herufi kubwa za fonti za kanisa. Jinsi ya kufunga fonti za Slavonic za Kanisa

Taarifa za Msingi

Ili kutumia kamusi ya Slavonic ya Kanisa ya mradi wa orthodic.org, huna haja ya kufunga fonti za Slavonic za Kanisa, lakini ni kuhitajika, kwa kuwa hii itapunguza trafiki na kuongeza kasi ya kupakia tovuti. Kwa kuongeza, utaweza kutumia kwa urahisi zaidi utafutaji wa maneno ya Slavonic ya Kanisa.

Ikiwa unataka kutafsiri maneno ya Slavonic ya Kanisa katika hali ya mhariri, basi unahitaji tu kusakinisha fonti za Slavonic za Kanisa. Bila wao, kazi katika mhariri wa Slavonic ya Kanisa haiwezekani.

Ili kusakinisha fonti ya Slavonic ya Kanisa, kwanza unahitaji kuipakua kutoka hapa. Unaweza kupakua kifurushi cha fonti kwa kazi hapa:

• zip (MB 3.4) - http://www.orthodic.org/files/cs-fonts.zip
• tar.gz (MB 3.4) - http://www.orthodic.org/files/cs-fonts.tar.gz

Unaweza pia kupakua fonti kutoka kwa ukurasa wa msanidi programu. Ili kufungua, lazima usakinishe rar unpacker. Kima cha chini kinachohitajika ni fonti ya "Triodioni". Pakua aina ya "TrueType". "Type1" haihitaji kupakua.

Kufunga fonti kwenye mifumo ya Windows ya MS

1. Pakua kumbukumbu na fonti kwenye folda fulani ya muda.
2. Fungua kumbukumbu. Baada ya kufungua, utapokea faili moja au zaidi na kiendelezi cha .ttf. Hizi ni faili za fonti.
3. Zindua "Jopo la Kudhibiti" (kifungo cha "Anza", "Jopo la Kudhibiti").
4. Fungua ikoni ya "Fonti". Ikiwa "Fonti" hazionekani, inaweza kuwa na maana kubofya "Badilisha hadi Mwonekano wa Kawaida" (upande wa kushoto). Baada ya kuzindua kipengee cha "Fonti", dirisha litaonekana na orodha ya fonti zote zilizowekwa.
5. Chagua kipengee cha menyu "Faili" / "Sakinisha Font ...".
6. Katika dirisha inayoonekana, chagua folda ambapo ulifungua faili za fonti. Subiri wakati mfumo unasoma faili za fonti na kuonyesha majina yao.
7. Chagua majina yote ya fonti (au yale tu unayohitaji). Bofya Sawa.

Kufunga fonti kwenye mifumo ya Linux

• Tunaenda kwenye folda ya nyumbani:

• Unda folda ya fonts.fonts, ikiwa haipo:

• Hebu tuingie ndani yake:

• Pakua kumbukumbu na fonti:

• Kufungua fonti:

• Futa kumbukumbu baada yetu wenyewe:

• Tunapakia gari kupita kiasi

Kufunga Fonti kwenye Mifumo ya Mac OS

1. Fungua kumbukumbu za fonti zilizopakuliwa.
2. Funga programu zote zilizofunguliwa kabla ya kusakinisha fonti. Fonti mpya hazitaonekana katika baadhi ya programu ikiwa programu hizo zitazinduliwa wakati wa mchakato wa usakinishaji wa fonti.
3. Nakili fonti kwenye folda ya /Library/Fonts/

Irmology

Chapa inategemea maandishi kutoka kwa matoleo ya Nyumba ya Uchapishaji ya Sinodi ya mwanzoni mwa karne ya 20. Jina limechukuliwa kutoka kwa kitabu ambacho kilichorwa upya: Irmologion, toleo la 1913. Fonti ya UCS inategemea mkusanyiko wa fonti 13 wa zamani wa Irmologion.

Hii ni aina yangu ya kazi ya kwanza, isiyo ya kitaalamu na ya ujinga. Mbali na dosari nyingi za kiufundi, fonti pia hutoa aina asilia kwa njia isiyo sahihi. Wakati wa kuundwa kwa Irmologion, sikuwa na uzoefu wala njia za kiufundi zinazohitajika kwa uzazi wa hali ya juu wa fonti ya kabla ya mapinduzi.

Kwa bahati mbaya, kazi hii isiyofanikiwa imekuwa ya kawaida na inatumika katika miradi mingi ya watumiaji, kwa hivyo lazima niondoke Irmologion kwenye wavuti. Ikiwa huna haja ya kudumisha utangamano na Irmologion, ninapendekeza kutumia analog yenye mafanikio zaidi ya aina ya sinodi -.

Tafadhali kumbuka: kwa kuandika na hii na fonti zingine zote za UCS, inashauriwa kupakua na kusakinisha kifurushi cha "Irmology-4" kutoka sehemu ya "Programu". Kuingia na kuhariri maandiko ya Slavonic ya Kanisa kwa kutumia tu mpangilio wa kawaida wa kibodi inawezekana, lakini ni vigumu sana. Kifurushi cha "Irmology-4" kitakuruhusu kufanya hivi kwa urahisi zaidi na kwa usahihi zaidi.

Hirmos

Tofauti na Irmologion, fonti ya "Irmos" hurudia herufi ya maandishi kutoka kwa matoleo ya Nyumba ya Uchapishaji ya Sinodi ya mwanzoni mwa karne ya 20. (kwa mfano, "Irmology" 1913). Hii ni remake ya kazi yangu ya kwanza (Irmologion), ambayo, kama "pancake ya kwanza", haijafanikiwa. Iwapo huhitaji kudumisha utangamano na fonti ya Irmologion, tumia Hirmos: fonti mpya inafanywa kitaalamu zaidi, ubora na uhalisi.

Tabia za seti ya fonti:

Triodion

Aina hii ya chapa ni ya kawaida sana katika machapisho ya Nyumba ya Uchapishaji ya Sinodi ya mwishoni mwa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 na, natumai, inajulikana zaidi kwa waimbaji na wasomaji wa leo. Kwa mfano, uchapishaji wa kisasa wa mfumo dume (nyumba za uchapishaji za Ubabe wa Moscow) wa Triodey, Kitabu cha Masaa, Misale, Typicon na machapisho mengine mengi yamechapishwa kwa maandishi haya.

Tabia za seti ya fonti:

StaroUspenskaya

Chapa imechukuliwa kutoka kwa Psalter ya toleo la Kiev-Pechersk Lavra, labda katikati ya karne ya 19. Mbali na maelezo maalum ambayo hufanya aina yoyote ya Kiev-Pechersk kutambulika, aina hii ya chapa inaacha hisia ya ukali na ukali wa muundo. Wakati wa kumtazama, Solovki mwenye baridi na Valaam wanakuja akilini, lakini ... alizaliwa katika Ukraine yenye joto.

Ushikamanifu wa herufi ndogo huifanya iwe muhimu sana katika sauti za chini za muziki, na uzuri wa herufi kubwa huifanya kuwa mwaniaji bora wa seti ya vichwa vya herufi kubwa. Ingawa kusudi lake kuu, bila shaka, ni seti ya maandishi ya msingi.

Tabia za seti ya fonti:

Ostrog

Chapa inachukuliwa kutoka kwa machapisho ya nusu ya pili ya karne ya 16 (nyumba za uchapishaji za miji ya Vilna na Ostrog). Muundaji wa uchapaji, labda, ni Pyotr Mstislavets, mwandishi wa uchapaji wa Slavic Mashariki, mshirika wa mchapishaji wa painia Ivan Fedorov.

Herufi kubwa, kwa maoni yangu, hazilingani kabisa na fonti iliyobaki, na haziendani vizuri na kila mmoja (lakini haya ni maoni yangu ya kibinafsi). Herufi ndogo hakika hazipo.

Tabia za seti ya fonti:

Akathistos

Chapa ilitumiwa katika matoleo ya sinodi ya nusu ya pili ya karne ya 19 na mapema ya 20. Saizi (ukubwa) wa herufi za asili ni kubwa kabisa: urefu wa herufi ndogo ni karibu 5 mm. Injili za madhabahu, matoleo ya muundo mkubwa wa akathists, n.k. yalichapwa kwa aina hii.

Kuna fonti maarufu ya kisasa iliyochorwa kutoka kwa chapa sawa: Evangelie (Orthodox). Toleo langu limechorwa upya na karibu na asilia.

Tabia za seti ya fonti:

Evangelie

Typeface na SoftUnion ((C) 1994 SoftUnion Ltd. Imeundwa na A. Shishkin na N. Vsesvetskii). Niliiandika tena, nikatengeneza ligatures muhimu na kuongeza kerning. Walakini, sikujaribu sana, kwa sababu mtandao una mabadiliko kamili zaidi ya kifaa hiki cha kichwa cha UCS, kinachoitwa Orthodox. Ninapendekeza sana kuitumia, imeundwa ubora wa juu sana. .

Tabia za lahaja hii sio za kuvutia sana:

Pochaevsk

Chapa ya asili ilitumiwa katika vitabu vya kiliturujia vya karne iliyopita, iliyochapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Pochaev Lavra. Pochaevsk Ucs ilitokana na toleo sahihi la dijiti la Pochaevsk. Kuna marejeleo ya wabunifu tofauti katika lahaja tofauti za fonti: Washirika wa Data ya Taarifa ya Orthodox (mwaka haujulikani); Starin, Mambo ya Kale ya Kirusi, yaliyotengenezwa na Nikita Simmons (1996); Askofu Mkuu John (1999). Inaweza kuzingatiwa kuwa font ya awali ilifanywa na OIDA, baada ya hapo ilifanywa upya na wabunifu wengine wawili.

Katika Ucs ya Pochaevsk, nilirekebisha tena metriki za herufi nyingi, nikaongeza vichwa vya herufi kwa herufi kubwa, na nikafanya kazi kwa uangalifu.

Feofan

Fonti kutoka Lenpoligraphmash ((С) AO Lenpoligraphmash, 1994). Nimeiandika tena, na kuongeza kerning hapa na pale. Sijaona chapa inayofanana na chapa hii katika matoleo ya zamani yaliyochapishwa.

Oglavie

Aina kuu, ya kawaida ya kichwa kutoka kwa machapisho ya kabla ya mapinduzi. Katika asili zilizochapishwa, kuna aina nyingi za aina hii ya maandishi, ambayo hutofautiana kutoka kwa kila mmoja kwa maelezo madogo. Fonti ya Oglavie hurudia moja wapo.

Kati ya fonti za kisasa za kibiashara, Oglavie inafanana zaidi na Slavjanic, lakini imechorwa kwa ubora bora na inatofautiana nayo kwa ushikamanifu na utofautishaji zaidi.

Kislavoni

Kwa bahati mbaya, mwandishi wa vifaa vya asili vya kompyuta hajatambuliwa (kuna mwaka wa uumbaji tu, 1992). Niliongeza herufi za Kislavoni za Kanisa zilizokosekana na kichwa cha barua hapo, nikafanya kazi ya kutafsiri. Alama kadhaa zilizopo pia zimeundwa upya ili kuendana kikamilifu na asilia za kabla ya mapinduzi.

Fonti ni sawa na Oglavie, lakini ubora wa chini na ina uwiano tofauti na utofautishaji. Imewekwa hapa kwa sababu za utangamano: kwa muda mrefu Slavjanic ilikuwa fonti pekee ya aina hii inayopatikana katika usimbaji wa Ucs8. Slavjanic inapendekezwa ikiwa tayari una maandishi katika fonti hii. Vinginevyo, tumia Oglavie.

Kathisma

Aina ya kawaida ya kichwa kutoka kwa machapisho ya kabla ya mapinduzi ya karne ya 18 - 20.

Kuna fonti ya kibiashara inayojulikana sana Psaltyr, iliyotolewa tena kutoka kwa sampuli sawa zilizochapishwa kama Kathisma. Kuna tofauti chache: herufi za Kathisma ni pana kidogo, lakini nafasi za herufi ni ndogo; barua zingine zimechorwa tofauti; Kerning ilifanya kazi kwa uangalifu zaidi.

Sitaficha ukweli kwamba lengo kuu la kukuza fonti kutoka mwanzo sawa na iliyopo ni kuunda toleo la bure, lisilo la kibiashara ambalo hutoa tena aina nzuri ya kabla ya mapinduzi.

Usimbaji - kama katika fonti kuu.

Psalter

Fonti ya asili ya dijiti iliundwa na Nikita Vsesvetskii ((C) SoftUnion Ltd., 1994. Iliundwa na N.Vsesvetskii). Fonti ina analogi yake katika machapisho ya kabla ya mapinduzi. Ukweli, mwandishi wa toleo la dijiti alibadilisha kidogo idadi ya herufi (kuhusiana na maandishi ya asili, herufi kwenye fonti zimeinuliwa kwa asilimia 20-30) na, kinyume chake, zilisukuma na kufinya maandishi ya juu. katika fonti asili, maandishi makuu yanajisikia huru zaidi). Bila kuzingatia nukta hizi mbili, na vile vile kurahisisha kidogo katika muundo wa herufi, fonti ya dijiti ni nakala sahihi ya ile ya awali ya mapinduzi.

Kwa kusema kweli, fonti ya asili ya Psaltyr ni ya kibiashara. Kuna toleo lisilolipishwa la fonti hii -- . Fonti ya Psaltyr Ucs imebandikwa kwenye tovuti hii kwa madhumuni ya uoanifu: kwa muda mrefu, Psaltyr ilikuwa fonti pekee ambayo inazalisha mfano huu mzuri wa kabla ya mapinduzi. Psaltyr Ucs inapendekezwa ikiwa tayari una maandishi katika fonti hii. Vinginevyo, tumia Kathisma.

Zlatoust

Wazo la vifaa vya kichwa lilichukuliwa kutoka kwa mgongo wa mkusanyiko wa kiliturujia kabla ya mapinduzi. Barua zilizokosekana zimeundwa tena kwa mtindo wa jumla. Mchoro wa barua unahusiana na ligature iliyoandikwa kwa mkono ya karne ya 15-16, hata hivyo, haina serif na "mafundo" kwenye mistari ya barua.

Fonti inafaa kwa kubuni aina mbalimbali za vichwa. Kuingizwa kwa kerning ni kuhitajika sana, kwa sababu kuchora kwa barua kunaonyesha hili. Usimbaji - kama katika fonti kuu.

Posad

Fonti nyingine ya mapambo inayofaa kwa vichwa. Sawa na Zlatoust, lakini kwa serif na mafundo. Kuwezesha kerning kunafaa sana. Usimbaji - kama katika fonti kuu.

Indycton

Headset kwa barua. Imetolewa nami kutoka kwa machapisho ya kabla ya mapinduzi. Kuna herufi zote, hata zile ambazo hazipatikani kwa njia ya herufi za mwanzo. Contours ni ngumu sana, ambayo inaweza kuchuja rasterizers. Takriban thuluthi moja ya herufi zilibuniwa na mimi mwenyewe, kwa kuwa sikuweza kupata nakala zao za awali zilizochapishwa kwa sababu ya idadi ndogo ya takwimu za matumizi ya herufi hizi kama mwanzo wa mwanzo wa maandishi.

Usimbaji wa fonti ni sawa na fonti za mtaji, hata hivyo, kuitumia katika muundo wa kofia za kushuka, ni bora kutumia nyongeza maalum inayopatikana kwenye kifurushi cha Irmology-4.

Vertograd

Fonti nyingine ya barua. Aina ya maandishi ni ya kawaida sana katika machapisho ya kabla ya mapinduzi. Sio herufi zote zinapatikana bado, lakini fonti inaweza kutumika. Tofauti na aina ya maandishi ya Indycton, herufi za fonti hii zina vitu na mistari mingi ya kawaida, kwa hivyo, bila kusahau kipimo, ni sahihi kabisa kutumia fonti kuandika maneno yote na vifungu vya kichwa. Bado hakuna kerning kwa hili, lakini inatarajiwa.

Acha nikukumbushe kwamba kwa muundo wa kofia za kushuka ni bora kutumia nyongeza maalum inayopatikana kwenye kifurushi cha Irmology-4.

Bukvica

Mwandishi wa fonti ni Konstantin Spektorov. Fonti hutoa tena herufi za mwanzo kutoka msimu wa baridi (1642) na majira ya joto (1643) sehemu za Dibaji. Barua za awali za aina hii zilitumiwa sana katika machapisho ya Nyumba ya Uchapishaji ya Moscow katika karne ya 17.

Fonti inapaswa kutumika tu kwa vifuniko vya kushuka. Hii ni kutokana na baadhi ya vikwazo katika muundo wa barua na ishara. Kuna herufi zote, isipokuwa "ligature uk", b, y, b. Kati ya maandishi makuu, ni oxia, zveletso na iso pekee ndio waliopo. Hakuna alama za uakifishaji. Kerning inazingatia tu mchanganyiko wa vokali fulani na mpigaji na "iso".

Fonti zote zimejaa kumbukumbu ya WinRAR. Unaweza kupakua toleo la hivi karibuni la WinRAR kutoka kwa tovuti ya mtengenezaji: www.rarlab.com.

Fonti za zamani

Ninatoa fonti zangu za zamani hapa kwa utangamano tu. Labda, kuna hati nyingi zilizochapwa na Irmologion Ucs ya zamani, ambayo kwa sababu fulani haitaki kubadilishwa, kuwaleta kwenye Ucs mpya wa Irmologion (kibadilishaji kinajumuishwa kwenye kifurushi cha "Irmologion-4", kinachopatikana kwenye "Programu". "sehemu). Ili kuweza kusoma hati kama hizo, unaweza kupakua Irmologion ya zamani hapa. Fonti katika sehemu hii hazitumiki tena. Ikiwa badala ya herufi kwenye miraba ya skrini inang'aa, ikiwa sehemu za juu za herufi hazionekani, ni bora kubadilisha maandishi hayo kuwa fonti mpya ya UCS. Mbadilishaji ameundwa kwa namna ambayo "huchota" maandishi hata kutoka kwa matukio mengi ya "mraba na maswali", huku akihifadhi mpangilio.

Irmology-2

Mkusanyiko wa fonti 13, kiolezo cha kuandika na nyaraka. Kuna chaguzi mbili: moja ambayo inafanya kazi katika Neno 95-97 na PageMaker, na moja ambayo inafanya kazi katika Neno 97-2000. Chagua yoyote. Seti zote mbili haziwezi kusakinishwa kwa wakati mmoja. Fonti imepitwa na wakati na haitumiki tena, nafasi yake kuchukuliwa na . narudia:

fonti haitumiki!

Tunakuomba usitume barua zilizo na maombi ya kusahihisha maandishi ya juu yaliyokatwa katika mifumo mpya, malalamiko juu ya "mraba", nk. Fonti zimewekwa sio kwa ajili ya matumizi ya kazi kubwa, lakini ili kwa namna fulani kusoma maandiko ya zamani na. wafikie na vibadilishaji kuwa fonti mpya (na kadhalika).

Indycton ya zamani

Fonti ya alfabeti ya zamani. Fonti imepitwa na wakati na haitumiki tena, nafasi yake kuchukuliwa na .

FONTS

Seti ya fonti za onyesho sahihi la maandishi kutoka kwa wavuti yetu. Pakua(Kb 743)

Baadhi ya maandishi kwenye tovuti yetu yamechapishwa kwa kutumia fonti za Slavonic za Kanisa na za Tsarist kabla ya mapinduzi (maandiko yenye "Yats"). Kwa hivyo, kwa onyesho sahihi la maandishi kutoka kwa wavuti yetu, utahitaji kupakua na kusanikisha (tazama maagizo ya usakinishaji wa fonti) kwenye kompyuta yako. muhimu kiwango cha chini fonti (kifurushi hiki kina fonti 4 za kimsingi: Royal Times New Roman , Kifalme Arial , Elizabeth tt Uni (imeondolewa kwenye REQUEST) na Irmology Ucs).

Fonti za Orthografia ya Kifalme

Maandishi ya tahajia ya Tsarist (kabla ya mapinduzi) kutoka kwa wavuti yetu yalichapishwa kwa kutumiafonti za usimbaji Unicode. Fonti za othografia ya ki Tsarist ni fonti zilizo na alama za orthografia ya Kirusi ya kabla ya mapinduzi (yaani, tahajia iliyokuwa ikitumika nchini Urusi kabla ya 1918).

hapa . .

Fonti za kawaida Unicode (hakikisha onyesho sahihi la maandishi kutoka kwa wavuti yetu)

Ikiwa unahitaji kuandika maandishi sio katika fonti zozote za Slavonic za Kanisa, lakini kwa "raia", lakini kwa kufuata kanuni za tahajia ya zamani (na ishara "yat" na "fita"), basi unaweza kutumia fonti za bure. ilitengenezwa na Roman Pavlov: Academy Old, Academy Old Narrow, New Standard Old, New Standard Old Narrow, New Standard Old Narrow Bold, New Standard Unicode. Unaweza pia kupakua kwenye tovuti yetu.

Jinsi ya kuingiza "yat" au "kufaa" kwenye maandishi baada ya kusanikisha fonti?

Fungua sehemu ya "Ingiza" katika Neno, nenda kwenye kichupo cha "Ingiza Alama". Katika dirisha linalofungua, chagua fonti ambayo ina herufi unazohitaji (kwa mfano, Academy Old, kama inavyoonekana kwenye takwimu hapa chini).

Chagua barua unayohitaji katika orodha ya wahusika wa fonti (kwa mfano, "yat") kubwa, bofya kitufe cha "Njia ya mkato ya Kibodi" (angalia takwimu hapo juu) na uikabidhi.

Kwa hivyo, ikiwa umechagua kama mchanganyiko wa "yat" ubonyezo wa wakati huo huo wa funguo CTR na Ё (CTR + Ё), unapozisisitiza, "yat" itaingizwa kwenye maandishi yako.

Jinsi ya kufunga font kwenye mfumo?

Seti ya fonti (2002 Andrushchenko N.A.
Spaso-Preobrazhensky Solovetsky Monasteri ya Stauropegial. e-mail: [barua pepe imelindwa]); hii ni seti ya fonti iliyoundwa kwa mpangilio wa maandishi ya liturujia katika Kislavoni cha Kanisa.

Fonti zilizoundwa kwa mujibu wa mahitaji ya kiwango cha rasimu
Usimbaji wa Kislavoni wa Kanisa wa Umoja wa fonti 8-bit UCS8
(Kiwango cha Umoja wa Kislavoni cha Kanisa).

Seti hii inajumuisha fonti zifuatazo:

Orthodox.tt Ucs8 - fonti kuu.

Orthodox.tt Ucs8 SpacedOut - fonti yenye herufi zilizotengana. Inatekelezwa kama "italiki" za fonti asili.

Orthodox.tt Ucs8 Tight - fonti yenye mpangilio mnene wa wahusika.

Orthodox.tt Ucs8 Caps - fonti kwa seti ya vichwa vya herufi kubwa, yaani vichwa vinavyojumuisha herufi kubwa.

Orthodox.tt Ucs8 Caps SpacedOut- fonti ya herufi kubwa na nafasi kati ya herufi. Inatekelezwa kama "Italiki
face" herufi kubwa.

Orthodox.tt Ucs8 Caps Tight - fonti mnene yenye herufi kubwa.

Orthodox.tt eRoos - Fonti iliyopanuliwa ya ROOS iliyosimbwa, yaani iliyo na herufi za Slavonic za Kanisa zilizopangwa kulingana na
Kiwango cha ROOS, nambari za Kiarabu na wahusika maalum
(ishara za Typicon, ishara ya sura ya Markov, nk).

Orthodox.tt eRoos SpacedOut - Fonti iliyosimbwa ya ROOS Iliyoongezwa yenye nafasi ya herufi. Inatekelezwa kama fonti ya "italiki" ya fonti ya eRoos.

Orthodox.tt Ucs8 Drop Caps - fonti iliyo na kofia zenye muundo.

Unaweza kupakua kifurushi cha fonti (exe-faili 712 kb) kutoka, unaweza kupata toleo la hivi karibuni la kifurushi cha fonti ().

2002 Andrushchenko N.A., Severodvinsk.

Kwa maswali yote tafadhali wasiliana na:
[barua pepe imelindwa] [barua pepe imelindwa] , www.orthodoxy.ru/orthonord, www.arh.ru/~naa

Tovuti ya wale wanaopenda kutumia fonti za kifahari kwenye Windows (kwa mfano, kuiga mwandiko). Uangalifu wako unawasilishwa kwa makusanyo makubwa ya fonti - zingine ni za bure, kwa hivyo unaweza kuzipakua kutoka kwa wavuti na kuzisakinisha kwenye mfumo, na zingine hulipwa, zinahitaji ununuzi wa mapema.Wote (wote wanaolipwa na bure) wana seti kamili ya herufi za Kirusi na Kilatini, zinaendana na Windows 98/Me/2000/XP na zimejaribiwa kwa utendaji kazi katika programu maarufu - MS Word XP, Photoshop7, Illustrator10, Corel Draw11. .

1. Fonti

1. Kikundi cha fonti cha Irmologion (kb 311) pia kina kiolezo *.dot cha kufanya kazi katika Neno /mwandishi-Vladislav Dorosh/
2. Toleo lingine la fonti "Izhitsa" (kb 30)
3. Toleo lingine la fonti ya Kisirili (kb 38)
4. Fonti nyingine "Cyrillic" (39 KB)
5. Kikundi cha herufi "Orthodox" (137 kb)
6. Fonti "Kislavoni cha Kanisa" (79 kb)
7. Fonti "Anastasia" (55 kb) Alama zingine katika umbizo la *.pdf, ziko katika sehemu ya *Kliros*, ziliundwa kwa njia isiyo ya kitaalamu, kwa hivyo fonti zinaonyeshwa vibaya ndani yake. Ukikumbana na tatizo hili, jaribu kusakinisha fonti "Anastasia", ambayo inawajibika kwa kuonyesha maelezo na nukuu za muziki.
8. Fonti "SchoolBook" na "AG_Garamond" (193 kb) Fonti hizi zilitumika katika alama za Seminari ya Kuimba ya Regency ya Moscow. Ni wazi kwamba waandishi hawajafikiria kikamilifu jinsi ya kuunda hati za pdf, kwa hivyo fonti hazionyeshwi katika alama zao. Pakua kumbukumbu hii na usakinishe fonti.