Значението на думата модалност в голям съвременен тълковен речник на руския език. Анализ на категорията модалност на руски език

Фактите от реалността и техните връзки, като съдържанието на изявлението, могат да бъдат мислени от говорещия като реалност, като възможност или желание, като задължение или необходимост. Оценката на говорещия за неговото изказване от гледна точка на отношението на съобщеното към обективната действителност се нарича модалност. Модалността на руски език се изразява чрез форми на настроение, специална интонация, както и лексикални средства - модални думи и частици. Академик А.А. Шахматов решително заяви наличието в езика, в допълнение към настроенията, на други средства за изразяване на модалност. Той пише, че модалността, чиято природа и характер имат за източник единствено волята на говорещия, неговите емоционални нагони, могат да получат няколко различни словесни израза: първо, под формата на глаголен предикат, чрез промяна на основата и окончанията; второ, в специални функционални думи, придружаващи предиката или главния член на изречението; трето, в специален ред на думите в изречението; четвърто, в специална интонация на сказуемото или главния член на едносъставно изречение. В тази статия ще разгледаме мнението на руските учени относно разграничението между модалност и настроение, както и модални думи и частици.

Наклонение и модалност

В речта, в конкретното изказване, отношението на действието към действителността се установява от говорещия. Определен тип отношение към реалността обаче вече е заложено в самата граматична форма на настроението. Този тип връзка е фиксирана в системата от форми на настроение като клетки на граматичната система на езика. Говорещият само избира една или друга форма на настроение, използвайки присъщото му граматично значение, за да изрази връзката на това действие в това конкретно изказване с реалността.

Категорията на настроението е граматическото (морфологично) ядро ​​на по-широка функционално-семантична категория на модалността, обхващаща не само морфологични, но и синтактични и лексикални средства за изразяване на отношението на изказването към действителността.

Оттенъци на модалност, подобни на функциите на глаголните наклонения, се изразяват заедно с други елементи на изречението чрез инфинитив: Всички, свалете яките!

Свързват се с „индикативната” модалност в контекста на формите на причастията и причастията. Например: Този звън - силен, красив - влетя в стаята, карайки цялото огледално стъкло на големи високи прозорци да треперят и кремави завеси, ярко осветени от слънцето, да се люлеят.

Модалността, но не и граматическата категория на наклонението, включва форми като кажи, обвърже и др., изразяващи неочаквано начало на действие с нотка на произволност, липса на мотивираност, например: кей към него, какво, да как, но защо. Тези форми не могат да бъдат приписани на повелителното настроение, с което те външно съвпадат, тъй като те не са семантично свързани с него по никакъв начин. Такива форми не могат да бъдат приписани на индикативното настроение, тъй като те нямат неговите морфологични характеристики (променливост на времена, лица и числа). В.В. Виноградов разглежда тези форми като "ембрион на специално, доброволно настроение", отбелязвайки, че е "близо до индикатива, но се различава от него в ярко модално оцветяване". Само по себе си модалното оцветяване не е достатъчна основа за подчертаване на специално настроение. Разглежданите форми нямат такъв семантичен признак, който да ги включи в системата от настроения като равноправен член, който е в определени отношения с други членове на тази система. Неслучайно В.В. Виноградов говори само за „ембриона“ (ембриона) на специално настроение, т.е. не поставя "доброволно" наравно с трите добре познати настроения. Ето защо изглежда уместно да се разглеждат форми като казвам като едно от словесните средства за изразяване на модалност (един от нюансите на "индикативна" модалност) извън граматичната система на настроенията.

Модални думи

В учебника на съвременния руски език модалните думи са непроменяеми думи, които се открояват като самостоятелна част на речта, обозначавайки връзката на цялото изявление или неговата отделна част с реалността от гледна точка на говорещия, граматически несвързани с други думи в изречението.

В изречението модалните думи действат като синтактично изолирани единици - уводни думи или фрази, както и изречения, които изразяват оценка на казаното по-рано по отношение на неговата надеждност-ненадеждност.

Според лексикалното значение модалните думи се разделят на две големи групи:

1) модални думи със значение на изявление: разбира се, несъмнено, несъмнено, със сигурност, без никакво съмнение и т.н.;

2) модални думи със значение на презумпция: вероятно, очевидно, вероятно, трябва да бъде, предполагам и др.

модални частици

Тази категория частици изразява гледната точка на говорещия за действителността, за съобщението за нея. От своя страна модалните частици се разделят на следните подгрупи:

1) Утвърдителни частици: да, точно, определено, така че, да и т.н.;

2) Отрицателни частици: не, не, нито, никак, никак и др.;

3) Въпросителни частици: наистина, наистина, дали (l), наистина или нещо, наистина и т.н.;

4) Сравнителни частици: като, сякаш, сякаш;

5) Частици, съдържащи индикация за речта на някой друг: казват, казват, уж;

6) Модално-волеви частици: да, би, нека, хайде.

В съвременната лингвистика няма еднозначно мнение относно същността и съдържанието на категорията модалност. Краят на 20 век в лингвистиката беше белязан от нарастване на интереса към езика не като символна, а като антропоцентрична система, чиято цел е речево-мислещата дейност на човек. В тази връзка се появиха много различни области на науката като: когнитивна лингвистика, културна лингвистика, етнопсихолингвистика, психолингвистика, междукултурна комуникация и други. Модалността е многоизмерно явление, поради което в лингвистичната литература съществуват различни мнения и подходи относно същността на това явление. Всички тези лингвистични области поставят една задача - да идентифицират тези умствени и психологически процеси, резултатът от които е човешката реч. Тези умствени процеси са неразривно свързани с модалността.

Важно е да се отбележи, че модалността се реализира или на граматическо, или на лексикално, или на интонационно ниво и има различни начини на изразяване. Изразява се с различни граматични и лексикални средства: модални глаголи, думи, частици, междуметия, наклонения и други средства.

Понятието модалност

Режим и модалност

Актуализиране на категориите на режима

• модалност- по отношение на реалност / нереалност;
  • Модалност на реалносттаозначава, че съдържанието е изразено от гледна точка на говорещия, съответства на обективната действителност: субектът възприема съобщаваното като реален и достоверен факт.
  • Модалност на недействителносттанапротив, това означава, че съдържанието на съобщаваното не отговаря на обективната действителност, субектът възприема съобщаваното като нереално, т.е. възможно, желано, предполагаемо, съмнително и др. Модалността на невалидността се подразделя на следните семантични типове:
    • модалност на необходимостта и задължението (дебитивна модалност)
    • модалност на възможността и невъзможността (потенциална модалност)
    • предполагаема (хипотетична) модалност
    • поощрителна (императивна) модалност
    • модалност на намерението (интенционална модалност)
    • желана (оптимална) модалност

• персонализиране- отношението на действие, знак към предмета на ситуацията, който може да бъде говорещият (1-во лице), адресатът (2-ро лице) и неучастващият в акта на комуникация (3-то лице).
• временна локализация- фиксиране на събитието върху времевата ос или липса на такова фиксиране. Отправната точка е моментът на речта. Времевата локализация се проявява в опозицията: сега - преди - след.
• пространствена локализация(по избор) - фиксиране на събитие в пространството на общуване или извън него, което се изразява в опозиции тук-там, тук-там, оттук-оттам, горе-долу, вътре-навън, далече-близо....

Квалифициращи категории режим

• авторизацията е квалификацията на информацията по отношение на източниците на нейното съобщение. Проявява се в опозицията „свой / чужд”.
• убеждаване - (от лат. убеждаване- убеждение, мнение) - това е квалификацията на информацията по отношение на степента на нейната достоверност, проявяваща се в опозицията "надеждно / ненадеждно".
• оценка (по избор) - израз на положително или отрицателно отношение на говорещия към позитивното съдържание; обща оценка на ситуацията, човек, обект по отношение на „добро / лошо“ (качествена оценка), „много / малко“ (количествена оценка).

Социални категории на режима

Социалните категории на режима са израз на отношението на говорещия към събеседника: уважително - познато, официално - приятелско. В зависимост от отношението към събеседника има ситуации на равенство, „отгоре надолу“, „отдолу нагоре“. Проявите на социални категории включват всички видове резерви, белези, използвани за въвеждане на необичайни изрази.

Начини на изразяване

Модалността може да бъде изразена с различни граматични и лексикални средства:

• специални форми на наклонности
  • на руски - показателно, повелително и подчинително, както и независим инфинитив ( Да си починеш!)
  • на английски - повелително и подчинително наклонение и др.;
• модални думи:
  • уводни и наречия - изглежда, може биАнглийски може би, вероятно;
  • модални глаголи:
    • на английски - може, може, трябваи трябва да,
    • на немски - dürfen и können (да мога), mögen и wollen (да желая), müssen и sollen (да се дължи),
    • на руски - Искам, мога, трябва, трябва, трябва, могаи т.н.
• интонационни средства.

Модалност и склонност

Понякога терминът модалностдейства като синоним на термина настроение, но по-често тези понятия се разграничават, разглеждайки модалността като семантична категория (свързана не само с глагола и може да няма задължителен израз в езика), и настроението като граматична категория на глагол (който може да загуби връзката си с модалността, като например конюнктив в латински и френски, продиктуван в някои случаи само от синтактични правила).

Дискусиите за модалността в смисъла на граматическа категория се водят в няколко проблемни насоки по въпросите за:

• За начините за изразяване на модални значения;
• Относно състава на модалните значения (да включите или не в състава на модалните значения утвърждаване / отрицание, разказ, въпросителност, мотивация);
• За това колко „модално“ е повелителното наклонение.

Във вътрешната синтактична наука има две основни гледни точки относно модалността:

1. Модалността се счита за граматична категория, която характеризира съдържанието на изречението от гледна точка на реалност/иреалност;
2. Под модалност се разбира граматикализираното отношение на говорещия към действителността.

Вижте също

Литература

• Зайнулин М.В.Модалността като функционално-семантична категория. - Саратов, 1986.

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е "Модалност (лингвистика)" в други речници:

- (от лат. modus размер, метод, изображение) в различни предметни области, категория, която характеризира начина на действие или отношението към действието. Модалност (лингвистика) Модалност логика Модалност (програмиране) Модалност (психология) ... ... Wikipedia

Модалност- (от срв. лат. modalis модален; лат. modus мярка, метод) функционално семантична категория, изразяваща различни видове отношение на твърдението към действителността, както и различни видове субективна квалификация на съобщаваното. Модалността е......

Този термин има други значения, вижте Наклон. Тази статия трябва да бъде уикифицирана. Моля, оформете го според правилата за форматиране на статии. Наклон в линия ... Wikipedia

- (конюнктив, подчинител, лат. modus conjunctivus или subjunctivus) редица специални форми на словесното настроение на повечето индоевропейски езици, изразяващи чрез субективно отношение възможно, предполагаемо, желателно или ... ... Wikipedia

- (лат. modus imperativus; също императив) форма на склонност, изразяваща воля (заповед, молба или съвет). Например: върви, да вървим, да говорим. Съдържание 1 Значение 2 Морфологични характеристики ... Wikipedia

В Wikipedia има статии за други хора с това фамилно име, вижте Никитина. Серафима Евгениевна Никитина Дата на раждане: 1 септември 1938 г. (1938 09 01) (74 години) Държава ... Wikipedia

ЛИНГВИСТИЧНИ ОСНОВИ НА МЕТОДА- съкращение, параграф, автоматична обработка на текст, автоматичен превод, автономна реч, адаптация на речта, адаптация на текста, адресат, адресат, азбука, речев акт, активна граматика, активен речник, активна реч, активно притежание ... ... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на обучението по езици)

Наука, която се формира в пресечната точка на социалните и хуманитарните знания за човек и за света и изучава културата като цялост, като специфика. функция и модалност човешки. същество. Въпреки че произходът на термина К. обикновено се свързва с името ... Енциклопедия на културологията

Концептуални категории- в лингвистиката семантични компоненти от общ характер, характерни не за отделни думи и системи от техните форми, а за огромни класове думи, изразени на естествен език с различни средства. За разлика от скритите категории и граматическите ... ... Лингвистичен енциклопедичен речник

термини и понятия на текстовата лингвистика- Като единица за анализ и описание на материала е възприет информационен модел на текста, разкриващ терминологичната система на текстолингвистиката не като набор от тематично свързани термини, а като полева структура, в която термините, които назовават елементи .. ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

Разграничете обективна и субективна модалност.

Обективната модалност е задължителна характеристика на всяко твърдение, една от категориите, които образуват предикативна единица - изречение. Обективната модалност изразява отношението на това, което се съобщава към реалността от гледна точка на реалност (осъществимост или реалност) и нереалност (нереализация). Основното средство за проектиране на такава модалност е категорията на словесното настроение, както и синтактичните частици в някои случаи - граматически значимият ред на главните членове на изречението. В конкретното изказване тези средства задължително взаимодействат с една или друга интонационна конструкция. Всичко това намира израз в синтаксиса във формите на синтактичното показателно настроение (показателно) и във формите на синтактични иреални наклонения (подчинително, условно, пожелателно, побудително, задължително). Обективната модалност също е органично свързана с категорията време. Наклонението и времето обаче трябва да се разграничават като словесни и синтактични категории.

Тъй като в много езици не само глаголните, но и безглаголните изречения са широко представени, глаголът с неговите морфологични категории не може да бъде признат за единствения носител на тези значения в изречението: това е много важно средство, но все пак едно от средства за тяхното образуване и изразяване - наред с другите граматични средства, посочени по-горе. В морфологичните форми на глагола значенията за настроение (и време) са концентрирани и абстрахирани и това дава основание да се представят като значения на самия глагол в цялата система от неговите форми. Морфологичните значения на времето и настроението на глагола взаимодействат с други средства за изразяване на синтактични значения със същото име. Глаголът със собствени стойности на времето и настроението е включен в изречението в по-широка система от средства за формиране на синтактични времена и настроения и взаимодейства с тези синтактични средства в една система за изразяване на синтактични значения.

Субективната модалност, тоест изразяването на отношението на говорещия към докладваното, за разлика от обективната модалност, е незадължителна характеристика на изказването. Семантичният обем на субективната модалност е по-широк от семантичния обем на обективната модалност. Субективната езикова модалност включва не само логическата квалификация на това, което се съобщава, но и различни лексикални и граматични начини за изразяване на емоционална реакция. Не може да бъде:

• 1) членове на специален лексико-граматичен клас думи, както и фрази и изречения, които са функционално близки до тях; тези членове обикновено функционират като въвеждащи звена;
• 2) специални модални частици за изразяване на несигурност, предположение, ненадеждност, изненада, страх и др.;
• 3) междуметия;
• 4) специална интонация за подчертаване на изненада, съмнение, увереност, недоверие, протест, ирония и др.;
• 5) словоред, емфатични конструкции;
• 6) специални проекти;
• 7) единици на експресивната лексика.

Според справедливата забележка на V.V. Виноградов, всички модални частици, думи, фрази са изключително разнообразни по своите значения и по своята етимологична природа. Виноградов В.В. За категорията модалност и модалните думи в руския език, Тр. Институт за руски език на Академията на науките на СССР. Т.2. М.; Л., 1950. В категорията на субективната модалност естественият език улавя едно от ключовите свойства на човешката психика - способността да се противопоставят "Аз" и "не-Аз" в рамките на едно изказване. Във всеки отделен език модалността се формира, като се вземат предвид неговите типологични особености, но навсякъде тя отразява сложно взаимодействие между четири комуникационни фактора: говорещия, събеседника, съдържанието на изказването и реалността.

Така че можем да разгледаме два вида модалност: обективна и субективна, но във всеки случай модалността е сложно взаимодействие между говорещия, събеседника, съдържанието на изявлението и реалността.

Още по темата § 189. Модалност и средства за нейното изразяване на руски език.:

1. Средства за изразяване на комуникативни значения на руски език
2. 22. Модална рамка на изявлението. Средства за изразяване на субективна модалност.
3. ИНТОНАЦИЯТА КАТО СРЕДСТВО ЗА ИЗРАЖАВАНЕ НА СУБЕКТИВНО-МОДАЛНИ ЗНАЧЕНИЯ

Модалността може да бъде изразена лексикално, като влезе в семантиката на различни думи: вярно, вярно, невярно, невъзможно, възможно, вероятно, със сигурност възможнои т.н.

В морфологията модалността се проявява с помощта на формите за настроение на глагола (виж по-горе раздел „Категория на настроението“).

В синтаксиса модалността се предава предимно при използване на всички видове компоненти на изказване, които не са граматически свързани с членовете на изречението: уводни думи и фрази, плъгини конструкции. И накрая, в руския език има специализирани средства за изразяване на модалност - модални думи, в които модалността се изразява в тяхната семантика и в техния специален граматичен статус.

Модалните думи са непроменяеми думи, които се открояват като самостоятелна част на речта, обозначаващи отношението на цялото изявление или негова отделна част към реалността от гледна точка на говорещия, граматически не са свързани с други думи в изречението и се открояват интонационно:

Колко е часът? Тъмно. Може би , трети.

Пак на мен то се вижда , не може да затвори око.

Овчарят в селото ще пукне с камшика на разсъмване.

Ще издърпа студа през прозореца,

който гледа към двора.

Не е вярно , ти

Цялата белота със своята вълна

С мен (Минало.).

В изречението модалните думи, като правило, действат като синтактично изолирани единици - уводни думи или фрази: " несъмнено,той не беше съвсем нормален в този момент" (Кав.); " може би азнямаш нужда, Нощ, от бездната на света, като черупка от перли, аз съм изхвърлен на брега" (Mand.). от гледна точка на надеждност или ненадеждност: „Пръски в зеницата и разтваряйки се в лимфата , Тя е подобна само на еолийска нимфа, като приятел на Нарцис. Но в календарната рима тя е друга със сигурностзнам по-добре" (И.Бр.). И накрая, модалните думи се използват и като изречения, които изразяват оценка на казаното по-рано от гледна точка на неговата надеждност-недостоверност: „Почитател ли сте на женската красота?" Разбира се". (гл.).

По лексикално значениемодалните думи са разделени на две големи групи: 1) модални думи със значението на твърдението: разбира се, със сигурност, без съмнение, разбира се, със сигурност, без никакво съмнениеи др.; например: " Разбира се,различни видове поети "(Mayak.); "Старейшините имат свои собствени причини за това. Без съмнение, без съмнениепричината ви е смешна, че лилавите очи и тревните площи в гръмотевична буря И хоризонтът мирише на влажна миньонетка" (Минало); 2) модални думи със значение на презумптивност: вероятно, вероятно, вероятно, трябва да бъде, може бии т.н., например: „Той върви някъде, може би,керамичен кон" (B.Ok.); "Аз, който пея за машината и Англия, може би,просто в най-обикновеното евангелие тринадесетият апостол“ (Маяк.);

отпроизходгрупа от модални думи се формира чрез преход към нея: 1) съществителни: истина, факти други: „и истина,всичко, което казаците не получиха, те го разделиха" (Гоги); "Вашата линия е погрешна, политически некоректна, факт!" (Шол.); 2) кратки прилагателни: несъмнено, със сигурност, със сигурност, наистина, вероятнои други: "Зинаида, без съмнениекрасива, отлично възпитана" (Вост.); "При Николай Семенович, правилно,имаше ботуши-панталони от гумирана коприна, които той никога не е използвал“ (Ю. Наг.); 3) кратки причастия: очевидно:очевидно: "Откъде са дървата?" - „От гората, очевидно“(Н. Некр.); 4 ) думи от държавна категория: очевидно, ясно, очевиднои други: „Той твърде упорито и напрегнато сграбчи патериците с пръсти, - вижда се,още не е свикнал с тях“ (Б. Горб.); 5) глаголи: разбира се изглеждаи други: „Онегин, тогава бях по-млад и по-добър, Изглежда,беше" (П.); "Ти танцуваш ли мазурка с нея? — попита той с тържествен глас. - Тя ми призна ... - „Е, какво от това? Това тайна ли е?" Разбира се" (Л.); 6) фрази: в всъщност, може би, може би, по всяка вероятност, вероятнои т.н.: " Може би,това е смисълът на лудостта Може би,това е вашата съвест; Възелът на живота, в който се разпознаваме И две същества се развързват” (Манд.).

Модалните думи се различават от подобни генетично свързани думи семантично, морфологично и синтактично. Да, модално изглеждашесе различава от съответната форма на глагола по това, че: а) обозначава предположение и няма процесуално значение; б) не изразява граматическите значения на вид, настроение и др.; в) не изпълнява ролята на сказуемо в изречението. Ср: „И всичко за нея изглеждаше -тя е жребче и си струваше да живееш и си струваше да работиш "(Mayak.) - маркираната дума е глагол; " Изглеждашенеговата енергия е достатъчна, за да събуди тундрата и да разтопи вечната замръзналост" (A.N.T.) - изглеждашее уводна модална дума. По отношение на корелативните части на речта модалните думи действат като граматически омоними.

Трябва да се има предвид, че както самата категория модалност, така и модалните думи като едно от средствата за нейното изразяване все още не са достатъчно проучени в съвременната лингвистика. Това обяснява наличието на различни гледни точки относно състава на тези единици, които образуват група от модални думи. И така, V.V. Виноградов определя доста широко техния кръг и се отнася към тях, в допълнение към изброените: а) думи и изрази, които са указание за източника на речта: според еди-кой си, според слуховеи др.; б) думи, обозначаващи речева оценка: как казва се накраткои др.; в) думи, изразяващи емоционална оценка: за щастие, за съжаление, за съжалениеи др.; г) думи, обозначаващи логическата артикулация на речта: първо, второ, накраяи т.н. Такова разширително тълкуване на модалните думи е неоправдано, тъй като когато горните четири групи се включат в кръга от средства, изразяващи категориалното значение на модалността, нейното първоначално определение се размива и става неясно.

Модалните думи изразяват:

а) логическа оценка на изявлението, реалността на докладваното: наистина, със сигурност, несъмнено, разбира се, несъмнено, очевидно, разбира се и т.н.;

б) възможност, вероятност от докладваното, предположение, съмнение относно неговата надеждност: може би, вероятно, може би, очевидно, очевидно, очевидно и др.

*Модалните думи са лишени от номинативна функция, не са членове на изречението и не са граматически свързани с думите, съставляващи изречението. тях синтактични функции:

а) използвайте като дума-изречение, по-често в диалогична реч .- Ще купите ли тази книга? - Разбира се (Горки);

б) използвайте като уводна дума с модално значение. Разбира се, не ви пука за мен (А. Н. Толстой).

Които не са включени в категорията на модалните думи:

1) уводни думи, изразяващи емоционално отношение към фактите от реалността (за щастие, за удоволствие, за съжаление, за съжаление, за изненада, за огорчение, за съжаление, за раздразнение и др.);

2) думи със значение на изясняване, разяснение, ограничение (в частност, обаче, между другото и др.);

3) думи, указващи връзката на мислите, реда на тяхното представяне, метода на регистрация, близки по функция до съюзите) първо, накрая, напротив, напротив, обаче, така че, следователно, следователно, с една дума, така да се каже и т.н.) .