Чистка по технологии air. Чистка зубов air flow (аир флоу): фото до и после. Болезненна ли процедура чистки зубов Air-Flow

Профессиональная чистка зубов Air Flow – это хороший способ ликвидировать отложения камня и вернуть эмали натуральный оттенок. Эту безболезненную и безопасную процедуру выполняют в стоматологических клиниках. Аппарат Air Flow

Система Air Flow - что это такое

При очищении зубов Air Flow используется швейцарский аппарат . Суть метода состоит в том, что происходит обработка особым лечебным раствором под сбалансированным давлением. В составе средства присутствует бикарбонат натрия и кислородный поток. Оно не вредит эмали, поскольку состоит из маленьких частичек. Аппарат оснащен двумя соплами. Через первое подается раствор абразивного порошка в воде, через второе – воздушная струя.

Удаление вредных веществ, которые отслаиваются от эмали, происходит стоматологическими инструментами, поглощающими пищевые кусочки и налет. Специалист мягко и скрупулезно прочищает каждый зуб, устраняя вредоносный налет. Чистка может избавить от пленок с болезнетворными микроорганизмами, а из околозубных карманов устраняются патологические грануляции.

Аппаратуре не под силу убрать камень, она может воздействовать только на те отложения, которые не успели затвердеть.

Абразивные порошки изготавливаются компанией EMS (Швейцария). Они могут иметь разнообразный аромат и вкус. Также выпускается продукция без отдушек, разных добавок и с нейтральным составом. Она подходит для пациентов с личной непереносимостью цитрусовых фруктов и аллергическими реакциями. Всего существует 3 разновидности смесей с разной основой:

• классика;
• PERIO;
• SOFT.

Показания к чистке

• При наличии искусственных конструкций – имплантов, виниров, коронок и протезов.
• В качестве предварительного этапа имплантации, установки коронок и пломбировании зубов.
• При проблемах с деснами, которые только начали зарождаться. Процедура дает возможность очистить межзубные труднодоступные пространства, минимизируя риск развития пародонтоза.
• В случае появления стойкого налета и образовавшегося зубного камня.
• При выраженной пигментации зубной эмали, а также курящим людям.
• При неправильном смыкании зубов. Лишь чистка Air Flow способна щадяще удалить грязь с межзубного пространства, когда наблюдается плотное расположение или скручивание зубов.
• В качестве гигиенического ухода перед снятием брекет.

Противопоказания к процедуре

Методика Air Flow достаточно популярна, но она имеет противопоказания:

• индивидуальная непереносимость компонентов средства;
• заболевания дыхательной системы, например, астма и хронический бронхит;
• аллергия;
• истончение эмали;
• патологии почек;
• употребление лекарств, которые регулируют водно-солевой обмен;
• сильные воспалительные процессы языка, слизистой и пародонта;
• чрезмерная чувствительность верхнего слоя эмали;
• запущенный кариес.

Очищение зубов не проводится в период вынашивания и кормления ребенка. Несмотря на то, что процедура безболезненна, из-за временного скопления во рту налета и использования лечебного раствора способно негативно повлиять на здоровье будущего ребенка.

Как проходит чистка зубов Air Flow в стоматологии

Процедура очищения Air Flow с помощью пескоструйного аппарата выполняется в несколько этапов:

• Смазывание вазелином губ для того чтобы не допустить их пересыхания.
• Помещение под язык слюноотсоса, благодаря которому сохраняется сухость во рту. Это необходимо и для того чтобы избежать сильного слюнотечения при проведении процедуры.
• Надевание специальной шапочки и очков для защиты глаз и волос от оседающей взвеси абразивного порошка.
• Очищение круговыми движениями каждого зуба. Стоматолог контролирует, чтобы струйка раствора не попадала на слизистые оболочки и открытые зоны дентина при присутствующем кариесе и эрозиях.
• Стоматолог регулирует напор струи, воздействуя на твердые и мягкие отложения с разной силой.

Достоинства и недостатки технологии отбеливания зубов Air Flow

К главным преимуществам осветления эмали и удаления микробного налета системой Air Flow относят:

• Пациент не испытывает дискомфорта.
• Ликвидация шершавости зубов и безукоризненная чистота ротовой полости.
• Возможность очистки в труднодоступных местах и между зубами.
• Результативное очищение от микробных отложений, пигментного зубного налета и эмали.
• Устранение множества болезнетворных микроорганизмов, которые провоцируют формирование кариеса и различных инфекционных воспалительных процессов во рту;
• Возможность отбеливания как минимум на 2 тона;
• Отсутствие травматизации верхнего дентина.
• Доступность очищения корневых частей зубов в пародонтальных карманах, что дает возможность осуществлять эффективное лечение пародонта и добиться ремиссии заболевания.
• Не токсичность используемого средства.

Как часто можно делать чистку зубов air flow

Профессиональное отбеливание зубов Air Flow не рекомендуется проводить чаще, чем раз в полгода.

Как и у любой другой процедуры, у нее есть и недостатки:

• Нельзя добиться радикального осветления. Процедура позволяет восстановить только естественный оттенок эмали, который индивидуален у каждого человека.
• Невозможность удаления зубного камня. Air Flow может справиться только с мягкими отложениями.

Что лучше: чистка зубов Air Flow или ультразвуком

Чистка Air Flow – это безопасная процедура , поскольку используется пескоструйный аппарат, который ликвидирует отложения и остатки из щелей воздушным потоком и струей абразивного раствора. А ультразвуковая чистка предполагает применение УЗ волн, разрушающих отложения, налет и зубной камень с помощью определенной частоты колебаний.

Таким образом, Air Flow подразумевает тщательное очищение, а ультразвук полноценную серьезную очистку. Каждый из способов отличается не только способом воздействия, но и глубиной очищения. Какой именно метод выбрать, определяется индивидуально лечащим стоматологом.

В процессе очищения зубов Аир Флоу убирается органическая пленка, которая покрывает зуб. Новая пленка из слюны формируется на протяжении 2-3 часов. По истечении данного времени можно вернуться к обычному образу жизни. В первые же часы запрещено курить, а в течение 2 суток после процедуры не употребляют красящие:

• напитки – соки, красное вино, кофе, чай и другие;
• продукты – ягоды, горчицу, соевый соус, свеклу и так далее.

Первые два дня может сохраняться высокая чувствительность зубов от горячих и холодных раздражителей у режущих краев и пришеечной части зубов, а также увеличение подвижности. В таком случае на помощь могут прийти гели, которые насыщают минералами зубы.

Надо внимательно прислушиваться к советам лечащего врача, касающихся манипуляций по уходу за полостью рта после Air Flow. Необходимо заменить старую щетку, на которой обязательно останутся бактерии, и пользоваться ополаскивателем для рта.

С лечащим стоматологом желательно обсудить периодичность проведения последующих сеансов, учитывая образ жизни, особенности организма, наличие вредных привычек. Регулярная профессиональная чистка Air Flow дает возможность не просто очистить зубы от налета, но и предотвратить последствия, которые он вызывает. Подобная профилактическая мера позволит решить эстетические проблемы и сохранить здоровье зубов и десен.

Зубная щетка — отличное средство для очищения полости рта, но иногда ее недостаточно. Белоснежная улыбка украсит любого человека, немудрено, что многие стремятся заполучить ее.

Она обладает следующими свойствами:

• Выравнивает повреждения и заполняет микротрещины на поверхности эмали
• Эффективно удаляет зубной налет и препятствует образованию кариеса
• Возвращает зубам естественную белизну, гладкость и блеск

Показания и противопоказания к Air Flow

Показания к применению

1. Наличие зубного камня, налета и пигментации зубной эмали.
2. Предрасположенность к появлению или его начальная стадия (при согласовании с врачом).
3. Для подготовки зубов к процедуре отбеливания рекомендуют сначала провести чистку Air Flow.
4. Для удаления с зубной эмали следов длительного ношения брекетов.

Противопоказания

Процедура имеет ряд ограничений, поэтому необходима предварительная консультация стоматолога. Общеизвестные противопоказания — это астма, парадонтоз, сложные формы авитаминоза и гормональные сбои из-за соблюдения диет. Нельзя производить чистку зубов в период беременности и лактации.

Подготовка к процедуре Air Flow

Прежде всего следует пройти профилактический осмотр стоматолога. Врач может также порекомендовать процедуру чистки после планового осмотра, если обнаружит зубной налет и другие показания. Чистящий порошок может быть с привкусом ментола или цитруса, поэтому если есть аллергия или излишняя чувствительность к компонентам, следует об этом сказать врачу.

Не нужно наносить макияж перед процедурой, потому что частицы чистящего средства попадают на лицо при распылении и после завершения необходимо будет умыться.

Как себя вести после процедуры:

1. В течение двух часов воздержаться от приема пищи и жидкости.
2. Не употреблять несколько дней красящие напитки и фрукты (кофе, чай, свекла) и не травмировать полость рта твердыми орехами, семечками.
3. Приобрести зубную пасту, рекомендованную стоматологом.
4. Несколько дней следует полоскать рот раствором соды, отваром ромашки.

Многие пациенты жалуются на излишнюю чувствительность, изменение цвета эмали и кариес. Зубная паста с эффектом пломбирования не истончает эмаль, а, наоборот, максимально укрепляет ее.

Благодаря гидроксиапатиту прочно закупоривает микротрещины на поверхности эмали. Паста предотвращает ранее разрушение зубов. Эффективно устраняет зубной налет и препятствует образованию кариеса. Рекомендую.

Цена на услугу

Air Flow относится к процедурам поддержки гигиены полости рта, представляет собой усовершенствованную версию полировки и удаления зубного камня химическим путем. В составе чистящего средства мельчайшие гранулы соды, которые не травмируют эмаль. Цена в сравнении с другими методами очистки ниже.

Средняя стоимость в стоматологических клиниках Санкт-Петербурга — порядка 1 800 рублей.

Отзывы пациентов о достоинствах и недостатках процедуры Air Flow

О явных преимуществах данной манипуляции говорит тот факт, что зубная эмаль осветляется на несколько тонов . Технология гигиенической очистки полости рта имеет ряд недостатков для части пациентов, о них также следует упомянуть.

Преимущества:

1. Безопасное удаление с зубной эмали пигментации от воздействия красящих веществ, к которому приводит систематическое употребление красного вина, кофе, чая, свеклы, некоторых ягод, курение.
2. Манипуляция производится без анестезии , поскольку абсолютно безболезненна. Легкий дискомфорт бывает первые два дня после процедуры лишь у людей со слишком чувствительной эмалью. Эта проблема легко решается применением местного анестетика.
3. Состав медицинского средства, применяемого для проведения процедуры, не является химическим , поэтому не наносит вреда зубной эмали, чего нельзя сказать о процедуре отбеливания.
4. Процедура Air Flow также является профилактикой стоматологических заболеваний (кариеса, парадонтоза).
5. Производится глубокая очистка зубодесневых каналов, благодаря чему устраняется неприятный запах.
6. В финале процедуры зубную эмаль покрывают лаком, что обеспечивает дополнительную защиту.
7. Медицинская манипуляция не займет много времени , она производится в течение получаса.

Недостатки:

1. Air Flow не дает радикального отбеливающего эффекта , зубная эмаль сохранит природный желтоватый оттенок. Ослепительную белизну обеспечит лишь химическое отбеливание, подготовкой к которому также является процедура очистки Air Flow.
2. Зубной камень (твердый налет) с большим трудом поддается струйному воздействию чистящего средства, тогда как мягкий удаляется из самых труднодоступных мест.
3. Обструктивные заболевания органов дыхания, а также пародонтоз, являются противопоказанием к процедуре.
4. Очистка Air Flow является альтернативным отбеливанию безопасным методом воздействия на зубную эмаль, но также придется соблюдать меры предосторожности во избежание повреждения ткани десен и полости рта.
5. Если натуральный желтоватый оттенок не дает покоя и действительно создает визуальный дискомфорт, то более эффективной процедурой будет лазерная коррекция или фотоотбеливание, например, .

1. Не нужно паниковать, манипуляция безболезненна. И не следует ожидать белоснежной улыбки. Результат будет зависеть от природного оттенка эмали.
2. Девушкам лучше воздержаться от использования косметики, отправляясь на процедуру.
3. В течение нескольких часов после процедуры могут кровоточить десна, поэтому следует заранее подготовить отвар трав для полоскания и зубную пасту (или гель для снятия отека, например Метрогил).
4. Аллергикам следует соблюдать осторожность.

Чем отличается Air Flow от отбеливания?

Эффект в результате данной процедуры зависит от природного оттенка эмали, но он отличается от химического отбеливания. Методика называется отбеливающей, поскольку очищает большую площадь поверхности зуба (в том числе и в труднодоступных местах), поэтому увеличивается светоотражающий эффект и эмаль осветляется.

Помимо косметического, действует психологический эффект. Очистка может стать полноценной заменой отбеливанию, поэтому в клиниках Air Flow презентуют как вариант альтернативного естественного эффективного осветления зубной эмали.

ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ

Аппарат пескоструйный Air-Flow handy-2

наконечник для полирования и удаления мягкого налета

EMS оставляет за собой право изменить технологию, принадлежности, инструкции по эксплуатации или содержание устройства по причине технических или научных усовершенствовани

КОМПОНЕНТЫ

(1) Наконечник

(2) Крышка зарядной камеры

(3) Корпус

(4) Соединитель

(5) Отводящая труба для порошка

(6) Отверстие для отвода воды

(7) Патрубок

(8) Верхнее кольцо

(9) Колпак крышки

(10) Уплотнение зарядной камеры

(11) Зарядная камера

(12) Задняя трубка

(13) Передняя трубка

(14) Соединитель наконечника

(15) Большое уплотнительное кольцо для соединения наконечника

(16) Малое уплотнительное кольцо для соединения наконечника

(17) Игольный стержень

(18) Большая чистящая игла

(19) Малая чистящая игла

EMS поставляет устройства с различными принадлежностями. В "Упаковочном листе" указывается точная комплектация Вашего устройства.

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ,

Благодарим Вас за покупку нового продукта EMS. Он соответствует самым высоким стандартам качества и безопасности.

Устанавливаемое на турбинном соединении Вашей стоматологической установки устройство воздушной полировки AIR-FLOW ® handy 2 + функционирует вместе с Порошком AIR-FLOW ® Prophylaxis и Порошком 3M ESPE Clinpro TM Prophy.

Удерживание порошка струей воды позволяет направлять струю воды с большой точностью, и, таким образом, делает лечение приятным для Вашего пациента.

Данное устройство удаляет налет с зубов, мягкие отложения и поверхностные пятна c выемок, бороздок, межапроксимальных расстояний или гладких поверхностей зубов.

Удаление налета для размещения пломбирующих материалов

Подготовка поверхности перед склеиванием/цементацией зубных пломб, накладок, коронок и внешних слоев

Подготовка поверхности перед нанесением композитных восстанавливающих составов

Эффективное удаление налета и пятен для пациентов ортодонта

Очистка перед установкой ортодонтических скоб

Очистка оправки для имплантата перед загрузкой

Удаление пятен для определения оттенка

Удаление зубного налета перед лечением фтором

Удаление зубного налета и пятен перед выполнением отбеливани

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ!

Настоящая инструкция по эксплуатации обеспечивает правильную установку и использование данного продукта.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, так как в ней объясняются наиболее важные сведения и процедуры. Просим обратить особое внимание на меры предосторожности.

Всегда держите данную инструкцию под рукой.

Пожалуйста, обращайте внимание на соответствующие предупреждения и примечания во избежание нанесения травм людям и повреждения имущества. Они отмечаются следующим образом:

Опасность

Риск травматизма

Внимание

Риск повреждения имущества или нанесения ущерба окружающей среде

Просим обратить внимание

Полезная дополнительная информация и советы

Запрещено

Разрешено

СБОРКА И НАСТРОЙКА

Подача воды

P <= 0,7 бар (< 700 гПа)

Макс. 40°C

Подача сжатого воздуха

Установите давление Вашей установки на максимальную величину, допускаемую Вашей турбиной, с тем, чтобы рабочее давление составляло от 3,5 до 4,5 бар (3500-4500 гПа).

Используйте только сухой и чистый воздух (без масла).

Проверка соединения турбины

Устройство оборудуется адаптером, специально предназначенным для соединения с турбиной Вашей стоматологической установки. Используйте только устройство с данным специальным турбинным соединением. Соединение с другим типом турбины повредит его.

Турбина Вашей стоматологической установки не должна находиться под давлением во время подключения устройства. Не включайте ножной переключатель турбины. Если Ваша турбина оборудована светом, выключите его.

Убедитесь, что уплотнительные кольца Вашего турбинного соединения находятся в хорошем состоянии. Турбинное соединение с уплотнительными кольцами в плохом состоянии может повредить устройство.

Соединение со стоматологической установкой

Турбинное соединение и соединитель должны быть абсолютно сухим. Влага на соединение может привести к закупорке каналов подачи воздуха/порошка устройства.

Задание скорости потока воды

Легче задать скорость потока воды до использования устройства в первый раз, когда зарядная камера пуста.

Подведите наконечник на расстояние в пределах 20 см над раковиной. Задайте скорость потока воды из Вашего наконечника для того, чтобы добиться однородного распыления.

Заполнение зарядной камеры

Запрещается держать устройство под давлением во время загрузки порошка.

Убедитесь, что зарядная камера является абсолютно сухой. Влага может привести к слеживанию порошка.

Используйте только оригинальный порошок EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis или порошок 3M ESPE Clinpro TM Prophy.

Не превышайте "макс." величину.

Отверстия трубок не следует закрывать порошком. Может произойти закупорка трубок.

Закрытие крышки

Перед завинчиванием крышки следует очистить резьбу зарядной камеры.

Не следует встряхивать устройство перед началом лечения. При встряхивании порошок может закупорить трубки.

ОБРАЩЕНИЕ И НАСТРОЙКА ПОДАЧИ ВОДЫ/ВОЗДУХА

Познакомьтесь с использованием устройства путем очистки желтой монетки или удаленного зуба.

Вы можете модулировать результат с учетом регулировки:

Увеличение давления воздуха увеличивает чистящий эффект и уменьшает эффект полировки

Увеличение скорости потока воды увеличивает эффект полировки и уменьшает чистящий эффект.

ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО ЛЕЧЕНИЮ

Основная информация

Противопоказание: Ни при каких обстоятельствах не должны проходить лечение с помощью устройства воздушной полировки пациенты, страдающие хроническим бронхитом или астмой. Струя воздуха и порошка может привести к затруднениям с дыханием.

Противопоказание: Пациенты, соблюдающие диету с низким содержанием соли, не должны лечиться Порошком AIR-FLOW ® Prophylaxis, поскольку он содержит двууглекислую соду. Используйте порошок 3M ESPE Clinpro TM Prophy для пациентов, предпочитающих употреблять мало соли

В отдельных случаях лимонный аромат порошка EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis может вызвать аллергическую реакцию. Если известно, что пациенты страдают от таких реакций, пользуйтесь порошком AIR-FLOW ® Prophylaxis без запаха.

Не направляйте струю порошка на пломбы, коронку и мост, поскольку это может повредить восстановленные зубы.

Порошок EMS AIR-FLOW ® может использоваться только при применении над десной. Для применения под десной, пожалуйста, используйте порошок 3M ESPE Clinpro TM Prophy и обратите внимание на инструкцию по его применению.

Носите маску и защиту для глаз

Во избежание попадания порошка в глаза под контактные линзы, лицо, которое носит такие линзы, должно их снять.

Струя порошка, случайно направленная в глаз, может вызвать серьезную травму глаза. Во время лечения мы настоятельно рекомендуем всем соответствующим лицам, таким как стоматолог, гигиенист и пациент, носить средства защиты глаз.

Для ограничения риска бактериальных и вирусных инфекций и вдыхания порошка, мы рекомендуем стоматологу и гигиенисту носить защитную маску.

Контактные линзы или очки пациента могут загрязниться во время лечения. Мы рекомендуем снять их.

Промывание полости рта пациента

Применение крема для губ

Защита мягких тканей

Промывание полости рта пациентом в течение не менее 30 секунд раствором BacterX ® pro* в значительной степени препятствует развитию бактерий во время лечения

Ватки останавливают слюноотделение, разъединяют губы и защищают десны.

Установка слюноотсоса

Размещение и использование устройства

Разместите насос таким образом, чтобы производить отсасывание из-под языка.

Используйте высокоскоростной откачивающий насос Вашей стоматологической установки для удаления смеси воздуха/порошка, отклоненной от зуба, лечение которого производится.

Один и тот же оператор всегда должен обращаться с устройством и высокоскоростным откачивающим насосом. При этом высокоскоростной откачивающий насос устанавливается оптимальным образом в направлении насадки.

МЕТОДИКА РАБОТЫ

Направьте насадку строго непосредственно к поверхности зуба. Соблюдайте расстояние от 3 до 5 мм.

Вы можете изменять угол между насадкой и зубом от 30 до 60 градусов. Чем более развернутым является угол, тем больше площадь очистки.

Во время лечения направьте высокоскоростной насос в направлении струи воздуха/порошка, отклоняемой зубом. Угол отражения идентичен углу падения.

Струя воздуха/порошка является мощной. Она может причинить вред деснам или вызвать эмфизему по причине попадания воздуха в места мягких тканей. Настоятельно рекомендуется, чтобы оператор никогда не направлял патрубок непосредственно на десенную ткань или в десенную борозду.

Во время лечения совершайте небольшие круговые движения.

В конце лечения отполируйте все десенные поверхности путем установки максимальной скорости подачи воды.

Меры предосторожности, принимаемые в конце лечения

Когда Вы убираете ногу с педали управления, струя воздуха/порошка будет идти еще несколько секунд.

Вы можете закончить лечение с учетом этих секунд.

Когда насадка находится во рту пациента, Вы можете вставить ее в высокоскоростной откачивающий насос. Дайте устройству немного времени для понижения давления, не подвергая при этом риску травмы ротовую полость пациента.

Применение фтора

После окончания процедуры пациент может провести заключительное ополаскивание.

После процедуры на зубах практически не остается муцин. В связи с этим рекомендуется местное применение фтора. Важно использовать бесцветный фтор.

Информация для пациента

После процедуры зубы являются чистыми и кутикула зуба полностью удалена. Ее восстановление с помощью белков в слюне требует от 2 до 3 часов. В течение этого времени у зубов нет больше никакой естественной защиты в отношении приобретения цвета.

Сообщите своему пациенту, что в течение 2 - 3 часов после процедуры ему не следует ни курить, ни потреблять еду или напитки, которые могут в значительной степени окрасить зубы (чай, кофе...).

дезинфицирование, очистка и стерилизация

Очистка устройства

Устройство следует очищать только с помощью спиртового промышленно производимого и бесцветного дезинфицирующего средства (этанол, изопропанол). Использование чистящего порошка или абразивной губки повредит его поверхность.

Не помещайте устройство в дезинфицирующую ванну, так как существует вероятность повредить его.

Устройство не защищено от водяного распыления. Оно не может быть стерилизовано.

Очистка наконечника

Удалите остаток порошка в трубках с помощью чистящих игл. Действуйте осторожно и не применяйте силу, так как иглы легко ломаются. Используйте только предоставленные Вам инструменты.

Дезинфицирование и стерилизация наконечника

Только наконечник можно погружать в дезинфицирующую ванну.

Перед стерилизацией необходимо промыть дезинфицированный наконечник в проточной воде.

После использования всегда стерилизуйте наконечник только в автоклаве при температуре 134°C (135°С максимум) в течение не менее 3 минут.

В отношении стерилизации просим обращаться к существующим в Вашей стране правилам.

Сушка и соединение стерилизованного наконечника

После стерилизации в наконечнике может остаться влага. Необходимо продуть внутреннюю часть наконечника сжатым воздухом с целью избежать образования осаждения порошка в воздушных трубках.

Убедитесь, что соединение наконечника сухое.

Присоедините наконечник.

РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА И
СОДЕРЖАНИЕ

Регулярно чистите зарядную камеру.

Опорожните зарядную камеру. С помощью высокоскоростного насоса стоматологической установки отсосите остатки порошка.

С помощью иглы очистите отверстия и внутреннюю часть трубок.

Очистите резьбу зарядной камеры спиртом (этанол, изопропанол).

Крышку следует регулярно чистить и дезинфицировать. Сначала промойте ее водой, после чего продезинфицируйте ее спиртом (этанол, изопропанол).

Для облегчения очистки Вы можете разобрать колпак.

Колпак должен быть правильно размещен на кольце крышки. Ребра колпака должны быть совмещены с проушинами кольца. Две детали должны быть правильно совмещены во избежание протечек и для нагнетания давления.

Крышка и ее уплотнение должны заменяться не реже одного раза в год.

Крышка должна быть абсолютно сухой.

Проверьте состояние резьбы зарядной камеры и крышки. Зарядная камера во время использования находится под давлением. Состояние зарядной камеры и крышки (кольцо и колпак) является важным фактором безопасности.

Замените немедленно неисправные детали.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

EMS и дистрибьютор данного продукта не принимают на себя ответственность за прямую или косвенную травму или ущерб, ставшие результатом неправильного использования и возникшие, в частности, при несоблюдении данной инструкции по эксплуатации, неправильной подготовке и содержании.

Используйте только для предназначенной цели. Перед использованием продукта убедитесь, что Вы изучили и понимаете инструкцию по эксплуатации. Это также применяется к любому оборудованию, используемому с данным продуктом. Несоблюдение инструкции по эксплуатации может привести к тому, что пациент или пользователь получат серьезную травму, или же продукт будет поврежден и, возможно, станет невосстановимым.

Данный продукт должен использоваться только обученным и квалифицированным персоналом.

Перед началом лечения всегда проверяйте устройство на предмет повреждений. Поврежденные принадлежности или поврежденное устройство не подлежат использованию и должны быть заменены. Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности EMS.

Данное устройство следует ремонтировать только в авторизованном центре ремонта EMS.

Перед каждым применением необходимо дезинфицировать, производить очистку и стерилизацию различных деталей и принадлежностей устройства. Обращайте внимание на информацию, представленную в инструкцию по эксплуатации. Нестерильные детали и принадлежности могут стать причиной бактериальных или вирусных инфекций.

Порошок EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis и порошок 3M ESPE Clinpro TM Prophy специально разработаны для использования с устройством. Не используйте порошки других производителей, поскольку это может повредить прибор или может отрицательно повлиять на его эффективность.

Никогда не используйте Абразивный порошок EMS в устройстве, поскольку это повредит прибор.

ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА, НЕ ИСПОЛЬЗУЕМОГО В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ

Сохраните оригинальную упаковку до момента окончательной утилизации устройства. Вы можете использовать ее при перевозках или для хранения Вашего устройства в любое время.

Если Вы хотите законсервировать Ваше изделие на длительное время:

Выполните действия, описанные в главе "Дезинфекция, очистка и стерилизация"

Упакуйте устройство и все принадлежности в оригинальную упаковку

Условия хранения и транспортировки описываются в "Технических сведениях".

Не следует хранить порошок вблизи кислот или источников тепла.

УТИЛИЗАЦИЯ устройства, принадлежностей

Устройство, его принадлежности и упаковка не содержат какие-либо вещества, опасные для окружающей среды.

Если Вы хотите окончательно утилизировать изделие, просим соблюдать правила, которые действуют в Вашей стране.

ГАРАНТИЯ

Гарантия будет действовать в течение одного года с даты покупки Вашего устройства и принадлежностей.

Гарантия не распространяется на повреждения по причине несоблюдения инструкции по эксплуатации или износа деталей.

Принадлежности

Принадлежности имеются в EMS или у любых авторизованных дилеров. Просим обращаться непосредственно в отдел обслуживания клиентов, который занимается Вами

ОБСЛУЖИВАНИЕ EMS

Если для Вашего продукта необходимо дополнительное обслуживание или ремонт, пожалуйста, направьте его Вашему дилеру или в Ваш авторизованный центр ремонта EMS.

EMS не принимает на себя какую-либо ответственность в случае ремонта у неавторизованных лиц или повреждения по причине несоблюдения инструкции по эксплуатации. При этом также перестает действовать гарантия.

Лучше всего отправить Ваше устройство в оригинальной упаковке. Она защитит его от повреждения при перевоз Перед отправкой Вашего устройства, включая все принадлежности, пожалуйста, очистите его, продезинфицируйте и стерилизуйте согласно описанию в инструкции по эксплуатации.

Соединитель должен разбираться или заменяться только авторизованным центром ремонта EMS.

Вы можете обратиться за модификацией типа адаптера аппарата только в пределах, доступных для Вашего авторизованного центра ремонта EMS.

Когда Вы посылаете Ваше устройство непосредственно в Ваш авторизованный центр ремонта EMS, пожалуйста, укажите имя и адрес Вашего дилера. Это упростит обработку для нас.

СИМВОЛЫ

Логотип изготовителя

Стерилизуется в автоклаве при температуре до 135°C

Внимание! Прочтите инструкцию по эксплуатации

Маркировка CE: относится к директиве 93/42 ЕЭС, включая EN 60601-1 и EN 60601-1-2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Чистка Air Flow, пожалуй, самый популярный метод профессиональной гигиены полости рта. Он отличается высоким качеством очистки и является лучшим способом предотвратить распространенные заболевания зубов. Многие процедуры, такие как пломбирование и ортодонтическое лечение, выполняют только после .

Выбирая чистку зубов Air Flow, вы можете решить сразу целый комплекс проблем: бережного удаления отложений, осветления пигментированных участков и полировки зубной эмали. В этой статье мы расскажем вам все о технологии Air Flow: как делают гигиену, какие противопоказания и особенности у процедуры, что нельзя после чистки зубов и многое другое.

Что представляет собой Air Flow?

Отбеливание зубов Air Flow основано на принципе обработки эмали мелкодисперсной смесью воды, воздуха и бикарбоната натрия из пескоструйного аппарата. Сферическая форма твердых частичек и высокое давление в совокупности оказывают бережное полирующее действие. Один из компонентов (бикарбонат натрия) больше знаком вам как обычная пищевая сода, но добиться такого эффекта, используя ее в домашних условиях, попросту невозможно. Гигиеническая чистка занимает около часа.

Воздушный поток Air Flow позволяет очистить не только переднюю сторону зубов, но и самые труднодоступные участки. Эту процедуру можно выполнять даже после установки виниров или коронок. Air Flow прекрасно зарекомендовала себя как лучшая профессиональная гигиена для поддержания зубов в безупречном состоянии.

Достоинства системы

Популярность чистки зубов Air Flow среди стоматологов и их клиентов не случайна. У данной методики есть объективные преимущества, которые трудно оспорить. Рассмотрим только некоторые из них.

1. Air Flow позволяет не только идеально очистить эмаль, но и слегка отбелить ее. За счет 100% удаления налета и пигментации зубы приобретают свой естественный натуральный оттенок. Благодаря очищению зубная эмаль становится светлее в среднем на 2 тона. Отбеливание Air Flow дает приятный эстетический эффект.
2. Смесь, которую используют для полировки эмали, совершенно безопасна для здоровья. Она не травмирует ткани зубов и десен. Оказывается только поверхностное действие, проникновения же в структуру не происходит. Именно из-за этого количество противопоказаний к поведению чистки Аир Флоу минимально по сравнению с другими аналогичными процедурами.
3. Профессиональная чистка не доставляет совершенно никаких болезненных и даже неприятных ощущений. Сопло аппарата направляется только на твердые ткани, которые совершенно не чувствительны к физическому воздействию.

Благодаря этим достоинствам профессиональная чистка зубов методом Air Flow широко применяется в стоматологической практике. Стоимость процедуры вполне демократична, цена в среднем находится в диапазоне от 2 до 3,5 тыс. рублей. Как проводится очистка зубов в кресле стоматолога, вы можете увидеть на фото.

Эту методику можно назвать универсальной, так как стоматологи рекомендуют ее в самых разных случаях. Самые частые показания для проведения чистки:

• осветление пигментированных участков после снятия брекетов;
• очищение зубов от налета и пятен, появившихся в результате увлечения кофе, крепким чаем или курением;
• качественная профилактика пародонтоза;
• подготовка эмали к дальнейшему отбеливанию.

Профессиональная чистка по методике Air Flow достаточно часто используется стоматологами для профилактики образования кариеса у людей со . Отсутствие промежутков снижает качество самостоятельной гигиены, в итоге скапливается налет, и начинается разрушение зубной эмали. Периодическое проведение профессиональной чистки позволяет избежать дальнейших проблем с зубами.

Техника проведения процедуры

Чтобы внести еще большую ясность в механизм действия, рассмотрим приблизительную технику проведения процедуры. В любой стоматологии чистку делают примерно одинаково. Есть минимальные отличия, но они несущественные.

1. Врач предложит вам надеть шапочку и защитные очки, чтобы обезопасить волосы и глаза от попадания пылевидных частиц.
2. Чтобы вы не испытывали дискомфорта от пересыхания губ, на них наносится вазелин.
3. Под язык обязательно помещается трубочка слюноотсоса.
4. Врач включает аппарат и, направляя сопло под углом от 30 до 60 градусов, начинает обработку эмали, избегая попадания на десны, дентин и корневой цемент.
5. Каждый зуб обрабатывается отдельно аккуратными круговыми движениями.
6. После проведения чистки зубы покрываются защитным лаком.
7. Стоматолог дает советы и рекомендации после чистки касательно ухода за зубами в течение нескольких ближайших дней.

Весь сеанс занимает около часа, после чего вы можете наслаждаться безупречной чистотой своих зубов.

Кому противопоказана чистка?

За счет того, что не происходит проникновения в структуру зубов, а все компоненты являются совершенно безопасными для человека, противопоказания практически отсутствуют. От использования этого метода рекомендуется воздержаться только в трех случаях:

• при диагностированной бронхиальной астме;
• во время беременности;
• при выраженной аллергии на цитрусовые.

После проведения чистки врачи настоятельно рекомендуют хотя бы на 3 часа воздержаться от употребления любых напитков и продуктов, которые могут окрасить эмаль зубов. То же самое касается и курения. Еще лучше, если вы откажитесь от всего вышеперечисленного на несколько дней.

В этой статье мы рассказали вам все, что нужно знать о методике Air Flow. В заключение предлагаем вам посмотреть полезное видео, в котором вы сможете послушать мнение профессионального стоматолога об этой процедуре и получить наглядное представление о ее проведении.