Boriss Jeltsin: „See on vastuvõetamatu. Tegin otsuse. Ma lahkun. "Nüüd ma ütlen teile, et sa ebaõnnestusid"

"Vaadates, millise lootuse ja usuga hääletasid inimesed duumavalimistel uue põlvkonna poliitikute poolt, mõistsin, et olen teinud oma elu põhitöö. Venemaa ei naase kunagi minevikku. Venemaa liigub nüüd alati ainult edasi.

Ja ma ei tohiks sekkuda selle loomuliku ajaloo kulgu. Kuus kuud võimul püsida, kui riigil on presidendiks vääriline tugev mees, kellega täna pea iga venelane oma tulevikulootusi seob?! Miks ma peaksin teda segama? Miks oodata veel kuus kuud? Ei, see pole minu jaoks! Pole minu loomus!"

Jeltsin Boriss Nikolajevitš

Sündis 1. veebruaril 1931 Butka külas. Venemaa esimene president. Ta valiti kahel korral 1991. ja 1996. aastal. Ta töötas kuni 31. detsembrini 1999. Selles postituses langetas ta meie riigi jaoks ajaloolised otsused: keelata NLKP tegevus, loobuda kursist sotsialismi suunas, saata laiali Ülemnõukogu ja alustada sõjalist kampaaniat Tšetšeenias. Ta suri 2007. aastal Moskvas ja maeti Punasele väljakule.

Lapsena ei olnud Boriss Jeltsin "eeskujulik poiss". Ta võitles palju, ei hiilganud hinnetega, põrkas õpetajatega. Tulemuseks - koolist väljaarvamine pärast 7. klassi. Boris otsis aga järjekindlalt koolis taastamist ja jõudis partei linnakomiteesse. Tal lubati õpingud teises koolis lõpetada. Lapsena leidis Boris granaadi ja püüdis selle seadet uurida. See granaat rebis tal vasakul käel kaks sõrme. Seetõttu teda sõjaväkke ei võetud. See vigastus ei takistanud tal aga võrkpallis spordimeistriks tõusmast ja linna koondises mängimast. Ta sai ehitusinseneri kõrghariduse, kaitses väitekirja teemal "Teletorn".

Nõukogude ajal tegi Boriss Jeltsin kiiret parteikarjääri, temast sai NLKP Sverdlovski oblastikomitee esimene sekretär, mis tol ajal tähendas Sverdlovski oblasti esimest inimest. Seal viis ta läbi arvukalt ümberkujundamisi ja pälvis Sverdlovski rahva tänu. Kuid tema nimi sai tõesti tuntuks keset perestroikat koos üleminekuga Moskvasse. Selleks ajaks oli ta NSV Liidu Ülemnõukogu Presiidiumi liige, NLKP Keskkomitee poliitbüroo liikmekandidaat. Moskvas määrati Jeltsin NLKP Moskva linnakomitee esimeseks sekretäriks ja kohe pärast ametisse nimetamist vallandas ta märkimisväärse hulga juhte nii linna- kui ka rajooniametites. Meedia juhtis äsja vermitud radikaalile tähelepanu, hakkasid ilmuma teated Jeltsini reisidest ühistranspordis, ladude ja kaupluste kontrollimisest, teleekraanidelt kõlasid tema kriitilised sõnad riigi juhtimise kohta ja ootamatud lubadused. Boriss Jeltsin hakkas rahva seas kiiresti populaarsust koguma.

Kõik see tõi kaasa arvukaid konflikte NSV Liidu kõrgeimate poliitiliste võimudega, mis tipnes Boriss Jeltsini terava kõnega NLKP Keskkomitee pleenumil 21. oktoobril 1987 "See on lubamatu". Seda kõnet ei avaldatud täies mahus ja kohe, kuid selle tekst "läks rahva ette", arutati aktiivselt ning kujundati aktiivselt avalikku arvamust riigi tippjuhtkonna ja selle tegevuse kohta. Vaatamata sellele, et Jeltsin ise kahetses samal pleenumil ja tunnistas oma kõnet veaks, hakati tema nime inimeste seas seostama järeleandmatuse ja poliitilise julgusega. Riigis liikusid selle kõne teksti erinevad versioonid, millest enamik olid originaalist palju teravamad. Ja see kõik töötas üksiku mässaja kuvandi heaks. Üsna pea sai Jeltsinist Venemaa elanikkonna kõige erinevamate kihtide lemmik ja isegi vaatamata paljudele skandaalsetele tegudele nii riigis kui ka välisreisidel tema reiting kasvas. Jeltsin kaotas seal, kus määramine sõltus võimudest, ja võitis seal, kus määramine sõltus valijatest. Kõnet "See on vastuvõetamatu" võib pidada pöördepunktiks nii Boriss Nikolajevitš Jeltsini saatuses, mis tõi ta presidendiks, kui ka suveräänse riigi staatuse saanud Venemaa saatuses, mis tähistas riigikogu algust. täiesti uus ajalugu.

See on vastuvõetamatu

"Aruanded, nii täna kui ka seitsmekümnendaks aastapäevaks, aruannete kavandid arutati poliitbüroos ja arvestades asjaolu, et ka mina tegin oma ettepanekud, võeti osa neist arvesse, mistõttu mul täna raporti kohta kommentaare ei ole. ja ma toetan seda täielikult. Sellegipoolest tahaksin väljendada mitmeid küsimusi, mis mulle isiklikult poliitbüroos töötamise ajal kogunenud on. Olen täiesti nõus, et perestroikas on väga suuri raskusi ning et igaühel meist on suur vastutus ja suur kohustus.

Ma arvan, et ennekõike oleks vaja ümber korraldada parteikomiteede, erakonna kui terviku töö, alustades keskkomitee sekretariaadist, nagu öeldi erakonna keskkomitee juunipleenumil. Pean ütlema, et pärast seda, kuigi viis kuud on möödas, pole keskkomitee sekretariaadi tööstiilis, seltsimees Ligatšovi tööstiilis midagi muutunud. Mis siin täna räägiti, ütles Mihhail Sergejevitš, et mitmesugused sidemed, pumpamine kõigil tasanditel on vastuvõetamatud, see kehtib nii majandusasutuste kui ka muude kohta, see on lubatud just sellel tasemel.

See on ajal, mil partei peab nüüd täpselt astuma revolutsioonilisele teele ja tegutsema revolutsiooniliselt. Paljud seltsimehed ei tunneta paikkondade parteikomiteede suhtes sellist revolutsioonilist survet, ma ütleks, parteilist seltsimehelikkust. Mulle näib, et see on vajalik: tehke minevikust õppetunnid, vaadake tõesti täna nendesse tühjadesse ajaloolaikudesse, millest Mihhail Sergejevitš täna rääkis - tehes kõigepealt järeldused tänaseks, tehes järeldused homseks. Mida me siis teeme? Kuidas parandada, kuidas juhtunut ära hoida? Aga siis meie elu leninlikud normid lihtsalt diskrediteeriti ja see viis selleni, et hiljem, hiljem jäeti leninlikud normid lihtsalt suuremal määral kõrvale käitumisnormidest, meie partei elust.

Ma arvan, et see, mis kongressil räägiti perestroika kohta 23 aasta jooksul (2 aastat on möödas või on peaaegu möödas, nüüd tuuakse jälle välja, et jälle 23 aastat), on väga desorienteeriv inimesi, desorienteerib erakonda, desorienteerib kõiki masse, sest meie, teades rahva meeleolu, tunneme nüüd perestroikasse suhtumise lainetavat iseloomu. Alguses oli tugev entusiasm – tõus. Ja kogu aeg oli ta suures kuumuses ja suures entusiasmis, sealhulgas NLKP Keskkomitee jaanuaripleenumil. Siis, peale Keskkomitee juunipleenumit, hakkas inimeste usk kuidagi langema ja see teeb meile muidugi väga-väga murelikuks asjaolu, et need kaks aastat kulutati põhimõtteliselt kõigi nende dokumentide väljatöötamisele, mis inimesteni ei jõudnud. muidugi ja muretsesid, et nad tõesti selle aja jooksul kätte ei saanud.

Seetõttu tundus mulle, et seekord tuleb ehk hoolikamalt läheneda väljakuulutamise ajastusele ja perestroika tegelikule ajastusele järgneval kahel aastal. Meil saab olema väga-väga raske, muidugi, me mõistame seda ja isegi kui me nüüd väga tugevalt - ja see on vajalik - partei, nimelt partei, parteikomiteede tegevust revolutsiooniliselt muutma, siis see pole ikkagi kaks aastat. Ja 2 aasta pärast võime leida end rahva ees, noh, ma ütleks, et erakonna kui terviku autoriteet on vähenenud.

Pean ütlema, et üleskutse kogu aeg vähem dokumente vastu võtta ja samal ajal neid pidevalt juurde võtta - see hakkab juba lihtsalt tekitama paikkondades mingit suhtumist nendesse määrustesse, ma ütleks, et lihtsalt pealiskaudset või midagi. , ja mingi uskmatus nendesse otsustesse. Nad lähevad üksteise järel. Kutsume üksteist üles jõude seisvaid asutusi vähendama, kuid pean Moskva näitel ütlema, et aasta tagasi oli asutusi 1041, pärast seda, kui tänu Riigikomitee tohututele pingutustele likvideeriti 7 asutust, ei olnud neid 1041, vaid 1087, selle aja jooksul dekreedid asutuste loomise kohta Moskvas. See on muidugi vastuolus partei joonega, kongressi otsustega ja üleskutsetega, mis meil on.

Ma mõtlen veel ühele küsimusele, aga siin on pleenum, partei keskkomitee liikmed, kõige konfidentsiaalsem ja ausam koosseis, kelle ees on nii võimalik kui vajalik öelda kõik, mis hingel, kõik, mis on. südames ja kui kommunistlik. Pean ütlema, et 70 aasta jooksul saadud õppetunnid on rasked õppetunnid, oli võite, nagu ütles Mihhail Sergejevitš, aga oli ka õppetunde. Raskete, raskete lüüasaamiste õppetunnid. Need lüüasaamised arenesid järk-järgult, need arenesid tänu sellele, et puudus kollegiaalsus, tänu sellele, et olid rühmad, tänu sellele, et partei võim oli antud ühtedele kätele, tänu sellele, et ta , üks inimene, oli igasuguse kriitika eest absoluutselt kaitstud.

Näiteks olen väga mures selle pärast, et meil ei ole veel sellist olukorda poliitbüroos ja viimasel ajal on mõnede poliitbüroo liikmete, mõnede poliitbüroo alaliste liikmete kiitused, mille poole pöörduti. peasekretärile. Ma arvan, et praegu on see vastuvõetamatu, just praegu, kui pannakse paika kõige demokraatlikumad põhimõttelised suhted üksteisega, seltsimehelikkus ja seltsimehelikkus. See on vastuvõetamatu. Avaldada kriitikat näkku, silmast silma - jah, see on vajalik ja mitte lasta end kiita, mis võib järk-järgult, järk-järgult muutuda taas "normiks", isikukultuseks. Me ei saa seda lubada. Seda ei saa lubada. Ma saan aru, et nüüd ei too see kaasa mingeid juba määratletud, vastuvõetamatuid, nii-öelda moonutusi, kuid sellegipoolest on sellise suhtumise esmaseid puudutusi juba olemas ja mulle tundub, et loomulikult on see vajalik. takistada edasist.

Ja viimane. Ilmselt ei õnnestu mul oma töö poliitbüroo koosseisus. Erinevatel põhjustel. Ilmselt viisid nii kogemused kui ka muu, võib-olla lihtsalt väljastpoolt, eriti seltsimees Ligatšovi, toetuse puudumine, rõhutan, mind mõttele, et peaksin püstitama küsimuse minu ametist, kandidaadi kohustustest vabastamise kohta. poliitbüroo liige. Andsin sellekohase avalduse üle ja mis saab linna parteikomitee esimese sekretäriga, selle otsustab ilmselt pleenum.

NLKP Keskkomitee pleenum, oktoober 1987. Stenogramm // NLKP Keskkomitee uudised. 1989. nr 2. S. 209–287.

Boriss Jeltsin oli Venemaa Föderatsiooni president 8 aastat. Nendel aastatel toimus augustiputš ja selle mahasurumine. Nendel aastatel lagunes Nõukogude Liit ja Venemaast sai tema õigusjärglane mitmete volituste ja kohustuste osas. Nendel aastatel viidi läbi majandusreform, mille üheks meetodiks oli "šokiteraapia", mille üheks tagajärjeks oli riigivara koondumine väheste inimeste, nn oligarhide kätte. Nendel aastatel koges Venemaa majanduslikku ja poliitilist kriisi. Nendel aastatel aeti ülemnõukogu tankide abil laiali ja algas Tšetšeenia sõda.

Tema teise presidendiperioodi lõpuks hakati Boriss Jeltsini sise- ja välispoliitikat üha teravamalt ja õigustatumalt kritiseerima. Tema avalik käitumine sai naeruvääristamise ja anekdootide objektiks. Kehv tervis hakkas äritegevust järjest enam segama. Ja president otsustab oma ametikohalt enne tähtaega lahkuda, jättes peaministri kohusetäitjaks Vladimir Putini. Pöördumises Venemaa kodanikele vihjab Boriss Jeltsin läbipaistvalt, et sooviks teda näha oma järglasena.

Putin andis oma uusaastapöördumise Vene rahvale vahetult pärast ametist lahkuva presidendi pöördumist. Ja Boriss Jeltsin ise istus pealtnägijate sõnul pikka aega liikumatult tugitoolis ja pisarad voolasid mööda põski alla.

President B.N. Jeltsin Venemaa kodanikele 31.12.1999

“Kallid venelased! Meie ajaloo maagilise kuupäevani on jäänud väga vähe aega. 2000. aasta tuleb. Uus sajand, uus aastatuhat (ilmselgelt viga: 2001. aastast on tulnud uus sajand. – autori märkus). Me kõik proovisime seda kohtingut enda peal. Algul mõtlesid nad lapsepõlves, siis suureks saades välja, kui vanaks me aastal 2000 saame ja kui palju emale ja kui palju lastele. Kunagi tundus: see erakordne uusaasta on nii kaugel. See päev on kätte jõudnud.

Kallid sõbrad! Mu kallid! Täna on viimane kord, kui ma pöördun teie poole uusaastatervitustega. Kuid see pole veel kõik. Täna pöördun teie poole viimast korda Venemaa presidendina. Tegin otsuse. Ma mõtlesin selle üle pikalt ja põhjalikult. Täna, lahkuva sajandi viimasel päeval, lähen pensionile.

Olen korduvalt kuulnud: "Jeltsin hoiab võimust igal juhul kinni, ta ei anna seda kellelegi." See on vale. Asi on erinev. Olen alati öelnud, et ma ei kaldu põhiseadusest sammugi kõrvale. Et duumavalimised tuleks läbi viia põhiseaduses sätestatud tingimustel. Ja nii see juhtuski. Ja ma tahtsin ka, et presidendivalimised toimuksid õigel ajal – 2000. aasta juunis. See oli Venemaa jaoks väga oluline. Loome kõige olulisema pretsedendi võimu tsiviliseeritud vabatahtlikuks üleandmiseks, võimu ühelt Venemaa presidendilt teisele, vastvalitud.

Siiski tegin teistsuguse otsuse. Ma lahkun. Ma lahkun enne tähtaega. Sain aru, et pean seda tegema. Venemaa peab astuma uude aastatuhandesse uute poliitikute, uute nägudega, uute tarkade, tugevate, energiliste inimestega. Ja meie – need, kes on olnud võimul palju aastaid – peame lahkuma.

Olles näinud, millise lootuse ja usuga hääletasid inimesed duumavalimistel uue põlvkonna poliitikute poolt, mõistsin, et olen oma elu põhitöö teinud. Venemaa ei naase kunagi minevikku. Venemaa liigub nüüd alati ainult edasi. Ja ma ei tohiks sekkuda selle loomuliku ajaloo kulgu. Kuus kuud võimul püsida, kui riigil on presidendiks vääriline tugev mees, kellega täna pea iga venelane oma tulevikulootusi seob?! Miks ma peaksin teda segama? Miks oodata veel kuus kuud? Ei, see pole minu jaoks! Mitte minu loomuses!

Täna, sellel minu jaoks ebatavaliselt tähtsal päeval, tahan öelda natuke rohkem oma isiklikke sõnu, kui tavaliselt ütlen. Ma tahan sinult andestust paluda. Selle eest, et paljud meie unistused ei täitunud. Ja see, mis meile tundus lihtne, osutus piinavalt keeruliseks. Ma vabandan, et ei õigustanud mõningaid nende inimeste lootusi, kes uskusid, et suudame hallist, paigalseisvast, totalitaarsest minevikust helgesse, rikkasse, tsiviliseeritud tulevikku hüpata ühe jõnksu ja ühe hoobiga. Ma ise uskusin sellesse.

Näis, et ühe jõnksuga – ja saame kõigest üle. Üks tõuge ei töötanud. Mõnes mõttes olin liiga naiivne. Kusagil osutusid probleemid liiga keeruliseks. Rühkisime edasi läbi vigade, läbi ebaõnnestumiste. Paljud inimesed kogesid sel raskel ajal šokki. Aga ma tahan, et sa teaksid. Ma pole seda kunagi öelnud, täna on mul oluline seda teile öelda. Teie igaühe valu vastas valuga minus, mu südames. Unetud ööd, valusad kogemused: mida tuleb teha, et inimestel oleks vähemalt natukenegi, vähemalt natukenegi kergem ja parem? Minu jaoks polnud tähtsamat ülesannet.

Ma lahkun. Tegin kõik, mis suutsin. Ja mitte tervisele, vaid kõikidele probleemidele. Mind asendab uus põlvkond, nende põlvkond, kes suudab rohkem ja paremini. Vastavalt põhiseadusele kirjutasin pensionile jäädes alla määrusele Venemaa presidendi ülesannete määramise kohta peaminister Vladimir Vladimirovitš Putinile. Kolme kuu jooksul on ta põhiseaduse kohaselt riigipea. Ja kolme kuu pärast, samuti vastavalt Venemaa põhiseadusele, toimuvad presidendivalimised. Olen alati olnud kindel venelaste hämmastavas tarkuses. Seetõttu ma ei kahtle, millise valiku te 2000. aasta märtsi lõpus teete. Hüvasti jättes tahan teile igaühele öelda: olge õnnelikud! Sa väärid õnne. Sa väärid õnne ja rahu.

Head uut aastat! Head uut sajandit, mu kallid!

. Väljaanded. Lisainformatsioon.

"Kallid venelased!

Meie ajaloo maagilise kuupäevani on jäänud väga vähe aega. 2000. aasta tuleb. Uus sajand, uus aastatuhat.

Me kõik proovisime seda kohtingut enda peal. Nad mõtlesid algusest peale lapsepõlves ja siis, kui nad suureks said, kui vanaks saame aastal 2000 ja kui vanaks on meie ema ja kui vanad meie lapsed. Kunagi tundus – see erakordne aastavahetus oli nii kaugel.

See päev on kätte jõudnud.

Kallid sõbrad! Mu kallid!

Täna on viimane kord, kui ma pöördun teie poole uusaastatervitustega. Kuid see pole veel kõik. Täna pöördun viimast korda teie poole kui Venemaa presidendi poole.

Tegin otsuse.

Ma mõtlesin selle üle pikalt ja põhjalikult. Täna, lahkuva sajandi viimasel päeval, lähen pensionile.

Olen korduvalt kuulnud – Jeltsin hoiab võimust igal juhul kinni, ei anna seda kellelegi. See on vale.

Asi on erinev. Olen alati öelnud, et ma ei kaldu põhiseadusest sammugi kõrvale. Et duumavalimised tuleks läbi viia põhiseaduses sätestatud tingimustel. Ja nii see juhtuski. Ja ma tahtsin ka, et presidendivalimised toimuksid õigel ajal – 2000. aasta juunis. See oli Venemaa jaoks väga oluline. Loome kõige olulisema pretsedendi võimu tsiviliseeritud vabatahtlikuks üleandmiseks, võimu ühelt Venemaa presidendilt teisele, vastvalitud presidendile.

Siiski tegin teistsuguse otsuse. Ma lahkun. Ma lahkun enne tähtaega.

Sain aru, et pean seda tegema. Venemaa peab uude aastatuhandesse astuma uute poliitikute, uute nägudega, uute, tarkade, tugevate, energiliste inimestega.

Ja meie, kes oleme aastaid võimul olnud, peame lahkuma.

Olles näinud, millise lootuse ja usuga hääletasid inimesed duumavalimistel uue põlvkonna poliitikute poolt, mõistsin, et olen oma elu põhitöö teinud. Venemaa ei naase kunagi minevikku. Venemaa liigub nüüd alati ainult edasi.

Ja ma ei tohiks sekkuda selle loomuliku ajaloo kulgu. Kuus kuud võimul püsida, kui riigil on presidendiks vääriline tugev mees, kellega täna peaaegu iga venelane oma tulevikulootused seob!? Miks ma peaksin teda segama? Miks oodata veel kuus kuud? Ei, see pole minu jaoks! Mitte minu loomuses!

Täna, sellel minu jaoks ebatavaliselt tähtsal päeval, tahan öelda natuke rohkem oma isiklikke sõnu, kui tavaliselt ütlen.

Ma tahan sinult andestust paluda.

Selle eest, et paljud meie unistused ei täitunud. Ja see, mis meile tundus lihtne, osutus piinavalt keeruliseks. Ma vabandan, et ei õigustanud mõningaid nende inimeste lootusi, kes uskusid, et suudame hallist, paigalseisvast, totalitaarsest minevikust helgesse, rikkasse, tsiviliseeritud tulevikku hüpata ühe jõnksu ja ühe hoobiga. Ma ise uskusin sellesse. Näis, et ühe jõnksuga saame kõigest üle.

Üks tõuge ei töötanud. Mõnes mõttes olin liiga naiivne. Kusagil osutusid probleemid liiga keeruliseks. Rühkisime edasi läbi vigade, läbi ebaõnnestumiste. Paljud inimesed kogesid sel raskel ajal šokki.

Aga ma tahan, et sa teaksid. Ma pole seda kunagi öelnud, täna on mul oluline seda teile öelda. Teie igaühe valu vastas valuga minus, mu südames. Unetud ööd, valusad kogemused – mida tuleb teha, et inimesed saaksid vähemalt natukenegi, vähemalt natukenegi elada kergemini ja paremini. Minu jaoks polnud tähtsamat ülesannet.

Ma lahkun. Tegin kõik, mis suutsin. Ja mitte tervisele, vaid kõikidele probleemidele. Mind asendab uus põlvkond, nende põlvkond, kes suudab rohkem ja paremini.

Kooskõlas põhiseadusega kirjutasin pensionile jäädes alla määrusele Venemaa presidendi ülesannete määramise kohta peaminister Vladimir Vladimirovitš Putinile. Kolme kuu jooksul on ta põhiseaduse kohaselt riigipea. Ja kolme kuu pärast, samuti vastavalt Venemaa põhiseadusele, toimuvad presidendivalimised.

Olen alati olnud kindel venelaste hämmastavas tarkuses. Seetõttu ma ei kahtle, millise valiku te 2000. aasta märtsi lõpus teete.

Hüvasti jättes tahan teile igaühele öelda: olge õnnelikud. Sa väärid õnne. Sa väärid õnne ja rahu.

Head uut aastat! Head uut sajandit, mu kallid!"

Kallid venelased!

Meie ajaloo maagilise kuupäevani on jäänud väga vähe aega. 2000. aasta tuleb. Uus sajand, uus aastatuhat. Me kõik proovisime seda kohtingut enda peal. Nad mõtlesid kõigepealt lapsepõlves ja siis suureks saades, kui vanaks me aastal 2000 saame ning kui vanaks on meie ema ja kui vanad meie lapsed. Kunagi tundus – see erakordne aastavahetus oli nii kaugel. See päev on kätte jõudnud.

Kallid sõbrad! Mu kallid!

Täna on viimane kord, kui ma pöördun teie poole uusaastatervitustega. Kuid see pole veel kõik. Täna pöördun teie poole viimast korda Venemaa presidendina.

Tegin otsuse. Ma mõtlesin selle üle pikalt ja põhjalikult. Täna, lahkuva sajandi viimasel päeval, lähen pensionile. Olen korduvalt kuulnud: "Jeltsin hoiab võimust igal juhul kinni, ta ei anna seda kellelegi." See on vale. Asi on erinev. Olen alati öelnud, et ma ei kaldu põhiseadusest sammugi kõrvale. Et duumavalimised tuleks läbi viia põhiseaduses sätestatud tingimustel. Ja nii see juhtuski.

Ja ma tahtsin ka, et presidendivalimised toimuksid õigel ajal – 2000. aasta juunis. See oli Venemaa jaoks väga oluline. Loome kõige olulisema pretsedendi võimu tsiviliseeritud vabatahtlikuks üleandmiseks ühelt Venemaa presidendilt teisele vastvalitud presidendile.

Siiski tegin teistsuguse otsuse. Ma lahkun. Ma lahkun enne tähtaega. Sain aru, et pean seda tegema. Venemaa peab uude aastatuhandesse astuma uute poliitikute, uute nägudega, uute, tarkade, tugevate, energiliste inimestega.

Ja meie, kes oleme juba aastaid võimul olnud, peame minema. Olles näinud, millise lootuse ja usuga hääletasid inimesed duumavalimistel uue põlvkonna poliitikute poolt, mõistsin, et olen oma elu põhitöö teinud. Venemaa ei naase kunagi minevikku. Venemaa liigub nüüd alati ainult edasi. Ja ma ei tohiks sekkuda selle loomuliku ajaloo kulgu. Kuus kuud võimul püsida, kui riigil on presidendiks vääriline tugev mees, kellega täna peaaegu iga venelane oma tulevikulootusi seob? Miks ma peaksin teda segama? Miks oodata veel kuus kuud? Ei, see pole minu jaoks. Mitte minu loomuses!

Täna, sellel minu jaoks ebatavaliselt tähtsal päeval, tahan öelda natuke rohkem oma isiklikke sõnu, kui tavaliselt ütlen. Ma tahan paluda teilt andestust selle eest, et paljud meie unistused ei täitunud. Ja see, mis meile tundus lihtne, osutus piinavalt keeruliseks. Ma vabandan, et ei õigustanud mõningaid nende inimeste lootusi, kes uskusid, et suudame hallist, paigalseisvast, totalitaarsest minevikust helgesse, rikkasse, tsiviliseeritud tulevikku hüpata ühe jõnksu ja ühe hoobiga.

Ma ise uskusin sellesse. Näis, et ühe jõnksuga saame kõigest üle. Üks tõuge ei töötanud. Mõnes mõttes olin liiga naiivne. Kusagil osutusid probleemid liiga keeruliseks. Rühkisime edasi läbi vigade, läbi ebaõnnestumiste. Paljud inimesed kogesid sel raskel ajal šokki.

Aga ma tahan, et sa teaksid. Ma pole seda kunagi öelnud, täna on mul oluline seda teile öelda. Teie igaühe valu vastas valuga minus, mu südames. Unetud ööd, valusad kogemused: mida tuleb teha, et inimestel oleks vähemalt natukenegi, vähemalt natukenegi kergem ja parem? Minu jaoks polnud tähtsamat ülesannet.

Ma lahkun. Tegin kõik, mis suutsin. Ja mitte tervisele, vaid kõikidele probleemidele. Mind asendab uus põlvkond neid, kes suudavad rohkem ja paremini. Vastavalt põhiseadusele kirjutasin pensionile jäädes alla määrusele Venemaa presidendi ülesannete määramise kohta peaminister Vladimir Putinile. Kolme kuu jooksul saab temast põhiseaduse kohaselt riigipea.

Ja kolme kuu pärast, samuti vastavalt Venemaa põhiseadusele, toimuvad presidendivalimised. Olen alati olnud kindel venelaste hämmastavas tarkuses. Seetõttu ma ei kahtle, millise valiku te 2000. aasta märtsi lõpus teete. Hüvasti jättes tahan teile igaühele öelda: olge õnnelikud. Sa väärid õnne. Sa väärid õnne ja rahu.

Head uut aastat! Head uut sajandit, mu kallid!

Aastavahetuse eel teleekraanide taga istudes ja riigipea kõnet oodates meenutavad paljud meist Venemaa esimese presidendi Boriss Jeltsini viimast uusaastakõnet. 31. detsembril 1999 teatas ta kogu 146 miljonilisele riigile, et lahkub kõrgelt ametikohalt, jättes tema järglaseks Vladimir Putini. "Ma olen väsinud, ma lähen," ütles Jeltsin siis. Täna, 14 aastat pärast seda tähtsat päeva, otsustasime meenutada teisi Boriss Nikolajevitši eredaid tsitaate, mis on muutunud aforismideks.

"Nüüd ma ütlen teile, et sa ebaõnnestusid"

Boriss Jeltsin tegi sellise avalduse seoses Ameerika ajakirjanikega, esinedes 1995. aasta oktoobris New Yorgis pressikonverentsil.

Täielik avaldus oli järgmine: "Eilsetes ajalehtedes ennustasite, et meie tänane kohtumine Billiga nurjub. Nii et täna kuulutan teile esimest korda, et ebaõnnestusite teie." Hiljem nimetasid ajakirjanikud, keda Venemaa president nõelata püüdis, Jeltsini kõne "Borissi saateks".

Nii meenutab pealtnägija, endine USA asevälisminister Strobe Talbott seda päeva.

"Jeltsini diplomaatia oli alati omamoodi esinemine ja kui ta oli purjus, muutus etendus burleskiks: see oli üks hullemaid juhtumeid, mis siiani juhtunud on. Clinton aga puhkes naerma, lõi Jeltsinile selga ja hakkas pisaraid pühkima "Lihtsalt veenduge, et saate õigesti aru," ütles ta, astus mikrofoni juurde ja jätkas naermist – pisut pinges ja ebaveenvalt, "kirjutab ta oma raamatus "The Hand of Russia: A Memoir of Presidential Diplomacy". ."

"Võtke nii palju suveräänsust, kui saate alla neelata"

See lause jätkus järgmiste sõnadega: "Ma ei taha ... olla piduriks iga vabariigi rahvusliku eneseteadvuse arengule."

Tatarstani elanikud mitte ainult ei mäletanud seda väidet, vaid lisasid selle oma ajaloo tahvlitesse. Nüüd on see kantud vabariigi muuseumide portaalis 1990. aasta kroonikasse.

"Rubla devalveerimist ei toimu. See on kindel ja selge."

"Interfaks"

Jeltsin tegi selle epohhiloova avalduse televisioonis 14. augustil 1998 agentuuri küsimusele vastates. Lisaks põhjendas ta oma seisukohta väga selgelt: "Minu avaldus ei ole ainult minu fantaasia ja mitte sellepärast, et mulle ei meeldiks devalveerimine. Minu väide põhineb asjaolul, et kõik on välja arvutatud. Töö olukorra jälgimiseks toimub iga päev . Olukord on täielikult kontrollitud".

Äike lõi kolm päeva pärast telesaadet. Nii meenutab uudisteagentuuri korrespondent Igor Petrov päeva 17. augustil 1998: "Ma ei jõudnud tassi teed keeta, kui 11. alguses tõid nad mitu faksilehte. valitsuse ja keskpanga avalduse tekst on kirjutatud parimate bürokraatlike traditsioonide kohaselt. Midagi sellest, et "tuledes vastu töötajate arvukatele soovidele ja püüdes muuta riigivõla turgu veelgi paremaks", loodi uus "valuutakoridor". " teatatakse ja seoses sellega peatatakse 90 päevaks toiminguteks mitteresidentide ees laenude, futuuriturul tehingute ja hüpoteeklaenude kohustuste täitmine. Sõna "default" ei olnud, aga kõik sai siiski selgeks. "

Ühesõnaga, Jeltsini optimistlik avaldus olukorda ei päästnud. Riigi majandus kukkus kokku.

"Poliitiku vanus on 65 aastat ja pärast seda langeb ta hullumeelsusse"

Väidetavalt lausus Jeltsin need sõnad avalikult 1. juulil 1991 oma RSFSRi presidendiks inaugureerimise ajal 10. juulil 1991. Nagu presidendi peaihukaitsja Aleksandr Koržakov hiljem meenutas, uskus Boriss Nikolajevitš kindlalt oma väite tõepärasusse ja kordas seda igal võimalusel rohkem kui korra.

"Kui Jeltsin oli NLKP Moskva linnakomitee esimene sekretär, sõimas ta poliitbüroost tulles sageli väga tugevalt vanemaid: Gromõkot, Solomentsevit ja mõnikord arutasime selle üle. Ma ütlesin: "Seal on mõte seisukoht, et pärast 70. eluaastat omandavad inimesed alles tarkust. Näiteks Hiinas ei võetud poliitbüroosse üldse neid, kes sellesse vanusesse ei jõudnud – usuti, et maast ja rahvast saab mõelda vaid kõrge vanuseni elanud inimene. Ta ei vaja enam naisi ega veini, seega mõtleb ta laiemalt, suuremas plaanis.“ Jeltsin oli vastupidisel seisukohal: „Ei, see pole nii. 70-aastaselt muutuvad kõik seniilseteks, keda ei tohiks absoluutselt lubada riiki juhtida,“ meenutas Koržakov ühes oma intervjuus.

Märkigem muuseas, et 1999. aastal, kui Boriss Nikolajevitš omal soovil presidendiametist lahkus, oli ta 67-aastane.

"Suur Venemaa tõuseb põlvili"

Selle, ühe kuulsaima lööklause, lausus Boriss Jeltsin oma vandepäeval 10. juulil 1991 peetud peakõnes, asudes RSFSRi presidendi ametisse.

Siis ütles ta sõna-sõnalt järgmist: "Ma vaatan tulevikku optimistlikult ja olen valmis jõuliseks tegutsemiseks. Suur Venemaa tõuseb põlvili! Me muudame selle kindlasti jõukaks, demokraatlikuks, rahumeelseks, seaduslikuks ja suveräänseks riigiks. töö meie kõigi heaks on juba alanud. Läbi nii paljude katsumuste, omades selget ettekujutust oma eesmärkidest, võime olla kindlalt veendunud, et Venemaa sünnib uuesti!"

Kummalisel kombel omistatakse Jeltsinile veel üks levinud väljend samal teemal. See kõlab nii: "Meie riik on kuristiku äärel, aga tänu presidendile astume sammu edasi!" Tõsi, me ei leidnud dokumentaalseid tõendeid selle kohta, et seda ütles Boriss Nikolajevitš. Seega on täiesti võimalik, et see on lihtsalt kellegi ebasõbralik paroodia esimesest presidendist.