Kikundi cha lugha ya Kihispania. Ni nchi gani zinazungumza Kihispania? nchi zinazozungumza Kihispania? Wanazungumza Kirusi huko Uhispania?

Kihispania: Je, Kuna "Lugha Ngapi za Kihispania" Kwa Kweli?

Kwa upande wa idadi ya wazungumzaji (watu wanaozungumza lugha hiyo), Kihispania ni lugha ya pili kwa ukubwa duniani. Ni Wachina pekee walio mbele yake. wenyeji zaidi ya nusu milioni wa dunia wanazingatia Kihispania lugha yao ya asili, katika majimbo ishirini na moja inatambuliwa kama rasmi: nchini Hispania, katika nchi nyingi za Amerika ya Kusini, katika baadhi ya majimbo ya Marekani na hata katika nchi kadhaa za Asia na Afrika (koloni za zamani za Uhispania: Guinea ya Ikweta, Sahara Magharibi, Ufilipino). Nchini Marekani, Kihispania ni lugha ya pili inayozungumzwa baada ya Kiingereza. Mashirika mengi ya serikali nchini Marekani (White House, Serikali, n.k.) huweka rekodi katika Kiingereza na Kihispania.

Watu na majimbo ambayo Kihispania ni lugha yao ya asili na rasmi huhisi kama jumuiya ya kimataifa na huitwa Hispanidad. Uelewa wa watu wanaozungumza Kihispania kama jumuiya ya kitamaduni ulianza katika karne ya 18: mwaka wa 1713, Chuo cha Kifalme cha Lugha ya Kihispania kiliundwa, ambacho kazi yake ilikuwa kusawazisha lugha ya Kihispania inayotumiwa duniani kote. Katika karne ya 19, makoloni mengi ya Uhispania yalipata uhuru au yalikuwa chini ya udhibiti wa majimbo mengine, lakini maoni ya watu wanaozungumza Kihispania kama jamii hayakupotea na bado yapo. Katika baadhi ya nchi zinazozungumza Kihispania, siku ya umoja wa watu wa lugha ya Kihispania, Día de la Hispanidad, huadhimishwa kuwa sikukuu ya kitaifa.

Lugha rasmi ya Uhispania ni lahaja ya Kikastilia. Aina hii ya Kihispania inazungumzwa na zaidi ya watu milioni arobaini. Mbali na rasmi, Uhispania ina lugha tatu za nusu rasmi - Kikatalani, Basque na Kigalisia - na lahaja nyingi zisizotambulika, maarufu zaidi ambazo ni Kihispania cha Asturian.

Takriban watu milioni kumi huzungumza Kikatalani: wakazi wa Valencia, Visiwa vya Balearic na Catalonia. Lahaja ya Kigalisia ya Kihispania imeenea katika mikoa jirani ya Ureno na ilionekana kama matokeo ya kuchanganya Kireno na Kihispania. Kwa upande wa muundo wa kisarufi, Kigalisia ni karibu na Kireno, na fonetiki yake ni sawa na Kihispania. Kigalisia kinazungumzwa na zaidi ya watu milioni 3 katika jamii za Galicia na Kigalisia kote ulimwenguni.

Lugha ya Wabasque, watu wanaoishi sehemu ya kaskazini ya Uhispania na maeneo ya karibu ya kusini mwa Ufaransa, ina nadharia ya ajabu ya asili. Aina hii ya Kihispania haihusiani na Indo-European au familia yoyote ya lugha inayojulikana, na ni lugha inayoitwa iliyotengwa. Viungo vya kijeni vya lugha hiyo havijaanzishwa, lakini Basque kijadi imejumuishwa na wanasayansi katika lugha zinazoitwa Paleo-Spanish, na kwa maana pana, katika kundi lisiloainishwa na pengine la lugha nyingi za Mediterania. Lahaja ya Kibasque inazungumzwa na takriban watu 800,000, wengi wao wakiishi katika sehemu inayozungumza Kihispania katika eneo la Nchi ya Basque.

Lahaja nyingi za Kihispania katika Amerika ya Kusini zimepangwa katika vikundi vitano vikuu. Lahaja za kikundi cha kwanza, cha Karibea, huzungumzwa na wazungumzaji wa Kihispania huko Kuba, Jamhuri ya Dominika, Puerto Riko, Panama, sehemu ya Karibea ya Kolombia, na sehemu za Karibea za Nicaragua, Venezuela, na Mexico. Katika lahaja za kundi la pili - katika eneo la Pasifiki la Amerika Kusini - Peru, Chile na Guayaquil, Ecuador. Kundi la tatu, la Amerika ya Kati, linajumuisha lahaja za lugha ya Kihispania ya Guatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Kosta Rika na Panama. Kundi la nne ni lahaja ya Argentina-Uruguayan-Paraguay (lahaja ya Argentina-Uruguayan-Paraguay), ambayo inajumuisha Bolivia ya Mashariki (Santa Cruz, Beni, Pando). Kundi la tano kwa masharti linaitwa Kihispania cha Highland Amerika ya Kusini. Lugha hii inazungumzwa na wakaaji wa Mexico, Guatemala, Kosta Rika, mali ya Andes ya Colombia na Venezuela, Quito (iko kwenye urefu wa mita 2800, mji mkuu wa Ecuador), safu ya milima ya Peru na Bolivia.

Lahaja za Kilatini za Kihispania zinajulikana kwa kurahisisha baadhi ya maumbo ya kisarufi. Kwa mfano, kwa kulinganisha na lahaja ya Kikastilia, aina za uundaji wa wakati huwezeshwa sana. Msamiati na matamshi ya lahaja za Kilatini za lugha ya Kihispania pia ni tofauti kabisa.

Kujifunza Kihispania kama lugha ya kigeni kunazidi kuwa maarufu kila mwaka. Kihispania kinahitajika leo katika maeneo mengi, kutoka ushirikiano wa biashara na biashara hadi usafiri na mawasiliano ya kibinafsi. Na inawezaje kuwa vinginevyo kwa lugha inayozungumzwa na watu nusu milioni? Walimu kutoka vyuo vikuu vikuu vya sanaa vya huria vya Urusi walipoulizwa kuchagua lugha zenye matumaini zaidi kwa ajili ya kujifunzia, walijibu kwamba katika miaka kumi ijayo, Kiingereza, Kihispania, Kichina na Kiarabu kinapaswa kufundishwa kwanza. Kila mwaka lugha hizi zitahitajika zaidi na zaidi.

Na, kwa kweli, shule yoyote ya lugha za kigeni leo hutoa idadi kubwa ya kozi za Uhispania kulingana na njia anuwai. Wataalamu wanachukulia mawasiliano kuwa mojawapo ya mbinu bora na maarufu za kujifunza Kihispania. Inategemea ukweli kwamba madarasa hufanyika kwa Kihispania pekee. Hii huchangia kuzamishwa kikamilifu katika mazingira ya lugha na kushinda kizuizi cha lugha kwa wanafunzi. Matokeo ya haraka na yenye maana zaidi yanaweza kupatikana kwa kujifunza Kihispania na mzungumzaji asilia. Lakini njia yoyote ya kujifunza unayochagua - kozi za Kihispania au madarasa ya Kihispania na mzungumzaji wa asili - kwanza kabisa inategemea wewe, nia yako ya kujifunza lugha na kuipenda.

Ni moja wapo ya lugha zinazozungumzwa sana kwenye sayari na inawakilishwa karibu na mabara yote, hii ni kwa sababu ya ukoloni wa Uhispania na makazi hai ya Wahispania ulimwenguni kote katika karne ya 20. Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyotikisa nchi katika karne ya 20 vilikuwa kichocheo cha harakati hai ya Wahispania ulimwenguni kote, na wafuasi wengi wa ukomunisti, wakikimbia kutoka kwa watesi wa fashisti, waliishia hata katika Umoja wa Soviet.

Nchi zinazozungumza Kihispania

Kulingana na ukweli kwamba nchi inayozungumza Kihispania inazingatiwa na idadi kubwa ya watu ambao Kihispania ni asili yao, basi ulimwenguni unaweza kuhesabu zaidi ya nchi arobaini ambazo zinakidhi kigezo hiki.

Kwanza kabisa, bila shaka, Kihispania ndiyo lugha rasmi.Lakini kuna nchi nyingine ishirini na mbili ambazo Kihispania kinatambulika rasmi. Jumuiya ya nchi zinazozungumza Kihispania kwa kawaida hujumuisha majimbo ambayo lugha hiyo ina hadhi rasmi.

Orodha ya nchi zinazozungumza Kihispania ni kama ifuatavyo.

• Argentina;
• Chile;
• Kolombia;
• Bolivia;
• Kosta Rika;
• Cuba;
• Jamhuri ya Dominika;
• Ekuador;
• Guatemala;
• Honduras;
• Mexico;
• Nikaragua;
• Panama;
• Paragwai;
• Peru;
• Puerto Rico;
• Salvador;
• Uruguay;
• Venezuela;
• Uhispania;
• Ufilipino.

Nchi zinazozungumza Kihispania za Afrika ni pamoja na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kiarabu ya Sahara. Nafasi kuu ya lugha ya Kihispania katika nchi hizi ilifikiwa kwa sababu ya sera ya ukoloni ya Uhispania, ambayo ilidumu kwa karne nne. Wakati huo, nchi zinazozungumza Kihispania zilionekana katika sehemu zote za dunia, na lugha hiyo ilienea kutoka Kisiwa cha Pasaka, ambacho sasa kiko chini ya udhibiti wa Jamhuri ya Chile, hadi nchi hizo.

Ushawishi wa Kiyahudi

Hata hivyo, si ukoloni pekee uliochangia kuenea kwa lugha duniani kote. Kulikuwa na matukio mengine, sio chini ya kutisha, ambayo yaliathiri mchakato huu.

Mnamo 1492, Malkia wa Uhispania Isabella alishtua jamii kubwa ya Wayahudi ya nchi yake kwa amri ya ukatili wa kushangaza: Wayahudi wote walilazimika kuondoka nchini au kupokea ubatizo mtakatifu, ambao, kwa kweli, haukukubalika kwa Wayahudi wa Orthodox. Kifo kiliwangoja wale walioasi.

Ndani ya miezi mitatu, familia nyingi za Kiyahudi ziliacha ufalme, zikibeba pamoja nao, pamoja na mali za kibinafsi, pia lugha na utamaduni wa ufalme wa Uhispania. Kwa hiyo lugha ya Kihispania ililetwa kwenye eneo la Milki ya Ottoman, na kisha kwa Jimbo la Israeli.

Kwa kuongezea, walowezi wengi wa Uhispania na Wayahudi walileta lugha hiyo huko Moroko, ambapo ilikuwa salama kwa muda mrefu kutokana na uvumilivu wa kidini wa watawala wa Kiislamu.

Kihispania nchini Marekani

Katiba ya Marekani haina neno lolote kuhusu lugha ya serikali, na mataifa mengi hayana sheria maalum zinazodhibiti suala hili. Walakini, pamoja na Kiingereza, Kihispania kinatumika sana nchini, kwa hivyo, ingawa Merika haizingatiwi kuwa nchi inayozungumza Kihispania, katika baadhi ya majimbo Kihispania pia hutumiwa katika taasisi za umma.

Idadi kubwa ya Waamerika wa Kihispania haihusiani tu na uhamiaji, kama inaweza kuonekana, lakini pia na matukio ya kihistoria ya karne ya kumi na tisa, wakati Mexico na Marekani zilishindana kikamilifu kwa ushawishi katika Amerika ya Kaskazini.

Matokeo ya mzozo huu yalikuwa vita mbaya ambayo ilidumu miaka miwili kutoka 1846 hadi 1848. Kama matokeo ya vita, zaidi ya kilomita za mraba milioni zilitengwa na Mexico, ambayo ilichangia karibu nusu ya eneo la nchi iliyopotea. Pamoja na nchi hizi, Marekani pia ilipata raia wanaozungumza Kihispania. Tangu wakati huo, Kihispania kimekuwa lugha ya pili inayozungumzwa katika majimbo mengi ya kusini, na katika baadhi ya majimbo Kihispania kinazungumzwa na watu wengi.

Kihispania hakika kitakusaidia maishani, haswa ikiwa utasafiri hadi Amerika ya Kusini na nchi zingine ambapo inazungumzwa.

Bila shaka, si maarufu kwa kujifunza kama Kiingereza, lakini pia inajivunia jeshi la mamilioni ya dola za wasemaji. Aidha, ni ya pili kwa ukubwa duniani kwa idadi ya wazungumzaji, baada ya Kichina. Hatimaye, zaidi ya watu nusu bilioni wanaizungumza kwa ufasaha!

Imepewa jina la Uhispania, kwa kweli ilitoka katika ufalme wa enzi za Kati wa Castile. Pia inaitwa Castilian, majina yote mawili ni ya kawaida kati ya idadi ya watu wa Uhispania. Watafiti hawajafikia makubaliano juu ya chaguo gani ni sahihi.

Lahaja za Kihispania

Tofauti za lahaja huzingatiwa katika sarufi na msamiati, na katika fonetiki. Tofauti hii inaonekana hasa wakati wa kulinganisha lahaja na lahaja ya "classical" ya Castilian. Kwa mfano, baadhi ya vipengele vya kisarufi hurahisishwa sana katika lahaja, na visawe vingi hutumika katika msamiati. Lahaja nyingi ni za kawaida katika Amerika ya Kusini: Argentina, Cuba, Mexican na zingine.

Kama kwa Basque, Galician na Kikatalani, hizi ni lugha tofauti na historia yao wenyewe. Utafiti wa Kihispania kwa kawaida hutegemea toleo la kitaifa la Kihispania cha Castilian, na vitabu vya kiada huchapishwa humo.

Mexico

Mahali ambapo ni ya kawaida, kwa kushangaza, ni Mexico. Idadi ya wasemaji wa Kihispania hapa inazidi watu milioni 100. Walakini, hii haishangazi ikiwa tunakumbuka historia - baada ya ugunduzi wa Amerika, Mexico ilitatuliwa na washindi wa Uhispania.

Mwishoni mwa karne ya 15, lugha hiyo ilisawazishwa na kuenea ulimwenguni pote. Huko Mexico, pia imegawanywa katika lahaja, kwa mfano, kuna Amerika Kaskazini na Peru. Ingawa Mexico inajiweka kama jimbo la kimataifa na inatambua lugha 68 zaidi pamoja na Kihispania. Baada ya yote, idadi ya watu wa nchi hii ina watu wa kiasili ambao waliishi hapa hata kabla ya kuwasili kwa washindi kutoka Ulimwengu wa Kale.

Ilichukua karne kadhaa kwa idadi ya wazungumzaji wa Kihispania nchini Meksiko kuzidi 90% ya watu wote. Sasa serikali ya nchi inakusudia kuhifadhi lahaja hizo za asili ambazo bado zimesalia. Jambo la kufurahisha ni kwamba mkazi yeyote wa Meksiko anaweza kutuma maombi kwa mashirika ya serikali katika lugha yao ya asili, na si kwa Kihispania.

Uhispania

Nchi ya pili ambapo wanazungumza Kihispania, bila shaka, ni Hispania. Zaidi ya watu milioni 47 wanaizungumza hapa. Kwa njia, bado kuna mjadala kuhusu jinsi ya kuiita kwa usahihi - Kihispania au Castilian. Kwa kuongeza, nchini Hispania unaweza kukutana na wengine - kwa mfano, Kikatalani na Baksky.

Na lugha rasmi ya nchi yenyewe ilitoka Castile, na mapema iliitwa Castilian. Hata hivyo, jina Castilian linafaa zaidi kwa lahaja iliyozungumzwa katika eneo hili katika Zama za Kati. Lakini Kihispania pia kinasikika sio sahihi, kwa sababu kuna lahaja zingine nchini Uhispania. Matokeo yake, Wahispania walikubaliana kwa kauli moja na kuiita Castilian inapozungumzwa ndani ya nchi, na nje ya nchi wanasema "Kihispania".

Kwa ujumla, Wahispania wanaheshimu sana lugha zao na wanajaribu kufufua hata lahaja adimu. Kwa mfano, Aragonese iko karibu kutoweka, lakini mamlaka inaendesha programu maalum za kuihifadhi.

Kolombia

Katika Jamhuri ya Kolombia, ambayo ni jirani na Brazili, Kihispania kinazungumzwa na watu zaidi ya milioni 45 - karibu idadi ya watu wa Hispania. Katika nchi hii, kuna mchanganyiko hai wa tamaduni nyingi, haswa Wazungu, watu wa kiasili na Waafrika. Kolombia iko kwenye orodha ya majimbo ambayo Kihispania ni rasmi - karibu 99% ya watu wanazungumza.

Katika eneo la Kolombia, unaweza kupata lahaja za watu wa kiasili, hata zile adimu kama vile Krioli au Gypsy. Na toleo la classical yenyewe katika nchi hii imegawanywa katika lahaja mbalimbali ambazo hutofautiana katika mofolojia, sintaksia na semantiki. Walakini, zote zina sifa za Kihispania zinazowaunganisha.

Argentina

Ni nyumbani kwa wakazi milioni 41 wa Kihispania. Kama ilivyo katika nchi nyingine za Amerika Kusini, alikuja hapa pamoja na wakoloni. Karibu wakazi wote wa asili wa nchi hizi waliangamizwa na kuwasili kwa Wazungu, haswa, Wahispania. Zaidi ya 85% ya wakazi wa Ajentina ni wazao wa walowezi wa Uhispania, na ni 1.5% tu ndio watu asilia waliobaki.

Hata hivyo, hapa Kihispania pia ina lahaja zake ambazo haziwezi kupatikana mahali pengine. Inayotawala kote nchini ni lahaja ya Rioplat - lahaja iliyoundwa kutoka kwa wakoloni wa kwanza wa Uropa. Kila eneo lina lahaja yake, tofauti na zingine, inayotokana na lahaja ya Rioplat.

Marekani

Kuna Hispanics milioni 35 nchini Marekani. Hii ni takriban 12% ya watu wote. Hii pia ilitokea kihistoria - wilaya, ambayo sasa inaitwa, karne kadhaa zilizopita ilivutia majimbo kadhaa yenye ushawishi mara moja.

Uhispania, Uingereza, Ufaransa na zingine zilipigania haki ya kuishi hapa. Bila shaka, wanamaji wa Uhispania walikuwa wa kwanza, lakini hivi karibuni ushawishi wao ulidhoofika. Waingereza na Wafaransa walifika kwenye bara hilo, na mgawanyiko wa maeneo ukaanza. Wakati wa maendeleo ya ardhi na vita kati ya Marekani na Mexico, majimbo mengi yanayozungumza Kiingereza yaliundwa, lakini pia kuna ya Kihispania.

Ushawishi wa Kiyahudi

Ushawishi mkubwa juu ya kuenea kwa Kihispania duniani kote sio tu Wahispania waliokwenda Ulimwengu Mpya. Malkia Isabella wa Castile, ambaye enzi ya uchunguzi wa Amerika ilianza, ni maarufu kwa Mahakama ya Kihispania. Kuanzia miaka ya 1480, yeye, pamoja na mumewe Ferdinand, waliwafukuza Wayahudi 10,000 kutoka Uhispania.

Walikuwa na chaguo - kubadili imani yao au kuondoka nchini. Wale waliokataa waliteswa na kuwekwa katika sehemu zilizofungwa zinazoitwa ghetto. Wayahudi wengi bado walikwenda nje ya nchi na kueneza utamaduni wa Kihispania katika sehemu mbalimbali za dunia.

Kwa kuongeza, Kihispania kinazungumzwa nchini Peru, Cuba, Ecuador, Guatemala, Chile, Venezuela, Honduras na nchi nyingine. Kuna hata neno maalum, Hispanidad, ambalo hurejelea kundi la nchi ambapo Kihispania kinatambuliwa kuwa rasmi. Kwa jumla, kundi hili linajumuisha majimbo 23.