3. pješadijski puk sa zadatkom da obezbjeđuje pripreme za ofanzivu. 1. kompanija SAP-a. Bataljon priključen 37 PP, 37 PP zauzima prostor: Vrh. Tagino i na zapadu. Lijevo od njega ima 18 kontrolnih tačaka, a desno 58 kontrolnih punktova. Sedište 18 PP se nalazi u farmi Sadovod. Zapadno od 58 PP nalazi se 106 PD, o čijem prisustvu je zarobljenik čuo od artiljerijskih vojnika posebnog odjeljenja jurišnih topova. U pozadini 6. pješadijske divizije koncentrisane su 4 tenkovske divizije i veliki broj artiljerije (to sam čuo iz razgovora vojnika i mlađih komandanata). 6. PD podržava 105. odvojeni bataljon jurišnih topova. Svaki bataljon je dobio po 4 jurišna topa iz 106. divizije. Prema razgovorima među vojnicima i ml. komandanti 6. i 106. pešadijskog puka trebalo bi da napreduju na Kursk. Istovremeno treba započeti ofanzivu njemačkih jedinica sa juga i zapada kako bi opkolile jedinice Crvene armije koje se nalaze u Kurskom izbočini (jezik). Istovremeno, demonstrativne štrajkove treba izvesti i na drugim područjima. Početak ofanzive od 1 do 2.00 5. 6. 43. Zadatak 6. PD je da prekine odbranu na 6 km, a zatim tenkovi trebaju razviti uspjeh.

Saperska grupa - 3 osobe. od 6 strelaca naoružanih lakim mitraljezom imali su zadatak da pešadiji naprave prolaz u ruskom minskom polju. Druge grupe su kasnije morale da prolaze kroz minska polja za jurišne topove.

Šef RO STARM 13

Potpukovnik ___________ (KRYZHANOVSKY)

Iz Raduge broj 251 je prenet u 12.55 6. jula, primljen od Oxygena 6. jula u 13.30. Kaminsky.

Ref.br.49

251 Ovcharenko

Protokol ispitivanja

Ratni zarobljenik njemačke vojske, desetnik Bruno Formella, rođen 1914. godine, iz sela Bolsha kod grada Neustadta, po nacionalnosti Poljak, obrazovanje - 6 razreda javne škole, radnik u ciglani v. 60. SAP. Bataljon (1. četa) 6. pješadijske divizije, zauzet u rejonu Verkh.Tagino u noći 5.7.43.

Pitanje: Servis prije dolaska na frontu.

odgovor: 11. maja 1942. mobilisan je u njemačku vojsku u Hexteru (Njemačka), gdje je prošao borbenu obuku u 6. zap.sap.bataljonu do 13. septembra 1942. 20. septembra 1942. godine upućen je iz Mündena kao dio saperske čete (120 ljudi) na istočni front duž rute: Münden, Berlin, Poznanj, Varšava, Baranovichi, Minsk, Smolensk, Vyazma, Rzhev (20.9.42). Do kraja marta divizija se povlačila u grad Dorogobuž, gde je ostala do maja 1943. Početkom maja divizija je prebačena u Smolensk, a odatle u rejon Počinok sredinom maja. 15. – 17. juna ove godine divizija je poslata u grad Orel. Saperski bataljon se nalazio 8 dana na odmoru na području 30-35 km južno od Orela. Saperski bataljon stigao je na liniju fronta u noći između 1. i 2. jula; pješadijski pukovi 6. pješadijske divizije stigli su na front dan kasnije. 6 PD zamenilo je 106 PD u delu Verkh.Tagino, koji se pomerio udesno (zapadno).

Pitanje: Raspored jedinica na liniji fronta.

odgovor: U oblasti Verkh.Tagino i na zapadu izašlo je 37 PP 6 PD; lijevo (istočno) graniči sa 18 PP 6 PD; desno (zapad) - 58 PP 6 PD; zapadno od 58 PP - 106 PD. Gdje je sjedište divizije ne zna se. Sedište 18 PP se nalazi u zgradi fabrike privremenog skladišta. Gardener. Na području Sev. Lebedikh ima skladište municije. U pozadini 6. pješadijske divizije navodno su koncentrisane 4 tenkovske divizije i veliki broj artiljerije. U selu je bio stacioniran štab saperskog bataljona. Upper Tagino. U blizini mlina zapadno od Zaharovke nalazi se novi most preko rijeke Oke (nosivost mosta je 24 tone). Sjeverno od Verkh.Tagino preko rijeke Oke je stari most.

Pitanje: Sastav i organizacija divizije i inženjerijskog bataljona.

odgovor: 6 PD se sastoji od 3 PP: 18 PP, 37 PP i 58 PP. Osim toga, divizija ima artiljerijski puk (ne zna broj) i 6 saka. bataljon. Pješadijski pukovi, vjerovatno 3. bataljon. Svaki bataljon je dobio 4 jurišna topa iz 105 odvojenih divizija jurišnih topova (kalibar približno 75 mm). Više o sastavu pešadije. Polkov ne zna.

6th sup. Bataljon se sastoji od 3 čete. Jačina 1. čete je 60 sapera, 2. čete i 3. čete po 80 sapera. Čete od tri voda. Svaki vod ima 3 odreda (6-7 sapera po odredu). Svakom pješadijskom puku dodijeljena je jedna četa saperskog bataljona, a svakom __ bataljonu jedan saperski vod. Svaku streljačku četu opslužuje jedna grana sapera. 1. kompanija SAP-a. Bataljon je dobio 37 PP. Saperi su naoružani puškama i opremljeni drvenim sondama sa željeznim vrhovima; tu su i detektori mina. Nacionalni sastav SAP-a. bataljon - uglavnom Nemci, ima mali procenat Poljaka. Popuna bataljona dolazila je uglavnom od rekonvalescenata. Ne osjećaju nedostatak municije u svojoj saperskoj opremi.

Pitanje: Komandni štab divizije.

odgovor: Ne zna ime komandanta divizije. 37 PP komanduje pukovnik Delmer.

Komandant saperskog bataljona je kapetan Velnits.

Komandir 1. čete SAP-a. bataljon - art. poručnik BIM___

Komandir 1. voda 1. čete - čl. Felwebel Stork; ađutant sok. Bataljon - poručnik Heer.

Pitanje: Zadaci divizije i saka. bataljon.

odgovor: Zadatak 6 PD i 106 PD, prema razgovorima između vojnika i ml. komandanti, napredujte na Kursk. Nemci moraju istovremeno napredovati sa juga, severa i zapada da bi opkolili jedinice Crvene armije koje se nalaze u jeziku. Na ostalim sektorima fronta treba izvesti demonstrativne udare kako bi se dezorijentisali Rusi. Ofanziva je trebala početi u 1-2 sata ujutro 5.7.43 i 106 PD je trebalo da podrži tenkove, a 6. PD - 105 jurišna topovska divizija. 6. PD je trebalo da probije odbranu u dužini od 6 km, a zatim tenkovi treba da postignu uspeh. SAP zadatak. bataljon - čišćenje minskih polja radi pripreme za ofanzivu.

U noći 5. jula 1943. godine grupa od 3 sapera, 6 puškara i jednog podoficira, naoružana mitraljeskim karabinima, dobila je zadatak da napravi jedan prolaz (širine 1,5 - 2 metra) kroz rusko minsko polje da prođe pešadije. Druge grupe sapera su kasnije trebale napraviti šire prolaze za jurišne topove. Mine na čelu njemačke odbrane navodno su uklonili saperi i 106 PD.

Pitanje: Stanje hem. Pripreme.

odgovor: Firma ima gas maske sa novim filterom iz 1943. (traje 5 sati, a ne 4 sata, kao stari). U 1. sup. Rote ima 6 hem. Izviđači - njuškači. Opremljeni su gumenim kombinezonima. izviđači prošli kem. obuka u Murajevo (kod Rževa) u trajanju od 3 sedmice 1. juna primljeno je naređenje da vojnici sa njima obavezno nose gas maske. U soku. Preduzeće ima jedan naprtnjački bacač plamena. Bacač plamena - kaplar Laksa.

Sap gas oficir. bataljon - vodnik Grode. Kompanije za podršku takođe imaju do 100 ili više dimnih bombi. Posljednja fumigacija obavljena je u Hexteru (Vestfalija) u avgustu 1942. Signal za gasni alarm bio je zviždajući raketni signal.

Pitanje: Ishrana u kompaniji.

Odgovori: Vojnici dnevno dobijaju 750 grama hleba, 40 gr. Ulja, 40 gr. Mesne ili riblje konzerve. Vojnici do 22 godine dobiju dodatnih 500 gr. Hleb za dan i 15 gr. Meso i ulja. Vojnici piju kafu ujutru i uveče. Dnevno se izdaje 6 cigareta ili 2 cigare.

Pitanje: Raspoloženje vojnika u četi.

odgovor: Jedna četvrtina vojnika u četi vjeruje u pobjedu Njemačke. Većina starijih vojnika ne vjeruje u uspješan završetak rata za Njemačku. Većina mladih vojnika - članova Hitlerove omladine - još uvijek je prilično vesela. Disciplina u kompaniji je stroga. Podržavaju ga uglavnom izbirljivi podoficiri. U pozadini, za vojnike čete, vrlo često su vođeni razgovori o stanju na frontovima.

Pitanje: Okolnosti hvatanja.

odgovor: Saper je zarobljen u trenutku čišćenja naših minskih polja i prolaska kroz njih u 23:00 sata u noći sa 4. na 5.7.43.

Identifikacijski znak 6 PD: tamnozeleni štit sa crvenim slovom G (njemački).

Polje poštanski broj 1. čete 6. SAP-a. bataljon - 20126.

ispitan:Šef RO STARM 13

potpukovnik (Kryzhanovsky)

za\prevodilac sljedeći dio

administrativni kapetan. usluge (Mironov)

Rep. u 5 primjeraka.

Poslano na listu

Štampa: MIKROFOTO KOPIJA Inv. br. 3239

protokol ispitivanja

Prebjeg vojnika njemačke vojske Edwin Mykind,

pripada 3. četi 18 PP 6 PD,

koji je prešao na našu stranu

u oblasti južno od Verkh Tagino 4.7.43

Pitanje: Biografski podaci i servis prije dolaska na front.

odgovor: Vojnik Edvin Mikinda rođen je 17.6.20. u selu. Künsdorf (okrug Klagenfurt, Austrija), Slovenac, neoženjen, radnik u rudarsko-metalnoj fabrici, završio gimnaziju i trgovačku školu, vanstranački. U vojsku je mobilisan decembra 1942. godine u gradu Vajs-Kirhen (okrug Moravska – Ostrava), prošao borbenu obuku u 3. četi 2. trenažnog motorizovanog bataljona do 20.3.43., zatim prebačen u grad. Sent Pelten (Austrija), odakle je u sastavu marš bataljona (1200 vojnika) upućen u SSSR na pravcu: Beč - Šleska - Brest - Litovsk - Minsk - Brjansk - Bijele obale (28.4.43. ); odatle je preko Brjanska prebačen u okrug Duminiči. Tamo je organizovana Vajsova škola borbene obuke. Zatim su u sastavu 3 čete upućeni u selo Kokino, gdje je pored njih bilo i do čete cisterni (ne zna njihove stvari). U Kokinu su korišćeni kao radni bataljon za radove na iskopavanju (odvajanje proreza i zemunica za municiju). Dio bataljona poslan je u sapersku školu u Brjansku; više od 200 vojnika prebačeno je preko Brjanska, Orela u stanicu. Zmievka (27.6.43). Dio vagona pristiglog ešalona poslat je vozom dalje, a oko 80 vojnika je uliveno kao popuna 6. pješadiji. divizije, koja je bila stacionirana 20 km zapadno od Zmievke u oblasti Parcela. Nakon rasporeda po pukovima, 6 vojnika (uključujući i Mikindu) upisano je u 3. četu 18. pešad. puka 6 PD 2.7.43, četa je stigla na liniju fronta i zauzela odbrambene položaje u oblasti južno od Verkha. Tagino, koji je promijenio dijelove neke divizije (ne zna numeraciju). U rovovima je ostavljeno naoružanje jedinice koja je ranije bila tamo, posebno MG-42, koji su se nalazili na udaljenosti od 50 m jedan od drugog. Na putu sam vidio mnoga nova vozila koja se kreću naprijed (nisam primijetio nikakve identifikacijske oznake na njima). Nisam vidio tenkove.

Pitanje: Raspoređivanje jedinica na liniji fronta.

odgovor: Odsjek čete duž fronta je 250 m. Komandno mjesto 3. čete nalazi se 200 m od prednjeg ruba u zemunici. Ne poznaje komšije. On takođe ne zna gde se nalazi štab. Vidio sam drugu liniju odbrane dva kilometra od prve linije (samo rovovi bez mitraljeskih ćelija). Ispred rovova prve linije odbrane proteže se žičana ograda (u jednom koču). Da li ima minskih polja ne zna se.

Pitanje: Sastav i naoružanje čete.

odgovor: Jačina 3. čete (bez konvoja) - 80 vojnika.

To su uglavnom Nemci. U kompaniji su dva Slovenca. Četa se sastoji od 3 voda; u jednom vodu ima 2-3 odreda (po 5-9 vojnika), u njegovoj četi je 8 odreda. Starosni sastav čete čine mladi ljudi rođeni 1924. godine i stariji vojnici od 27 do 40 godina.

Naoružanje čete: 12 lakih mitraljeza (MG-42), 12 mitraljeza, pištolja i karabina, minobacače u četi nisam vidio. Na dijelu odjeljenja postoji jedan PTR. Osim toga, priložena su 2 teška mitraljeza. Video sam i jednog pešadiju. Pištolj (kalibar 150 mm).

Ne zna imena komandira čete, bataljona i puka.

Pitanje: Dio zadatak.

odgovor: Zadatak divizije je da za 4 dana napreduje u pravcu Kurska. Do ofanzive treba koncentrisati 6 tenkovskih divizija za podršku pješadiji. Među vojnicima su kružile glasine da Rusi, navodno, uopšte nisu očekivali ovu ofanzivu. On ne zna ništa o ruskim jedinicama koje se suprotstavljaju diviziji.

Pitanje: Hemijska priprema u preduzeću.

odgovor: Priča se da bi Rusi možda prvi počeli da koriste OV. Gas maske za sve vojnike sa novim filterima 1943

Osim toga, svi vojnici imaju ogrtače i lozante. Chem. nastava se održavala samo u Njemačkoj (studij OB). Posljednja fumigacija obavljena je u aprilu 1943. u Češkoj.

Pitanje: Ishrana u ustima.

odgovor: Dnevni obrok vojničkog hleba - 600 gr. Osim toga, vojnici dobijaju jednom dnevno toplu i crnu kafu bez šećera, kao i 125 gr. Sir i 50 gr. Margarin. Vojnici nisu zadovoljni hranom.

Ovaj unos se svidio 11 korisnicima

U moj svijet

Solgonin voli da citira tzv. "protokol saslušanja" zarobljenog general-potpukovnika M.F. Lukina, gdje on (navodno) brblja kako se loše živi u SSSR-u, i kako narod ne želi da se bori, a samo sanja da se riješi krvavog režima. To nema veze sa prvim mjesecima rata, ali Semenych, na kraju krajeva, vuče svaki "kompromitujući dokaz" odakle god može. Istovremeno, ne zazire ni od čega.
„Kasnije je general Lukin polako ali sigurno počeo da se pretvara u poster-model nepopustljivog heroja koji je, jednom u nemačkom zarobljeništvu, „prezirno odbacio sva obećanja i pretnje neprijatelja”.
(navodnici su slani). Zatim "istoričar" navodi Lukinove posleratne nagrade, uključujući i posthumnu titulu Heroja Rusije (1993). I daje citat iz "protokola", koji je, kažu, nekim "zapadnim istoričarima" odavno poznat, pa čak i preveden na ruski. Solonjin se, međutim, ne poziva na "zapadne istoričare", već na peterburški časopis "Novi sat" iz 1994. godine. Istovremeno (što je vrlo sumnjivo) ni ime ni autor članka u časopisu "istoričar" ne ukazuju ("iz nekog razloga"). Naravno, ovaj časopis se ne može pronaći na internetu, dostupna je samo pretraga i mali isječci na Google Book-u. Evo skeniranja:

Logika "istoričara", inače, takođe je hroma: titula Heroja Rusije je Lukin dobio 1993., da li bi objavljivanje 1994. moglo nekako uticati na to? Ali na pozadini ostalog, to su sitnice.
Dakle, Hofman (i bez "istrage" se zna da protokol sa Lukinovog ispitivanja dolazi od njega). Ko je ovaj moćni starac? Čitanje Wikipedije: Objavio je niz radova revizionističke prirode, uključujući i one s revizijom broja žrtava holokausta i potporom tezi o njemačkom preventivnom ratu protiv SSSR-a. Postoji i lista doktorovih „dela“, na primer „Staljinov rat za uništenje“ (nekako sam to već spomenuo – to je još jedan set laži).
To je jasno. Isti "istoričar" kao i Solgonin (s tom razlikom što kleveta ne svoju državu, već svog bivšeg neprijatelja). Solgonin se, po svemu sudeći, ipak nije usudio da se osvrne na neonacista, sakrio se iza leđa "Nove straže" i nepoznatih "zapadnih istoričara", starog i malotiražnog časopisa, idite i pronađite ga. Ali, kao i uvek, "zaverenik" je pogrešno izračunao ...
Međutim, ostaje pitanje: na šta ovaj Hofman misli? U ruskom prevodu Hofmanove knjige ("Istorija vlasovske vojske"), citat iz "Lukinovog ispitivanja" označen je brojem 313. Pod ovim brojem u spisku izvora je ovo:
"Ispitivanje zarobljenog komandanta 6. ruske armije (na njemačkom), komanda 17. armije, grupa Ic/OA (major Hofs), 9.8.1941, PA Ministarstvo vanjskih poslova Bonn, akti Etzdorfa, vol. 24"
Ustani, padni. Ime zarobljenog komandanta nije naznačeno (!), ali Lukin (to je on koji se navodi u tekstu) je zarobljen 41. oktobra i komandovao je ne 6. armijom, već 19. armijom. Kako je mogao biti "ispitan" u avgustu? Da li ga je Hofman pobrkao sa Muzičenkom?! On je zaista komandovao 6. armijom i zarobljen je u avgustu... A zašto je, pobogu, protokol o saslušanju zarobljenog generala završio u arhivi Ministarstva inostranih poslova? solidna pitanja...
Istina, na listi izvora možete pronaći (pod br. 309) i više:
Saslušanje general-potpukovnika Lukina, Mihaila Fedoroviča, komandanta 19. armije (odnedavno komandant oblasti 32., 20., 24. i 19. armije) (na nemačkom). Grupa armija Centar. lc/OA, 14.12.1941., BA R 6/77
Ali u tekstu knjige broj 309 je citat iz neke nemačke naredbe! Sama činjenica da se Hoffmannovi izvorni brojevi ne poklapaju sa tekstom dovoljno govori o "nivou" njegove knjige. Pa da, nikome se to ne dešava... mnogo je važnije, međutim, nešto drugo: Hofman se ne poziva ni na šta! Arhivskih detalja "protokola" NEMA (BA R 6/77 nisu arhivski detalji, već neka vrsta broja dokumenta). Odakle je uzet (ili jednostavno izmišljen?) - nemoguće je utvrditi. Solgonin to odlično razumije, ali sumnjivi (blago rečeno) tekst marljivo uvlači u svoje knjižice, prikrivajući pritom na sve moguće načine njegovo porijeklo.
Konačno, sam tekst "protokola" više liči na zezanje na slobodnu temu. Prvo, protokol je pitanje i odgovor. Ovome ovde nema ni traga (naprotiv, Lukin ponekad postavlja pitanja isledniku - ?!). Drugo, Nemce, pokazalo se, zanima Lukinovo mišljenje o raspoloženju seljaka (iako je Lukin bio seljak pre skoro 30 godina, a od tada je sve vreme služio vojsku - prvo u carskoj, a zatim u Crvenoj armiji), neke glasine o puštanju vojne opreme u pozadinu, o raspoloženju Budjonija i Timošenka - i gotovo ništa o trupama kojima je komandovao sam Lukin. Treće, on navodno koristi riječ "Rus" (pa, barem ne "dragi Rusi"). A zašto je ispitivanje od 14. decembra, ako je Lukin (ponavljam) uhvaćen u oktobru?
Jekaterinburški istoričar Oleg Nuždin pronašao je u nemačkim arhivama i preveo protokole ispitivanja mnogih zatvorenika - od generala do majora. Tu je i protokol ispitivanja (tačnije pokušaji ispitivanja) Lukina - http://forum.ykt.ru/mviewtopic.jsp?id=1623206&f=15 :
Lukin, komandant 19. armije, zarobljen je 15. 10. 41. kod Lenkina, teško ranjen. U takvoj situaciji, u poljskoj bolnici broj 23, amputirana mu je desna noga. Tokom kratkog ispitivanja (datum nije čitljiv, nije odštampan, može se pretpostaviti da je 18. ili 19.10) potvrdio. da su pored njegove vojske u kotlu i dijelovi 24. i 32. armije. Odbio je dalje svjedočenje o vojnim stvarima, pozivajući se na zakletvu vojnika . General ima 50 godina, stari je carski oficir, od 19 član Komunističke partije i karijerni oficir. Pitao je, u slučaju objave vijesti o njegovom zarobljeništvu ukazati. da je zarobljen teško ranjen i da se nije predao. Da je sa sobom imao oružje, izvršio bi samoubistvo.

Zarobljenici general-potpukovnik Crvene armije

M.F. Lukina

14. decembra 1941. godine

Vi govorite o oslobođenju naroda. Ali nismo čuli ništa o oslobađanju Ukrajine ili Belorusije, koju ste zauzeli, a rečeno nam je da neće biti slobode ni za Rusiju. To stvara otpor prema agresoru. Naravno, partijski aparat i čekisti nisu prijatelji, ali neprijatelj napadač je agresor i protiv njega se mora boriti. Počevši od septembra ove godine na Volgi i istočno od Volge formira se 150 novih streljačkih divizija, a moguće i više, ali nikako manje od 150. Mi smo sami morali da damo neke komandante i komesare iz naše vojske za ove nove divizije. Za 4-5 mjeseci ove divizije će ili završiti svoje formiranje ili će već biti na frontu. Imaće i tenkove. Prijatelj mi je rekao da se dnevno pravi 60 tenkova, kasnije će se taj broj povećati na 80. To uključuje fabrike Lenjingrada i one fabrike koje su evakuisane na istok zemlje. Glavni tipovi tenkova u izgradnji "T-34" i "KB". Takođe, dnevno se gradi oko 20 aviona raznih tipova, ali će biti malo artiljerije i mitraljeza. SAD i Velika Britanija pomažu SSSR-u, ali ne mislim da će njihova pomoć biti značajna. Nema mnogo rezervi nafte i nafte da bi se u potpunosti zadovoljile potrebe, a ako Wehrmacht stigne do Kavkaza, onda će ih biti još manje.

Lukin je rekao: "Možda je to istina. Ove godine ste stvorili Ministarstvo za pitanja istočnih teritorija koje pomaže samo vama. Međutim, ako se ipak stvori alternativna ruska vlada, mnogi Rusi će razmišljati o sljedećem: prvo, antistaljinisti pojaviće se vlada koja će se zalagati za Rusiju, drugo, mogu vjerovati da se Nemci stvarno bore samo protiv boljševičkog sistema, a ne protiv Rusije, i treće, videće da na vašoj strani ima i Rusa koji nisu protiv Rusija ali za Rusiju.Takođe vlada može postati nova nada za narod.Možda kao ja i drugi generali misle,znam neke od njih koji ne vole mnogo komunizam,ali danas ne mogu ništa drugo nego podržavaju to ".

Na pitanje ispitanih, koje bi Lukin mogao navesti kao alternativu, Lukin je odgovorio:

"Danas u SSSR-u postoje samo dvije osobe koje su prilično popularne - ovo su Budjoni i Timošenko. Budjoni je čovjek iz naroda, 1938. godine Staljin ga nije mnogo volio, a mnogi to znaju. Ako su Budjoni i Timošenko vodili ustanak, dakle, mozda nije proliveno mnogo krvi. Ali i oni moraju biti sigurni da ce postojati Rusija i ruska vlada. I Budjoni i Timosenko nisu mnogo naklonjeni komunistickim principima, i iako su bili proizvodi boljševika sistema, mogli bi istupiti, ako bi vidjeli alternativu. Nova Rusija ne mora biti ista kao stara. Može čak i bez Ukrajine, Bjelorusije i baltičkih država, u dobrim odnosima sa Njemačkom. Dakle, samo u vasoj moci da pomognete u stvaranju takve Rusije i vlade,a ne u nasoj.Zukov i Šapošnjikov nisu toliko popularni,ali su jako dobri vojnici.Istina ne mislim da će novoformirane divizije moći da sprovedu ofanzivne operacije; mogu se samo dobro braniti ići. Mnogi ne žele da se bore, a kada su naši napadači bili u ofanzivi, često su vrlo lako bili zarobljeni. U oblasti južno od Jarceva imali ste 50 topova na 1 km fronta, ali naša pešadija je ipak morala da napreduje tri puta. Bilo je mnogo mrtvih, a mnogi nisu hteli da izađu iz okruženja, već su se predali. Ipak, gubici su iznosili najmanje 10.000 ljudi.

Novi sat. Ruski vojnoistorijski časopis. (St. Petersburg). 1994. br. 2. S. 173-175.

Evo dato u knjizi:Čitaoci o nacionalnoj istoriji (1914 - 1945) priredio A.F. Kiseleva, E.M. Shagina. M. 1996